奥斯卡最佳改编剧本奖  奥斯卡最佳影片  改编  原版剧本  美国

　　贝尔：你的意思是，他朝那个男人的头部开枪，然后用小刀再把子弹挖出来？
　　温德尔：长官，我可没这么想过。
　　贝尔：我也不这么想啊。
　　短暂的停顿，两个人都在琢磨着这个结果，一名侍者打断了他们。
　　侍者：治安官，给你再添一杯吧。
　　治安官的思索被打断，扭头看着她。
　　贝尔：诺林，你真好。谢谢你。
　　温德尔：巡警和毒品管制局的人今天早上又回到“沙漠之风”的现场了。你要去找他们吗？
　　贝尔：不知道。又发现新尸体啦？
　　温德尔：没有。
　　贝尔：那我大可不必过去了。上帝啊，温德尔，你把我的早餐给毁了。
　　
　　59.外景，运动装备商店，白天
　　莫斯离开他斜靠着的墙面：有人在双层玻璃门里弯腰开锁。
　　
　　60.内景，运动装备商店，枪械柜台，白天
　　店员从柜台里面递过一支猎枪。
　　店员：12毫米标准口径。你需要子弹吗？
　　莫斯仔细察看枪支。
　　莫斯：嗯，要双发的。
　　店员：会让你打得很爽啊。
　　他把子弹从柜台上推过来。
　　莫斯：你有露营的装备吗？
　　另一个柜台。
　　店员瞪着莫斯。
　　店员：帐篷撑杆？
　　莫斯：嗯。
　　店员：你有帐篷了？
　　莫斯：和帐篷很像的东西。
　　店员：你告诉我大概是什么型号的帐篷，我好给你配撑杆。
　　莫斯：别麻烦了。我要个帐篷吧。
　　店员：哪种款式的？
　　莫斯：撑杆最长的那种。
　　店员：我推荐那款十英尺的PER-GO-LA牌帐篷。你可以站在里面。有人就能站下。顶篷撑开有六英尺高。你应该也能站下。
　　莫斯：就要这个了。最近的五金商店在什么地方？
　　
　　61.内景，另一家汽车旅馆，莫斯房间，白天
　　他把猎枪塞在一个打开的抽屉里，用钢锯锯短猎枪的枪管。
　　几分钟后。
　　莫斯坐在床上，用钢锉打磨枪管。
　　他放下钢锉，看看枪管。他再次看看猎枪，打量着它，然后打开子弹盒，往涂了一层厚蜡的枪膛里上子弹。
　　
　　62.内景，第一家汽车旅馆，大厅，白天
　　莫斯拎着一个新的尼龙旅行袋。之前的那个女人站在柜台后面。
　　莫斯：我能再开一间房吗？
　　女人：你想换房间？
　　莫斯：不，留着原来的房间，再开另外一间。
　　女人：另外一间？
　　莫斯：对。你有房间位置的图示吗？
　　女人低头在柜台下面翻找着。
　　女人：我们有类似的东西。
　　她找到一个小册子，递过来。
　　莫斯打开小册子，琢磨着。
　　莫斯：42号房怎么样？
　　女人：如果你愿意，你可以选你旁边的那间。20号房，没人住。
　　莫斯：不，就要42号吧。
　　女人：那间可有两张双人床啊。
　　
　　63.外景，汽车旅馆，停车空地，白天
　　运动轨迹呈弧线形的主观镜头拍摄莫斯原来房间的窗户。窗帘依然微微地拉开。
　　镜头反打：莫斯挎着长长的尼龙旅行袋，从旅馆的办公室走出来，穿过停车场空地，他观察着那间房间。然后，又向远处的街道看过去。
　　那辆带有顶灯的皮卡车还停在那里。
　　
　　64.内景，汽车旅馆，第二间房间
　　两张双人床。莫斯趴在墙上听着隔壁的动静。
　　他走到床边，拉开尼龙背包的拉链，取出那支锯短了枪管的猎枪。然后把它放在床上，从包里又拿出帐篷撑杆，和一卷绝缘胶带。
　　
　　65.内景，奇古尔车内／双向车道，天色稍晚
　　奇古尔沿着街道慢慢地开着车，时不时地低头看看旁边座位上的那台接收器。接收器的指示灯闪了一下，发出“哔”的一声。
　　奇古尔减缓速度，左右观察着双向快速路两旁的房屋。
　　
　　66.内景，汽车旅馆，第二间房间，天色稍晚
　　莫斯站在一把椅子上，拧下头顶上方通风管道的排气窗，把它放在一边，举起一把手电，向通风管道里面照过去。
　　
　　67.内景，汽车旅馆，通风管道内，天色稍晚
　　管道尽头，我们可以看见十英尺远的拐弯连接矬。文件箱的一端刚好从转弯处探出来。
　　
　　68.奇古尔
　　随着汽车缓慢地前行，接收器也慢慢发出呜叫。远处岔路口，正是德里奥的“晚安查利”汽车旅馆。
　　
　　69.内景，汽车旅馆第二间房间
　　莫斯扯下一段长长的绝缘胶带。他将两个帐篷撑杆之间留出一寸的空隙，对齐，再将它们绑到一起。他把胶带缠了好几圈。
　　
　　70.外景，汽车旅馆，停车场，天色稍晚
　　奇古尔慢慢地将车驶入停车场，接收器已经放在膝盖上了。
　　接收器的“哔”声越来越频繁，达到顶峰后，又开始减慢频率。
　　奇古尔向后倒车，接收器的“哔”声又达到了顶峰。
　　他的主观视线：拉开一半窗帘的窗户。
　　
　　71.内景，汽车旅馆，第二间房间，天色稍晚
　　莫斯试了试捆绑撑杆的胶带结合处，将原本呈直线形的两根撑杆弯成一个角度。满意之后，他开始粘绑第三根撑杆。
　　
　　72.内景，汽车旅馆，大堂，夜晚
　　奇古尔站在柜台外，对面的店员一边盯着他看，一边等着他。
　　奇古尔皱着眉头看着价目表。
　　
　　73.内景，汽车旅馆，奇古尔房间，夜晚
　　房门，慢慢朝我们的方向推开。
　　奇古尔站在门口。房间号码吊牌悬挂在插入门锁的钥匙上。
　　他盯着屋里看了片刻。
　　慢慢地走进来，抬手碰到电灯开关。但是并没有打开它。他垂下手。然后再次举起手，摸到开关。
　　他环视着房间。取下钥匙，关上身后的房门。
　　
　　74.莫斯
　　莫斯从衣橱架子上摘下三个金属衣架，放在梳妆台上，取出一把三棱铣刀。
　　
　　75.奇古尔
　　他朝浴室走去。
　　打开灯，往里面瞧了瞧。
　　他让浴室的门敞开着。然后走向橱柜，打开柜门，看了看。
　　他走到房门处，但是没有开门。他背靠大门站着，又看了看屋里。
　　浴室门。
　　橱柜门。
　　奇古尔向床边走去，坐下，脱掉靴子。
　　
　　76.莫斯
　　莫斯用三棱铣刀剪下最后一个金属衣架的挂钩。他把三个挂钩用绝缘胶带缠在一起，做成一个更加结实的弯钩。
　　然后又用胶带将这个弯钩绑在那个三节撑杆的末端。
　　
　　77.奇古尔