- 故事梗概
- 作品正文
乔乔摸索着自己的配鞘，寻找着军刀。但是，配鞘里是空的。军刀却出现在她手中。
埃尔莎（继续）：丢了什么东西吗？（稍顿）我不是鬼，约翰尼斯。但是，我到底是什么，我想你已经知道了，不是吗？你知道我是谁。
乔乔：我不知道。
她把刀刃抵在他的喉咙上。
埃尔莎：你知道的，说吧。
乔乔（咽了咽口水，徒劳地说道）：犹太人。
埃尔莎：保佑你。
乔乔：你不能在这里。
埃尔莎：你妈妈邀请我的。所以，我想我是她的客人。
乔乔：不，这是不被允许的。
埃尔莎：亲爱的小希特勒，你打算怎么办？
乔乔的眼睛飞快地朝门口看去，那里是电话。
埃尔莎（继续）：当然，去吧，去告发。但是，你知道，如果你这么做会发生什么吗？我会告诉他们，是你帮助了我，还有你母亲也是。我们都会完蛋。如果你告诉你妈妈，你知道我的事情……哪怕只有一个字……（举起刀抵住他的脖子）我会给这个世界帮一个大忙，把你这个纳粹的头砍下来。明白了吗？
她放开了他，后退一步，手里却还拿着军刀。
埃尔莎（继续）：我想我会留着它。它很漂亮。
她溜达着回到楼上，只剩下被吓坏的乔乔。
内景，乔乔的家，乔乔的卧室，片刻之后
乔乔呆呆地坐在床上。
阿道夫（画外）：天啊，可真够刺激的。
阿道夫此时坐在他旁边。
乔乔：我该怎么办？
阿道夫：老实说，我也不知道。可能他们还有更多人。在墙里，有成百上千……
他们环顾四壁，两人缩成一团。
阿道夫（继续）：她刚才是怎么控制住场面，占了上风的？
乔乔：我猜她用了超能力。一种能控制思想的超能力。
阿道夫：哦，绝对的。你看到她跑得多快了吗？现在，她得到了你珍贵的军刀。
乔乔：我知道！我的刀！
阿道夫递给乔乔一支烟，他挥挥手，拒绝了。
阿道夫：你肯定有麻烦了。（他压着自己的指关节，嘎巴作响。）明白吗？（稍顿）啊，该死。实际上，我也没有主意。
然而，随后。
乔乔：知道了。（稍顿）我必须谈判。
阿道夫（继续）：明白了。（稍顿）你得把房子烧了。然后赖在丘吉尔头上。
停顿了一下。
阿道夫（继续）：好吧。还是先试试你的办法。
内景，乔乔的家，因加的卧室，稍后
乔乔进入因加/埃尔莎的房间。他用厨房用具作为盔甲；他头上扣着一口锅，手里拿着一把切菜刀，还有一个垃圾桶盖作盾牌。他走到暗门处，敲了两下。
咚、咚。
乔乔：打扰了！你好？小姑娘？嗯，住在墙里的犹太女孩？（稍顿）哟嚯，你好，犹太人？
阿道夫就和他并肩站着，鼓励着乔乔继续。
乔乔（继续）：好吧，我只说几句话：我不怕你。我想，你应该去其他地方生活。
阿道夫用手指了指手表。乔乔点点头。
乔乔（继续）：好吗？
从他身后，一个声音在他耳边传来。那里正是刚才阿道夫站的地方……
埃尔莎：不好。
乔乔转过身。她就在他身后，握着他的军刀，面带微笑。她抬脚正好踢中他的垃圾桶盖护盾。
他飞了出去，撞到墙壁，瘫倒在地上。埃尔莎捡起菜刀，轻轻地在手中晃了晃。
埃尔莎（继续）：滚出我的房间。
乔乔：啊！
阿道夫（画外）：她可真够粗鲁的，你知道吗。这是我个人的一点小小的建议……
内景，乔乔的家，乔乔的卧室，白天
回到乔乔安全的卧室，乔乔和阿道夫踱着步。
阿道夫：现在，她可有两把刀了！
乔乔：我知道！
阿道夫：你以后怎么切东西呢？
乔乔：我不知道！
阿道夫：她还住在上面，那个东西。那个……
乔乔：那个犹太人。
阿道夫：是啊。我们该怎么办？
