演员  原版剧本  美国

　　我们通过马尔科维奇的眼睛看到他在审阅一份邮购目录，并对着电话———
　　马尔科维奇：……我不需要浴室脚垫，如果我买这一套的话，可不可以用脚垫换三条备用毛巾？
　　电话里的声音：可以，先生。没问题，可以给你换。
　　马尔科维奇：那好。那我就要长春花的。
　　电话里的声音：哦，对不起，长春花的没有货了。你要不要延期订货？
　　马尔科维奇：没关系。那我就要短绒的羊毛巾算了。
　　（切换）
　　
　　外景，壕沟，晚上
　　克莱格在他的汽车边等着，看了看手表。“噗”地一声，埃罗尔被吐在沟里，身上湿漉漉乱糟糟的。他向四周看了看，看到克莱格，他朝他大喊一声，给了他一个大熊式的拥抱———
　　埃罗尔：啊，谢谢你！谢谢你！太谢谢你了！
　　克莱格（有点喘不过气）：告诉你的朋友们。
　　埃罗尔：哎，我会的，我会的。我知道许多人，他们会喜欢这种服务。我知道许多人很可悲、很孤独，很想有机会成为一个好人。他们中的绝大多数都以约翰·马尔科维奇为第二选择。
　　（切换）
　　
　　内景，克莱格和洛蒂的起居室，傍晚
　　克莱格没精打采地躺在地板上，盯着天花板。洛蒂拎着一兜食品走进来。
　　洛蒂：嘿。
　　克莱格：嘿。
　　洛蒂放下食品，一屁股坐在沙发上。一只猫跳到她腿上。她一边漫不经心地抚摸着小猫，一边观察克莱格———
　　洛蒂：老公，她真是有点拿我们开涮了，嗯？
　　克莱格：是呀。
　　洛蒂：当她第一次看着我的时候，不知怎么回事，就好像我在那一刻前的全部生命都变得无所谓了。
　　克莱格：我知道你什么意思。
　　洛蒂；咱俩之间有过咱们对她那样的爰吗，克莱格？
　　克莱格：记不得了。
　　洛蒂：没有过吧。
　　克莱格：不能这么说。
　　洛蒂（稍顿）：要知道，咱们两个她谁也不爱。
　　克莱格：好像是这样（他和洛蒂相互对视了很久）。