演员  原版剧本  美国

　　洛蒂：可是，你可以跟木偶马克辛玩呀。（克莱格低头看着咖啡）对不起，有点太不像话了。
　　克莱格：这不是都乱套了吗？
　　洛蒂：唉，谁知道呢？
　　克莱格：我想，我的父母从未教过我应付这种局面。不过，我估计今天的世界要比他们那时候复杂得多了。（稍顿）我得搬出去一下，洛蒂。在这里活得太受罪了。
　　洛蒂：实在对不起，克莱格。
　　（切换）
　　
　　内景，莱斯特公司工作区，早上
　　克莱格悲伤地望着窗外，而不解人情的弗洛里斯却兴高采烈地对着他侃侃而谈。
　　（切换）
　　
　　内景，文档室，晚上
　　克莱格走进来，两只眼圈发红。马克辛依着柜子坐在地板上，她穿着一条短裙，两腿随意地叉在那里，看上去兴致极好。
　　马克辛：你迟到了，我的小牛仔。
　　克莱格：你是故意在折磨我吧？
　　马克辛（认真地）：我恋爱了。
　　克莱格：不对，我才恋爱了呢！这就是恋爱的人的样子！
　　马克辛：你选择了单相思型的，那样对皮肤很不好。
　　克莱格：你太缺德了，马克辛。
　　马克辛：被两个人从同一双眼睛里充满欲望和挚爱地望着，那是什么滋味你知道呜？不，你不会知道。那可真是销魂哪，克莱格。
　　克莱格转身走出门去。
　　（切换）
　　
　　内景，七层半走廊，稍后
　　克莱格从一长队面无表情、手持钞票的人们身边匆匆走过，他忿怒得满脸通红。
　　（切换）
　　
　　内景，克莱格和洛蒂的起居室，晚上
　　克莱格拿着手枪，僵直而紧张地站在那里。我们听到前门被打开，洛蒂走进来。她没有看见克莱格。她走过来时，他从背后一把把她抓住。洛蒂惊叫，克莱格把枪对准她的脑袋。
　　洛蒂：你这是干什么？天哪，是真家伙吗？