演员  原版剧本  美国

　　内景，马尔科维奇的化装室，晚上
　　马尔科维奇与马克辛正对着镜子在化装台上做爱。
　　马克辛：噢，洛蒂噢，心爱的……
　　我们现在从马尔科维奇的视角看此情景。
　　马尔科维奇：马克辛……
　　克莱格（画外）：真不能相信，妙得让人难以置信。
　　（切换）
　　
　　内景，文档室，晚上
　　克莱格正用毛巾擦干身上，匆匆把头梳好。马克辛进来。
　　克莱格：你又光彩照人了。
　　马克辛：女孩子想光彩照人就光彩照人，她有这个权利，这在他妈的宪法里都有。马克辛坐下，克莱格暗中好笑。
　　（切换）
　　
　　内景，克莱格和洛蒂的起居室，傍晚
　　克莱格在给一个个关在笼里的动物喂食，他给伊莱贾的笼子里放了两盘食。洛蒂嘴上的封条被取掉，双手也松了绑。克莱格一面干活一面说———
　　克莱格（一本正经地，激动地）：你做马尔科维奇的时候我做你，洛蒂，真是没治了。此前我从未见过马克辛燃情的一面，也没见过她燃情时的酥胸，哎呀，我真希望你能在场。（稍顿）所以我想，要是能实际感觉到马尔科维奇所感觉的，而不是只看见他所见的，那该有多好……进而，要是能操纵他的双臂、双腿和骨盆，让它们为我所用的话，该有多好。你明白吗？
　　洛蒂：你办不到，你这个混蛋。
　　洛蒂的强烈愤怒使克莱格大吃一惊，不知所措。他迟疑了一下，然后平和地答道———
　　克莱格：会办到的，洛蒂。我是干这行的，木偶戏演员。
　　克莱格拿起电话拨号，然后把听筒举到洛蒂脸上。
　　（切换）
　　
　　内景，马克辛的公寓套房，拂晓
　　马尔科维奇和马克辛正在马克辛的沙发上做爱。
　　马克辛：洛蒂，太好了……
　　克莱格（画外，紧张，命令式的）：现在用右手抚摸她的左侧乳房。现在用右手抚摸她的左侧乳房。现在用右手抚摸她的左侧乳房。
　　马尔科维奇不很灵活地、笨拙地用手抚过马克辛的乳房。
　　克莱格：太棒了，好！
　　马尔科维奇：太棒了，好！