演员  原版剧本  美国

　　
　　内景，七层半走廊／接待处，早晨
　　克莱格正在打开莱斯特公司的门。可以听到电梯门开关的声音。莱斯特转过墙角走来，看到克莱格———
　　莱斯特：施瓦茨！
　　克莱格：早上好，先生！
　　克莱格打开了公司的门，匆匆走进去。
　　（切换）
　　
　　内景，莱斯特公司接待处，稍后
　　克莱格跑过去。
　　（切换）
　　
　　内景，莱斯特公司接待处，稍后
　　房间空无一人，克莱格在许多电脑终端机中间穿行。
　　（切换）
　　
　　内景，文档室，稍后
　　克莱格急忙走进来。他从门上撕下J．M公司的纸招牌，把它揉成一团，扔进垃圾桶。他使劲儿把很重的文件柜挪回去，挡住那个入口的小门。他出汗了，不安地环视四周，看还有没有露马脚的地方。就在他看到墙上还挂着马尔科维奇的大幅画像时，莱斯特走了进来。
　　莱斯特：施瓦茨，今天早上你有点急匆匆地。
　　克莱格：我是想早点开始上班。
　　莱斯特：我喜欢有献身精神的工作人员。有献身精神的人在莱斯特公司自会有他的位置的。（莱斯特朝着“上边”做个手势，克莱格点头表示谢意，尽量不去看莱斯特身后那幅马尔科维奇的画像。）呃，你的那位太太怎么样了？她可是个不一般的女人。
　　克莱格：洛蒂很好，先生。
　　莱斯特：施瓦菠，你很幸运有一位漂亮的太太，她还对营养问题有兴趣。
　　克莱格：我知道，先生。你说得很对。
　　他们彼此点了一阵子头。
　　莱斯特：那么，有什么新闻吗？
　　（切换）
　　
　　内景，马尔科维奇的公寓套房，早晨
　　窗帘拉上了，马尔科维奇端着一杯威士忌，心神不安地来回走着。查理·希恩坐在沙发上，摆弄着一只魔方。他偶尔端起蓝纸杯喝上一口他的希腊晚餐咖啡。