乔乔：你想想办法！
阿道夫：哦，现在，我倒成专家了？
希特勒又点燃一支烟，递给乔乔。
乔乔：我不抽烟！不要给我该死的香烟！我才十岁！
阿道夫：对不起。情况实在让人压力太大了！
他们开始来回踱步，思考着，再踱步，继续思考……
阿道夫（继续）：好吧，让我们认真讨论一下。我猜，你不能告诉你妈妈实情。那样的话，犹太人会把你那个纳粹小脑袋砍下来。所以，这条路走不通了。但是，你要知道，阁楼里那玩意没任何必要去毁掉你的生活。这一点你倒是可以好好利用利用。
乔乔：怎么利用？
阿道夫：每当有人试图用意念力控制我，你知道我会怎么做吗？我会用我的意念去反击。还记住去年独臂海盗冯·施陶芬贝格试图把炸弹藏到我桌下把我炸死吗？
乔乔：是的，你活下来了。
阿道夫：没错，我之所以幸免于难，除了安装防爆双腿外，我还比老冯·施陶芬贝格聪明。我让他以为我死了。事实上我很好。我通过假死，引出了叛徒。你现在打算怎么办？
乔乔：我也假死？
阿道夫：没错。等等。我的意思是——让她感到安全，然后放下戒备。这样你就成为了掌控局势的那个人。
乔乔：反向心理。
阿道夫：不要把事情复杂化。只需要使用我的反向思维去控制她。你就安全了。（看了看表）我得走了，今晚独角兽来我家吃饭。
乔乔睁大了眼睛。
阿道夫（继续）：集中精神，乔乔！（稍顿）好的，祝你好运，记住这个古老的谚语：一个住在墙里的犹太人总好过两个长着蝙蝠翅膀，能从烟囱里飞下来吃人的犹太人强。飞进来的犹太人可是会将无辜的纳粹都吃光的。另外，可别再给她刀子了！
他从窗户跳了出去。
乔乔满脸愁容。
内景，乔乔的家，客厅，晚上
乔乔坐在客厅里，凝视着眼前的虚空。
我们听到一辆车停了下来，然后是脚步声。萝西走进来，来到客厅。
萝西：我亲爱的小崽崽，你怎么还没睡？你吃过东西吗？（稍顿）我刚刚散了散步，想了想事情。对不起，我忘了时间。
萝西注意到他的一条鞋带又松开了。
萝西（继续）（俯身帮他系鞋带）：哦，你的鞋带，你真得学会——
乔乔：我听到了。
萝西：什么？谁？
乔乔（指向楼上）：因加，她的鬼魂。
萝西走出房间，走向厨房。
萝西（大笑起来）：看在上帝的份上，你在说什么？
他跟在她身后。萝西从橱柜里拿出一些面包，并打开抽屉。
乔乔：我听到楼上有动静。
萝西：拜托，鬼魂？咱们家的阁楼上有老鼠。是的，我也听到过。我以前不是跟你说过吗，也许你应该等我把老鼠都逮完之后再上去。它们身上有细菌，我可不想你生病，好吗？
乔乔：好的，妈妈。我会小心那些脏老鼠。
萝西猛地关上了抽屉。
萝西：咱们家那些该死的刀子呢？
内景，乔乔的家，浴室，夜晚
乔乔站在浴室门口，他的母亲则躺在浴室的浴缸里。
乔乔：妈妈，你想爸爸吗？
萝西：就像太阳思念月亮。
内景，乔乔的家，萝西的房间，夜晚
乔乔看着妈妈。他的妈妈正在对着镜子整理头发。
他们身上的睡衣是母子装。
乔乔：你想因加吗？
萝西：就像月亮思念太阳。
乔乔：你还爱其他人吗？
萝西：除了你和爸爸，还有因加。当然还有我自己了。（稍顿）现在，我把我最喜欢的围巾留在梦里，你能为我将它取回来吗？
乔乔：什么？
萝西：该去睡觉了！
内景，乔乔的家，乔乔的房间，夜晚
萝西把乔乔哄上床。
乔乔：你也要睡觉了吗？
萝西：很快，我得先处理一些事情。
乔乔：什么事？
萝西：妈妈要做的事，孩子。你必须相信我。这里我说了算，好吗？
