- 故事梗概
- 作品正文
戴夫:那我们该怎么办?
莫雷:我觉得好多地方都能省出钱来。可我不是总统,我是说,我不是……不是那个假冒总统的人。
戴夫(打断他):我明白,让我试试。我们从头开始吧。
(切至)
内景 内阁会议室 白天
会议室里挤满了人,内阁部长们围坐在桌子旁,白宫的工作人员靠墙坐着,3组电视台的工作人员在屋子另一端的角落里。
角度镜头 门口
里德进来后直接走到戴夫常坐的座位旁,把一摞卡片放在桌上水杯的旁边,然后回到墙边自己的座位上。
内景 走廊
鲍勃脚步轻快地朝这边走来,手里拿着一份华盛顿邮报,边哼着小曲。
内景 内阁会议室
鲍勃面带微笑走了进来,还和一位助手打了招呼,他在里德旁边坐下,打开一叠报纸。
近景
鲍勃(小声说):这是一门艺术,你看。
里德看了一眼报纸。
鲍勃(轻声读):“副总统办公室与贷款丑闻有染,司法部门将进行调查”,(稍顿)阿伦,你真是个天才,我们的计划进展顺利。
鲍勃抬起头,环顾四周。
鲍勃:哪儿来这么多摄像机?
里德:第一百届内阁会议,我想正好可以测验一下。
鲍勃(温和地):噢,很好。
内景 会议室 门口
戴夫突然出现,快步走进屋子,他向工作人员点头致意,走到自己的座位旁。
戴夫:各位早上好。
内阁成员们:早上好,总统先生。
戴夫从口袋里掏出一叠排好顺序的卡片,放在桌上里德放的卡片旁,他微微向前倾,清了清喉咙———
戴夫(故意地):开始前,我想提一下预算上的几个问题。
鲍勃的特写镜头
鲍勃抬起头,把目光从报纸上收回,身体侧向里德———
鲍勃(小声地):今天要讨论预算的事?
里德(吃惊地):没有吧。
他们慢慢朝桌子那边望去。
戴夫的角度镜头
戴夫手里握着一张卡片。
戴夫:我已经找到办法解决辛普森议案中收容所的资金问题。
会议室的角度镜头
会议室响起了议论的声音。
鲍勃(站起来):总统先生,我想,这不在你今天的日程之内。
戴夫(高兴地):最后一分钟的变化,鲍勃。
戴夫转向会议桌,鲍勃气得脸色惨白。
戴夫的镜头
戴夫:我认为,我们需要削减3亿5千万的预算来支持这个计划。其中一部分只要现金管理稍稍变动一下就可以做到,比如说……
他向前靠在桌子上,读着卡片。
戴夫:根据预算与管理办公室的资料,有17个国防承包商拖延履行合同。(环顾会议桌)是真的吗?弗兰克?
预算与管理办公室总监:哦我想……是的。
戴夫:也就是说,尽管他们没有按时完成工作,我们还是不断按时地付给他们钱。
预算与管理办公室总监:啊,在某种意义上……是的。
戴夫:现在停止付钱给他们,因为他们没有按时完工,我们可以把钱留下,放到有息账户中。
鲍勃的特写镜头
鲍勃(跳了起来):总统先生!
戴夫的角度镜头
戴夫坐在椅子上转过身来———
戴夫(盯着鲍勃):怎么了?
鲍勃的主观镜头
鲍勃从他的位置看着戴夫,转身准备走出房间,12个秘书,白宫的工作人员和3组电视台工作人员都把目光转向他。
更广的角度
鲍勃(狠狠地):没什么。
戴夫(平静地笑笑):那就好。
他转向桌子,手里仍旧拿着卡片。
戴夫:正如我说的,如果把这笔钱只是放进普通的存款账户,我们就能得到1200万美元的利息。
大家纷纷低声交换意见,财政部长坐在椅子里换了个姿势。
财政部长:从理论上说是的,但是……(想了一会儿,接着说)。对,对,我想这么做应该没有问题。
鲍勃的角度镜头
鲍勃用手抓住窗帘,下意识把窗帘拧成了一股绳,里德目光呆滞地盯着前方。
戴夫的角度镜头
戴夫:不过很遗憾,现金管理的小改进只能满足计划的一半费用,要省出另一部分,我们必须作一个选择,一些相当困难的选择。
鲍勃的镜头
鲍勃拽住里德的领带,把他拽过来。
鲍勃(大声耳语):选择???
