- 故事梗概
- 作品正文
没人回答他,电梯门开了。
内景 地下密室走廊
一个保安站在一个结实的金属门旁边,他们三个走了过来,杜恩有些犹豫,看了看戴夫。
戴夫:开门。
爱伦:请把门打开。
另一个角度
门开了,一个穿着白色衣服的中年妇女出现在人们面前,尽管灯光很暗,但仍旧可以清楚的看见她是个护士。
护士:很抱歉,你们不能进去。
杜恩(亮出身份牌):没关系的。
护士:亚历山大先生有规定。
护士还没说完,爱伦径直走进了屋里,护士认出了她,惊讶的张开了嘴,戴夫和杜恩进了屋。
内景 地下室
这里的光线和走廊一样昏暗,角落里有一些仪器,旁边是个设备齐全的病床,总统毫无知觉地躺着,爱伦走到了床边。
爱伦:怎么回事?
杜恩:是中风,很严重。
爱伦:我不明白,他不是?我是说他会不会?
她停住了,护士低下头,爱伦抓着床的栏杆。
杜恩:我很抱歉。
突然,爱伦开始哭,戴夫想过来安慰她,爱伦猛得甩开。
爱伦:别碰我。
戴夫退了回去,爱伦转身瞪着戴夫,戴夫退了一步。
爱伦(发怒):你们打算瞒到什么时候?一年?下次大选?(转过身)到底怎么回事?
戴夫有些犹豫———
戴夫:他们请我来帮个忙。
爱伦:我知道他们会这么做,“国家危机”、“国家安全”他们还说到宪法了吧?
戴夫没有回答,爱伦看了他一眼,环顾四周。
爱伦:你们让我自己呆会儿行吗?
护士:恐怕不行。
爱伦:滚出去!
戴夫走向杜恩,他们领着护士走出房间,关上门。
爱伦的特写
爱伦看着毫无知觉的丈夫,呼吸器的声音充满整个房间。
内景 爱伦的房间 晚些时候
衣柜开着,爱伦跪在地板上,她把衣服挑出来放到手提箱里。这时,她察觉到什么,抬起了头。
另一个角度
戴夫站在门口,她看了戴夫一会儿,又回头收拾行李。戴夫在门口惊讶地看着她把鞋子装到箱子里。
戴夫:你要走吗?
爱伦(一字一字地):我不是第一夫人了,不该留在这里。
戴夫:你要去哪儿?
爱伦:回家。
她从床上抓起一件衬衫。
戴夫:家在哪儿?
爱伦(抬头):他们没告诉你?可真够马虎的。
她看着戴夫停了下来,忽然,爱伦不再收拾,把一只鞋子放在她的身边。戴夫站在门口,提着一个手提箱,打扮得和一个月前一样,戴着他厚厚的眼镜,穿着兰色的旧上衣。手提箱上有总统的标志。
戴夫(耸肩):是些纪念品,毛巾什么的。
爱伦(稍顿):你也要走?
戴夫(点头):我不想伤害任何人。(停顿)事实上,我以为自己在帮忙。
爱伦看了他一会儿,微微张开了嘴,但什么也没说。
戴夫:嘿,这是……
另一个角度
爱伦哭了,她摇着头转过身去。
戴夫:给你。
戴夫拉开手提箱,拿出手帕,上面还有总统的标记。爱伦看见,笑了起来。
爱伦:你知道你要和自己做一个交易。一旦处于这个位置,你就得忍受所有的女人,牺牲自己的生活,因为你相信你所做的一切……如果你能闭上嘴的话……
爱伦说不下去了。
戴夫:因为你相信你有机会帮助别人。
他们相视了一会儿,爱伦转过身继续收拾东西。
戴夫(温柔地):你怎么回家?
爱伦:我不知道,我还没想那么多。
戴夫的特写
戴夫看了她一会儿。
(切至)
内景 地下通道 夜
戴夫一手提着自己的箱子,一手提着爱伦的箱子。他们跨过水坑和漏水的水管,在6英尺高的通道里蹒跚地走着。戴夫带着个手电筒。
爱伦:你肯定能从这出去?
戴夫:他们说杜鲁门总统常用。
戴夫停下来,用手电筒照到一个旧梯子。爱伦看着梯子,犹豫了一会儿。
爱伦:你不用一直跟着我,我能行。
戴夫:没关系。
爱伦(看着他):谢谢。
爱伦犹豫了几秒钟,提起裙子,向门口走出去。
外景 旧办公大楼 夜
这是白宫对面的街道,角落里有一盏街灯照着。一架梯子从下面伸到一座小楼。
近景
爱伦和戴夫从梯子上爬出来,走上人行道。
爱伦:哈……
戴夫:杜恩说把车放到这儿了。
另一个角度
戴夫领着爱伦走出街角,一辆褐色的普利茅斯停在街边,戴夫从口袋里掏出车钥匙。
戴夫(把钥匙给她):给你。
爱伦低头看看钥匙。
戴夫:他说过几天拿回去。
爱伦:好的。
她看了车一眼,又转身看着戴夫。
戴夫:怎么了?
爱伦(摇头):只是有点奇怪。
戴夫看着她,爱伦深吸了口气。
爱伦:我让你带我去看比尔,我是说,他躺在那儿,和死人没什么区别,可是他又在这儿……我是说,你在这儿,活生生站在这里……
戴夫:我不是比尔·米切尔。
她看着他。
戴夫:事实上,我和他一点儿都不像,我想让你知道这一点。
爱伦(平静的):无论如何,他也不总是这样的。
他们的目光停住了。
戴夫(突然):你饿吗?
爱伦(稍顿):什么?