埃尔莎（继续）：丢了什么东西吗？（稍顿）我不是鬼，约翰尼斯。但是，我到底是什么，我想你已经知道了，不是吗？你知道我是谁。
乔乔：我不知道。
她把刀刃抵在他的喉咙上。
埃尔莎：你知道的，说吧。
乔乔（咽了咽口水，徒劳地说道）：犹太人。
埃尔莎：保佑你。
乔乔：你不能在这里。
埃尔莎：你妈妈邀请我的。所以，我想我是她的客人。
乔乔：不，这是不被允许的。
埃尔莎：亲爱的小希特勒，你打算怎么办？
乔乔的眼睛飞快地朝门口看去，那里是电话。
埃尔莎（继续）：当然，去吧，去告发。但是，你知道，如果你这么做会发生什么吗？我会告诉他们，是你帮助了我，还有你母亲也是。我们都会完蛋。如果你告诉你妈妈，你知道我的事情……哪怕只有一个字……（举起刀抵住他的脖子）我会给这个世界帮一个大忙，把你这个纳粹的头砍下来。明白了吗？
她放开了他，后退一步，手里却还拿着军刀。
埃尔莎（继续）：我想我会留着它。它很漂亮。
她溜达着回到楼上，只剩下被吓坏的乔乔。
内景，乔乔的家，乔乔的卧室，片刻之后
乔乔呆呆地坐在床上。
阿道夫（画外）：天啊，可真够刺激的。
阿道夫此时坐在他旁边。
乔乔：我该怎么办？
阿道夫：老实说，我也不知道。可能他们还有更多人。在墙里，有成百上千……
他们环顾四壁，两人缩成一团。
阿道夫（继续）：她刚才是怎么控制住场面，占了上风的？
乔乔：我猜她用了超能力。一种能控制思想的超能力。
阿道夫：哦，绝对的。你看到她跑得多快了吗？现在，她得到了你珍贵的军刀。
乔乔：我知道！我的刀！
阿道夫递给乔乔一支烟，他挥挥手，拒绝了。
阿道夫：你肯定有麻烦了。（他压着自己的指关节，嘎巴作响。）明白吗？（稍顿）啊，该死。实际上，我也没有主意。
然而，随后。
乔乔：知道了。（稍顿）我必须谈判。
阿道夫（继续）：明白了。（稍顿）你得把房子烧了。然后赖在丘吉尔头上。
停顿了一下。
阿道夫（继续）：好吧。还是先试试你的办法。
内景，乔乔的家，因加的卧室，稍后
乔乔进入因加/埃尔莎的房间。他用厨房用具作为盔甲；他头上扣着一口锅，手里拿着一把切菜刀，还有一个垃圾桶盖作盾牌。他走到暗门处，敲了两下。
咚、咚。
乔乔：打扰了！你好？小姑娘？嗯，住在墙里的犹太女孩？（稍顿）哟嚯，你好，犹太人？
阿道夫就和他并肩站着，鼓励着乔乔继续。
乔乔（继续）：好吧，我只说几句话：我不怕你。我想，你应该去其他地方生活。
阿道夫用手指了指手表。乔乔点点头。
乔乔（继续）：好吗？
从他身后，一个声音在他耳边传来。那里正是刚才阿道夫站的地方……
埃尔莎：不好。
乔乔转过身。她就在他身后，握着他的军刀，面带微笑。她抬脚正好踢中他的垃圾桶盖护盾。
他飞了出去，撞到墙壁，瘫倒在地上。埃尔莎捡起菜刀，轻轻地在手中晃了晃。
埃尔莎（继续）：滚出我的房间。
乔乔：啊！
阿道夫（画外）：她可真够粗鲁的，你知道吗。这是我个人的一点小小的建议……
内景，乔乔的家，乔乔的卧室，白天
回到乔乔安全的卧室，乔乔和阿道夫踱着步。
阿道夫：现在，她可有两把刀了！
乔乔：我知道！
阿道夫：你以后怎么切东西呢？
乔乔：我不知道！
阿道夫：她还住在上面，那个东西。那个……
乔乔：那个犹太人。
阿道夫：是啊。我们该怎么办？
乔乔：你想想办法！
阿道夫：哦，现在，我倒成专家了？
希特勒又点燃一支烟，递给乔乔。
