演员  原版剧本  美国

　　
　　内景，马尔科维奇的起居室，夜里
　　马克辛和马尔科维奇有点儿尴尬地并排坐在沙发上。
　　马克辛：喂，你喜欢当演员吗？
　　马尔科维奇：噢，喜欢。它有很多好处……
　　录像机上的数码表走到4点11分。马克辛的表情变得温柔起来，她使劲儿在马尔科维奇的嘴唇上吻了起来。他有点儿所料不及，但很快就跟上劲儿了。在马克辛开始解马尔克维奇的衬衣纽扣时，我们变换刭马尔科维奇的视角。
　　洛蒂（画外）：噢，宝贝儿。噢，亲爱的。
　　马克辛：我爱你，洛蒂。
　　洛蒂（画外）：马克辛……
　　马尔科维奇（停下来）：对不起，你刚才叫我“洛蒂”？
　　马克辛：你介意吗？
　　马尔科维奇（想了想）：不，不介意（他们继续做爱）。
　　马克辛：噢，我的甜蜜、漂亮的洛蒂。
　　马尔科维奇（觉得自己也参与其中）：啊，马克辛，啊。
　　洛蒂（画外）：好极了。
　　（切换）
　　
　　外景，壕沟，夜里
　　随着一声吸气和释放的嚎叫，洛蒂“噗”地掉进壕沟。她全身湿透，气喘吁吁，干脆躺在那儿一动不动。
　　（切换）
　　
　　内景，克莱格和洛蒂的厨房，清晨
　　克莱格捧着一杯咖啡坐在桌旁，听到有人打开前门。过一会儿，洛蒂出现在厨房门口。她浑身上下像和了泥儿似的。克莱格抬起头来看着她。
　　克莱格：你去做他了，是不是？
　　洛蒂（沉静地）：对。
　　克莱格：他和她在一起。
　　洛蒂：我们爱她，克莱格。真对不起。
　　克莱格：我们？
　　洛蒂：我和约翰。
　　克莱格：别忘了我。