总统  阴谋  原版剧本  美国

　　内阁会议室的门开了，一群人涌进门厅。
　　内阁部长们：干得漂亮，先生……总统先生，简直太好了。
　　戴夫在人们的簇拥下沿着走廊走着。
　　
　　内景 内阁会议室里
　　鲍勃静静地站在空荡荡的会议室中央，里德站在几英尺外的一旁堵着门口。
　　里德：你打算怎么办？
　　鲍勃（平静地）：我要杀了他。
　　里德：你不能杀一个总统。
　　鲍勃看了他一眼，然后突然爆发———
　　鲍勃：他不是总统！他只是个普通人，我可以毁了他！
　　里德：鲍勃……
　　鲍勃：我可以毁掉一百个无名小卒。
　　里德：他只是照你说的去做的。
　　鲍勃（呆住了）：我让他做什么了？
　　里德：我听见了，你说，从财政预算里挤出3亿美元，收容所项目就可以保住。
　　鲍勃：但我并不是那个意思，阿伦，我他妈干吗要保住一个收容所呢？
　　里德：他只是在做他的工作。
　　鲍勃看着他，然后再一次彻底爆发———
　　鲍勃：他的工作？他的工作！！！
　　他向门口冲去，里德拦腰抱住了他。
　　鲍勃：那不是他的工作———那是我的工作！
　　里德：鲍勃……
　　鲍勃（气得来回踱步）：他是参议员吗？他去过三边会谈吗？他连续9年上过华盛顿名人录吗？
　　里德把他从门口拦住，鲍勃挣扎着想挣脱———
　　鲍勃：我要杀了他！阿伦，我要杀了这个混蛋。
　　里德：别这样。
　　鲍勃：我要把他关起来。
　　里德：那我们就得一起坐牢了。
　　鲍勃突然不再挣扎，他退了一步，眼睛眯了起来。
　　鲍勃：你是什么意思？
　　里德（整理衣服）：你说我什么意思。
　　鲍勃（目瞪口呆）：你威胁我？
　　里德（想了想）：算是吧。
　　鲍勃看了他一会儿。
　　（切至）
　　
　　内景 第一夫人办公室 白天
　　爱伦在和几个人开会，一名男秘书从门口进来给了她一份报纸。
　　秘书：你不会相信你丈夫做了什么。
　　
　　特写今日美国报
　　报纸的头条大标题：“总统挽救收容所计划，米切尔创造预算奇迹”。
　　爱伦（意识到什么）：挽救收容所计划？
　　
　　爱伦的镜头
　　她看着报纸，呆了一会儿，然后放下报纸，向外望去。
　　（切至）
　　
　　外景 白宫车道 夜
　　莫雷和戴夫站在一辆租来的车旁边，树林后面一轮夕阳西下。
　　戴夫：谢谢你，莫雷，你做得真棒，可能你以后还得回来帮忙，我们可能会去戴维营或别的什么地方。
　　莫雷（开车门坐进去）：那样的话可是太棒了。
　　戴夫（看着他的朋友）：好的，保重。
　　莫雷发动汽车，戴夫后退两步。
　　莫雷（回头看）：别有什么麻烦。
　　他发动汽车，沿着长而弯曲的车道驶向大门。戴夫站在草地旁望着他，脸上浮现出愉快的表情。
　　（切至）
　　
　　内景 总统书房 夜
　　戴夫和杜恩坐在牌桌两端，杜恩的枪挂在椅子上，他们喝着啤酒。
　　杜恩：赢了。
　　他放下牌，在戴夫面前摊开。
　　戴夫（做鬼脸）：我在等这张J。
　　杜恩：我感觉到了。
　　杜恩收起牌，开始洗牌。
　　戴夫：杜恩？
　　杜恩：怎么了？
　　戴夫：你怎么看这些事情？
　　杜恩停下来，盯着戴夫看了一会儿。
　　杜恩：你是说和你在一起发生的事情？
　　戴夫：是的。
　　杜恩（耸耸肩）：为我主牺牲。
　　戴夫：什么？
　　杜恩：在学校里学到的第一件事。（想着他们的座右铭）我不要任何金银珠宝和世间财富，只有为我主牺牲的骄傲与荣耀。
　　戴夫：你开玩笑。
　　杜恩：不……他们不会开玩笑。
　　戴夫庄重地点了点头，杜恩眼睛望着前方。
　　戴夫：但是，你的主是比尔，不是鲍勃。
　　杜恩：但是当我沉溺于武器和烟草的时候，是鲍勃救了我。（想了想）我们被训练的目的是保持忠诚，你必须对某个人忠诚。
　　他们沉默的坐了一会儿，杜恩看了看手表。
　　戴夫：我不是成心要扫你的兴。
　　杜恩：没关系，你自己在这儿行吗？
　　戴夫：行，没关系。
　　杜恩点点头，走出门。戴夫自己开始玩。他感觉到了什么，向门口看去。
　　
　　戴夫的主观镜头
　　爱伦的身影出现在门口，她穿着一件长睡袍。
　　爱伦（安静地）：你好。
　　
　　戴夫的角度镜头
　　爱伦走过来，系了系腰带。
　　戴夫：……爱伦。
　　爱伦：我看见灯光，我想你可能没睡。
　　戴夫（吃惊地）：是。
　　爱伦：不介意我坐下吧。
　　戴夫：不。
　　他收拾好牌，整理着桌上的酒瓶子。爱伦端详了一会儿戴夫的脸，然后坐在沙发上。
　　爱伦：你今天做的真了不起。
　　戴夫：换了别人也会这么做。
　　爱伦：我可不这么想。（看着他）你帮助了很多人。
　　她继续盯着戴夫，戴夫避开了她的目光。
　　爱伦：我想起了你从前在州立法会上作过的事。
　　戴夫：是吗？（紧张地）我也是。
　　爱伦：你没去过州立法会。
　　戴夫手里拿着牌呆住了，忽然，爱伦笑了，把手伸过来。
　　爱伦：我是爱伦·米切尔。
　　戴夫睁大眼睛想说什么。
　　爱伦（轻声）：你叫什么名字？
　　戴夫看着爱伦一句话也说不出，爱伦向前靠了靠，看着他。
　　爱伦（平静地）：听着，你不用紧张，我不会再去见他。甚至不会再去了解他。我只是想知道他在哪里？
　　戴夫紧张不安地看着她。
　　爱伦：我是说，这到底是怎么回事？又一个私人秘书？又和他的“竞选人员”去巴拿马做旅行了？他上哪儿去了？
　　戴夫（停顿了一会儿）：我不知道。
　　她看了他一会儿。
　　（切至）
　　
　　内景 电梯 夜
　　戴夫、杜恩和爱伦乘电梯去地下室，他们都愣愣地盯着前方。
　　杜恩：我不应该这么做。