乔乔：我不抽烟！不要给我该死的香烟！我才十岁！
阿道夫：对不起。情况实在让人压力太大了！
他们开始来回踱步，思考着，再踱步，继续思考……
阿道夫（继续）：好吧，让我们认真讨论一下。我猜，你不能告诉你妈妈实情。那样的话，犹太人会把你那个纳粹小脑袋砍下来。所以，这条路走不通了。但是，你要知道，阁楼里那玩意没任何必要去毁掉你的生活。这一点你倒是可以好好利用利用。
乔乔：怎么利用？
阿道夫：每当有人试图用意念力控制我，你知道我会怎么做吗？我会用我的意念去反击。还记住去年独臂海盗冯·施陶芬贝格试图把炸弹藏到我桌下把我炸死吗？
乔乔：是的，你活下来了。
阿道夫：没错，我之所以幸免于难，除了安装防爆双腿外，我还比老冯·施陶芬贝格聪明。我让他以为我死了。事实上我很好。我通过假死，引出了叛徒。你现在打算怎么办？
乔乔：我也假死？
阿道夫：没错。等等。我的意思是——让她感到安全，然后放下戒备。这样你就成为了掌控局势的那个人。
乔乔：反向心理。
阿道夫：不要把事情复杂化。只需要使用我的反向思维去控制她。你就安全了。（看了看表）我得走了，今晚独角兽来我家吃饭。
乔乔睁大了眼睛。
阿道夫（继续）：集中精神，乔乔！（稍顿）好的，祝你好运，记住这个古老的谚语：一个住在墙里的犹太人总好过两个长着蝙蝠翅膀，能从烟囱里飞下来吃人的犹太人强。飞进来的犹太人可是会将无辜的纳粹都吃光的。另外，可别再给她刀子了！
他从窗户跳了出去。
乔乔满脸愁容。
内景，乔乔的家，客厅，晚上
乔乔坐在客厅里，凝视着眼前的虚空。
我们听到一辆车停了下来，然后是脚步声。萝西走进来，来到客厅。
萝西：我亲爱的小崽崽，你怎么还没睡？你吃过东西吗？（稍顿）我刚刚散了散步，想了想事情。对不起，我忘了时间。
萝西注意到他的一条鞋带又松开了。
萝西（继续）（俯身帮他系鞋带）：哦，你的鞋带，你真得学会——
乔乔：我听到了。
萝西：什么？谁？
乔乔（指向楼上）：因加，她的鬼魂。
萝西走出房间，走向厨房。
萝西（大笑起来）：看在上帝的份上，你在说什么？
他跟在她身后。萝西从橱柜里拿出一些面包，并打开抽屉。
乔乔：我听到楼上有动静。
萝西：拜托，鬼魂？咱们家的阁楼上有老鼠。是的，我也听到过。我以前不是跟你说过吗，也许你应该等我把老鼠都逮完之后再上去。它们身上有细菌，我可不想你生病，好吗？
乔乔：好的，妈妈。我会小心那些脏老鼠。
萝西猛地关上了抽屉。
萝西：咱们家那些该死的刀子呢？
内景，乔乔的家，浴室，夜晚
乔乔站在浴室门口，他的母亲则躺在浴室的浴缸里。
乔乔：妈妈，你想爸爸吗？
萝西：就像太阳思念月亮。
内景，乔乔的家，萝西的房间，夜晚
乔乔看着妈妈。他的妈妈正在对着镜子整理头发。
他们身上的睡衣是母子装。
乔乔：你想因加吗？
萝西：就像月亮思念太阳。
乔乔：你还爱其他人吗？
萝西：除了你和爸爸，还有因加。当然还有我自己了。（稍顿）现在，我把我最喜欢的围巾留在梦里，你能为我将它取回来吗？
乔乔：什么？
萝西：该去睡觉了！
内景，乔乔的家，乔乔的房间，夜晚
萝西把乔乔哄上床。
乔乔：你也要睡觉了吗？
萝西：很快，我得先处理一些事情。
乔乔：什么事？
萝西：妈妈要做的事，孩子。你必须相信我。这里我说了算，好吗？
顶啦 1
踩啦 0
收藏 8
登录 后再戳我哦
ICP备案号：
广播电视节目制作经营许可证号：（京）03933号