戴夫的角度镜头
戴夫(听见了):是的,鲍勃,选择……现在该贸易部了。
贸易部长(坐直):是,总统先生。
戴夫(念一张卡片):你们在一项……(读着)“让消费者对美国汽车业充满信心”的广告战中花了4300万美元。
贸易部长:它的效果相当不错……
戴夫:它对汽车行业起了什么作用吗?
贸易部长:没有,先生,这个活动是针对消费者信心的,相当感性。
戴夫(稍顿):感性?
贸易部长:是的,这项活动旨在提高消费者对于已购买的国产汽车的信心。
戴夫(稍顿):为什么?
贸易部长:哦……支持产品识别率,保持市场份额。
戴夫:所以我们花了4300万美元让我们的老百姓对他们已经买的车感觉更满意了?
贸易部长:是的,但我不这么认为……
戴夫(愤慨地):我肯定这是个非常重要的问题,但我不想向那些8岁大的孩子解释说,他们之所以要睡在大街上,是因为我们想让人们觉得他们买的车不错。(稍顿)你愿意这样解释吗?
他迎着房间里的电视摄像机摆了个姿势。
贸易部长:我?哦不,先生……我绝对不会。
鲍勃和里德的角度镜头
鲍勃对此感到十分愤怒,而里德的嘴角上却浮现出一丝微笑。
戴夫的角度镜头
他拿出一支笔,草草记下一个数字。
戴夫:好的,现在我们又有了4300万,现在,邮政部……
邮政部长(坐好):是,总统!
(叠化)
内景 同一场景 晚些时候
戴夫的领带解开了,面前有一些笔记,部长们的身子都向前探着。
戴夫:好的,现在我们有了……(低声地)2……84……加上3……(停顿一下)3亿5千6百万。(抬头微笑)这意味着我们可以保留这个收容所计划了。
内阁会议室的宽角度镜头
房间里响起一片掌声,鲍勃坐在墙边气得七窍生烟。
(切至)
内景 门厅
莫雷:我觉得好多地方都能省出钱来。可我不是总统,我是说,我不是……不是那个假冒总统的人。
戴夫(打断他):我明白,让我试试。我们从头开始吧。
(切至)
内景 内阁会议室 白天
会议室里挤满了人,内阁部长们围坐在桌子旁,白宫的工作人员靠墙坐着,3组电视台的工作人员在屋子另一端的角落里。
角度镜头 门口
里德进来后直接走到戴夫常坐的座位旁,把一摞卡片放在桌上水杯的旁边,然后回到墙边自己的座位上。
内景 走廊
鲍勃脚步轻快地朝这边走来,手里拿着一份华盛顿邮报,边哼着小曲。
内景 内阁会议室
鲍勃面带微笑走了进来,还和一位助手打了招呼,他在里德旁边坐下,打开一叠报纸。
近景
鲍勃(小声说):这是一门艺术,你看。
里德看了一眼报纸。
鲍勃(轻声读):“副总统办公室与贷款丑闻有染,司法部门将进行调查”,(稍顿)阿伦,你真是个天才,我们的计划进展顺利。
鲍勃抬起头,环顾四周。
鲍勃:哪儿来这么多摄像机?
里德:第一百届内阁会议,我想正好可以测验一下。
鲍勃(温和地):噢,很好。
内景 会议室 门口
戴夫突然出现,快步走进屋子,他向工作人员点头致意,走到自己的座位旁。
戴夫:各位早上好。
内阁成员们:早上好,总统先生。
戴夫从口袋里掏出一叠排好顺序的卡片,放在桌上里德放的卡片旁,他微微向前倾,清了清喉咙———
戴夫(故意地):开始前,我想提一下预算上的几个问题。
鲍勃的特写镜头
鲍勃抬起头,把目光从报纸上收回,身体侧向里德———
鲍勃(小声地):今天要讨论预算的事?
