演员  原版剧本  美国

　　克莱格：太棒了！我说什么他说什么！
　　马尔科维奇：太棒了！我说什么他说什么！
　　马克辛：洛蒂？是你吗？
　　克莱格（画外）：嗯，嗯，亲爱的，好！
　　马尔科维奇：嗯，嗯，亲爱的，好！（吃惊地）这是他妈的怎么回事？我没说话呀。这不是我！
　　马克辛：噢，洛蒂……
　　马克辛用力在马尔科维奇的嘴唇上亲吻，发出喷喷的声响。
　　（切换）
　　
　　外景，壕沟，拂晓
　　“噗”的一声，克莱格跌落在壕沟里。
　　（切换）
　　
　　内景，马克辛的公寓套房，拂晓
　　吓坏了的马尔科维奇正在穿上衣服。
　　马尔科维奇：有个东西在让我说话。有个鬼东西在让我动作。我得离开这儿。
　　马克辛：噢，娃娃脸，是你对我的情欲支配着你。
　　马尔科维奇：不对，娃娃脸，我知道自己被情欲支配是什么感觉。我得走。
　　他离去，马克辛靠在沙发上，满足地叹了口气。
　　（切换）
　　
　　内景，克莱格和洛蒂的起居室，早晨
　　前门打开，浑身湿漉漉、乱糟糟的克莱格匆匆走进来，走过关洛蒂的笼子。洛蒂被捆绑着，气呼呼的。克莱格脱掉湿衣服，换一身干净的。
　　克莱格：我成功了，亲爱的。我把他的手臂从你女友那赏心悦目的乳房上抚过，我还叫他说话来着。啊，这时便产生了指尖放电的感觉。呣一一一！只要再练习练习，马尔科维奇就不过是我手中的另一只木偶而已。
　　他穿好衣服，一溜烟跑了出去。
　　（切换）
　　
　　外景，城市街道，早晨
　　克莱格急忙朝默廷一弗雷默大厦走去。
　　（切换）