演员  原版剧本  美国

　　洛蒂：我要离婚。
　　（切换）
　　
　　内景，七层半走廊／接待室，晚上
　　走廊上空无一人，只有出口指示灯亮在那里。莱斯特公司的门开着，门上贴的一块牌子上写着“J．M公司”。
　　（切换）
　　
　　内景，文档室，晚上
　　寂静无声，克莱格和马克辛坐在折叠椅上，墙上的挂钟滴嗒响着。克莱格吹着没有调子的口哨，每隔一会儿抬头看看，悄悄地打量一下马克辛。终于有人敲门了。
　　克莱格（有点过于急切）：请进！
　　埃罗尔，一个忧愁、发胖的青年男子，温顺地走了进来。
　　埃罗尔：你们好，我是奔着广告来的。
　　克莱格：请坐。
　　埃罗尔坐在克莱格面前的椅子上，他紧张地朝马克辛看了一眼。
　　埃罗尔：你们说我可以做另外一个人，确切的含义是什么？
　　克莱格：就是这个意思。我们可以把你放进另外一个人体内15分钟。
　　埃罗尔：噢，这可是我翘首以待的医学突破呀。有役有副作用？请说没有！请说没有！请说没有！
　　马克辛：没有。
　　埃罗尔：长远的心理和生理反应呢？
　　马克辛：别傻了。
　　埃罗尔：我可以做我想做的任何人吗？
　　克莱格：那……
　　马克辛：你可以做约翰·马尔科维奇。
　　埃罗尔：太棒了！我的第二选择。啊，妙极了。简直让人难以相信！你瞧，我是个可悲的人，又可悲，又胖，又孤独。唉，各种饮食我都试过了，朋友。一年里什么都不吃，光吃人造蛋黄酱。有作用吗？你们说吧。人家马尔科维奇，那是纽约之王！全市名人！最受女人青睐的单身男子！美食家120世纪的叔本华！非凡的瘦人！
　　马克辛：两百块。
　　埃罗尔：当然，当然，那是当然了！
　　埃罗尔把钱交给马克辛并被带进入口，门“砰”地一声关上了。
　　（切换）
　　
　　内景，约翰·马尔科维奇的厨房，晚上