演员  原版剧本  美国

　　马尔科维奇：我从未有过这种感觉。我觉得我都要疯了。
　　查理·希恩：你肯定不会疯的。
　　马尔科维奇：查理，我跟你说……我从未有过……
　　查理·希恩：是的，是的。你醉了吧？
　　马尔科维奇：是的，可是你要知道，另外一个人在通过我的嘴说话……
　　查理·希恩；你喝醉了，别说了，到此为止。那个娘们是不是很来劲儿？
　　马尔科维奇：我想，可能是那个叫洛蒂的女人通过我的嘴说话。马克辛喜欢叫我洛蒂。
　　查理·希恩：嚯，这个来劲儿。她在利用你跟她的同性恋爱人沟通。你要是跟她吹了告诉我一声，这可是我喜欢的主儿。
　　马尔科维奇：我这就跟她吹。今晚真把我恶心透了。
　　查理·希恩：放跑一个叫你洛蒂的女人，你真是疯了。我是作为朋友跟你说这个。
　　马尔科维奇：我对她一点也不了解，要是她是个女巫什么的，那怎么办？
　　查理·希恩：再好不过了。嘿，来劲儿的同性恋女巫，太稀罕了！
　　马尔科维奇：我非得弄清楚不可，查理。
　　查理·希恩：爱上当的人才去弄清楚呢，小约翰。
　　（切换）
　　
　　外景，公寓楼，晚上
　　马尔科维奇戴着棒球帽和墨镜，坐在一辆停在楼前的汽车里，喝着保温杯里的水：过了一会儿，马克辛从楼里走出来，叫了一辆出租车。马尔科维奇驱车跟了上去，中间保持一段安全的距离。
　　（切换）
　　
　　内景，七层半，晚上
　　电梯门被弄开了，里面挤满了悲愁的人们。马克辛和这些人一起爬出来，最后出现的是马尔科维奇。楼层的低矮使他震惊。他绕过墙角，看见一长队面容消沉的人们弓着身子排在那里。马克辛走进办公室并关上了门。马尔科维奇看见门上贴着“J．M公司’’。他转向排在头一个的人。
　　马尔科维奇：劳驾，这家公司提供什么服务？
　　悲愁人：你可以当15分钟马尔科维奇。两百块钱。
　　马尔科维奇（恼怒起来）：原来这么回事儿。
　　悲愁人：哎，别加塞儿。（马尔科维奇“砰砰”敲门）别加塞儿！
　　好几个人在骂马尔科维奇，并开始拳脚相加。克莱格从办公室里走出来。
　　克莱格：嘿，住手！别打了！每个人都有机会做……
　　人们从马尔科维奇身上爬超来，他的帽子和墨镜都被打掉了，大家认出了他。
　　悲愁人：是他呀！唉，太对不起了，马尔科维奇先生！希望没把你打坏了。见到你真是太激动了。