里德(吃惊地):没有吧。
他们慢慢朝桌子那边望去。
戴夫的角度镜头
戴夫手里握着一张卡片。
戴夫:我已经找到办法解决辛普森议案中收容所的资金问题。
会议室的角度镜头
会议室响起了议论的声音。
鲍勃(站起来):总统先生,我想,这不在你今天的日程之内。
戴夫(高兴地):最后一分钟的变化,鲍勃。
戴夫转向会议桌,鲍勃气得脸色惨白。
戴夫的镜头
戴夫:我认为,我们需要削减3亿5千万的预算来支持这个计划。其中一部分只要现金管理稍稍变动一下就可以做到,比如说……
他向前靠在桌子上,读着卡片。
戴夫:根据预算与管理办公室的资料,有17个国防承包商拖延履行合同。(环顾会议桌)是真的吗?弗兰克?
预算与管理办公室总监:哦我想……是的。
戴夫:也就是说,尽管他们没有按时完成工作,我们还是不断按时地付给他们钱。
预算与管理办公室总监:啊,在某种意义上……是的。
戴夫:现在停止付钱给他们,因为他们没有按时完工,我们可以把钱留下,放到有息账户中。
鲍勃的特写镜头
鲍勃(跳了起来):总统先生!
戴夫的角度镜头
戴夫坐在椅子上转过身来———
戴夫(盯着鲍勃):怎么了?
鲍勃的主观镜头
鲍勃从他的位置看着戴夫,转身准备走出房间,12个秘书,白宫的工作人员和3组电视台工作人员都把目光转向他。
更广的角度
鲍勃(狠狠地):没什么。
戴夫(平静地笑笑):那就好。
他转向桌子,手里仍旧拿着卡片。
戴夫:正如我说的,如果把这笔钱只是放进普通的存款账户,我们就能得到1200万美元的利息。
大家纷纷低声交换意见,财政部长坐在椅子里换了个姿势。
财政部长:从理论上说是的,但是……(想了一会儿,接着说)。对,对,我想这么做应该没有问题。
鲍勃的角度镜头
鲍勃用手抓住窗帘,下意识把窗帘拧成了一股绳,里德目光呆滞地盯着前方。
戴夫的角度镜头
戴夫:不过很遗憾,现金管理的小改进只能满足计划的一半费用,要省出另一部分,我们必须作一个选择,一些相当困难的选择。
鲍勃的镜头
鲍勃拽住里德的领带,把他拽过来。
鲍勃(大声耳语):选择???
戴夫的角度镜头
戴夫(听见了):是的,鲍勃,选择……现在该贸易部了。
贸易部长(坐直):是,总统先生。
戴夫(念一张卡片):你们在一项……(读着)“让消费者对美国汽车业充满信心”的广告战中花了4300万美元。
贸易部长:它的效果相当不错……
戴夫:它对汽车行业起了什么作用吗?
贸易部长:没有,先生,这个活动是针对消费者信心的,相当感性。
戴夫(稍顿):感性?
贸易部长:是的,这项活动旨在提高消费者对于已购买的国产汽车的信心。
戴夫(稍顿):为什么?
贸易部长:哦……支持产品识别率,保持市场份额。
戴夫:所以我们花了4300万美元让我们的老百姓对他们已经买的车感觉更满意了?
贸易部长:是的,但我不这么认为……
戴夫(愤慨地):我肯定这是个非常重要的问题,但我不想向那些8岁大的孩子解释说,他们之所以要睡在大街上,是因为我们想让人们觉得他们买的车不错。(稍顿)你愿意这样解释吗?
他迎着房间里的电视摄像机摆了个姿势。
贸易部长:我?哦不,先生……我绝对不会。
鲍勃和里德的角度镜头
鲍勃对此感到十分愤怒,而里德的嘴角上却浮现出一丝微笑。
戴夫的角度镜头
他拿出一支笔,草草记下一个数字。
戴夫:好的,现在我们又有了4300万,现在,邮政部……
邮政部长(坐好):是,总统!
(叠化)
内景 同一场景 晚些时候
戴夫的领带解开了,面前有一些笔记,部长们的身子都向前探着。
戴夫:好的,现在我们有了……(低声地)2……84……加上3……(停顿一下)3亿5千6百万。(抬头微笑)这意味着我们可以保留这个收容所计划了。
内阁会议室的宽角度镜头
房间里响起一片掌声,鲍勃坐在墙边气得七窍生烟。
(切至)
内景 门厅
登录 后再戳我哦