戴夫(微笑):我饿了。这儿应该有什么地方能吃点儿东西吧。
爱伦看着他,最后笑了起来。
(切至)
外景 便利店门口 夜
这是一家24小时营业的便利店,尽管凌晨2点了,还有车停在门口。
爱伦坐在副驾驶的座位上,车门锁着。戴夫拿着一个油纸袋回来了。他“砰”地打开门,坐到座位上。
车里面
爱伦:我没什么胃口。
戴夫(看着她):等一下。
他发动汽车。
(切至)
内景 地下密室走廊
一个保安站在一个结实的金属门旁边,他们三个走了过来,杜恩有些犹豫,看了看戴夫。
戴夫:开门。
爱伦:请把门打开。
另一个角度
门开了,一个穿着白色衣服的中年妇女出现在人们面前,尽管灯光很暗,但仍旧可以清楚的看见她是个护士。
护士:很抱歉,你们不能进去。
杜恩(亮出身份牌):没关系的。
护士:亚历山大先生有规定。
护士还没说完,爱伦径直走进了屋里,护士认出了她,惊讶的张开了嘴,戴夫和杜恩进了屋。
内景 地下室
这里的光线和走廊一样昏暗,角落里有一些仪器,旁边是个设备齐全的病床,总统毫无知觉地躺着,爱伦走到了床边。
爱伦:怎么回事?
杜恩:是中风,很严重。
爱伦:我不明白,他不是?我是说他会不会?
她停住了,护士低下头,爱伦抓着床的栏杆。
杜恩:我很抱歉。
突然,爱伦开始哭,戴夫想过来安慰她,爱伦猛得甩开。
爱伦:别碰我。
戴夫退了回去,爱伦转身瞪着戴夫,戴夫退了一步。
爱伦(发怒):你们打算瞒到什么时候?一年?下次大选?(转过身)到底怎么回事?
戴夫有些犹豫———
戴夫:他们请我来帮个忙。
爱伦:我知道他们会这么做,“国家危机”、“国家安全”他们还说到宪法了吧?
戴夫没有回答,爱伦看了他一眼,环顾四周。
爱伦:你们让我自己呆会儿行吗?
护士:恐怕不行。
爱伦:滚出去!
戴夫走向杜恩,他们领着护士走出房间,关上门。
爱伦的特写
爱伦看着毫无知觉的丈夫,呼吸器的声音充满整个房间。
内景 爱伦的房间 晚些时候
衣柜开着,爱伦跪在地板上,她把衣服挑出来放到手提箱里。这时,她察觉到什么,抬起了头。
另一个角度
戴夫站在门口,她看了戴夫一会儿,又回头收拾行李。戴夫在门口惊讶地看着她把鞋子装到箱子里。
戴夫:你要走吗?
爱伦(一字一字地):我不是第一夫人了,不该留在这里。
戴夫:你要去哪儿?
爱伦:回家。
她从床上抓起一件衬衫。
戴夫:家在哪儿?
爱伦(抬头):他们没告诉你?可真够马虎的。
她看着戴夫停了下来,忽然,爱伦不再收拾,把一只鞋子放在她的身边。戴夫站在门口,提着一个手提箱,打扮得和一个月前一样,戴着他厚厚的眼镜,穿着兰色的旧上衣。手提箱上有总统的标志。
戴夫(耸肩):是些纪念品,毛巾什么的。
爱伦(稍顿):你也要走?
戴夫(点头):我不想伤害任何人。(停顿)事实上,我以为自己在帮忙。
爱伦看了他一会儿,微微张开了嘴,但什么也没说。
戴夫:嘿,这是……
另一个角度
爱伦哭了,她摇着头转过身去。
戴夫:给你。
戴夫拉开手提箱,拿出手帕,上面还有总统的标记。爱伦看见,笑了起来。
爱伦:你知道你要和自己做一个交易。一旦处于这个位置,你就得忍受所有的女人,牺牲自己的生活,因为你相信你所做的一切……如果你能闭上嘴的话……
爱伦说不下去了。
戴夫:因为你相信你有机会帮助别人。
他们相视了一会儿,爱伦转过身继续收拾东西。
戴夫(温柔地):你怎么回家?
爱伦:我不知道,我还没想那么多。
戴夫的特写
戴夫看了她一会儿。
(切至)
内景 地下通道 夜
戴夫一手提着自己的箱子,一手提着爱伦的箱子。他们跨过水坑和漏水的水管,在6英尺高的通道里蹒跚地走着。戴夫带着个手电筒。
爱伦:你肯定能从这出去?
戴夫:他们说杜鲁门总统常用。
戴夫停下来,用手电筒照到一个旧梯子。爱伦看着梯子,犹豫了一会儿。
爱伦:你不用一直跟着我,我能行。
戴夫:没关系。
爱伦(看着他):谢谢。
爱伦犹豫了几秒钟,提起裙子,向门口走出去。
外景 旧办公大楼 夜
这是白宫对面的街道,角落里有一盏街灯照着。一架梯子从下面伸到一座小楼。
近景
爱伦和戴夫从梯子上爬出来,走上人行道。
爱伦:哈……
戴夫:杜恩说把车放到这儿了。
另一个角度
戴夫领着爱伦走出街角,一辆褐色的普利茅斯停在街边,戴夫从口袋里掏出车钥匙。
戴夫(把钥匙给她):给你。
爱伦低头看看钥匙。
戴夫:他说过几天拿回去。
爱伦:好的。
她看了车一眼,又转身看着戴夫。
戴夫:怎么了?
爱伦(摇头):只是有点奇怪。
戴夫看着她,爱伦深吸了口气。
爱伦:我让你带我去看比尔,我是说,他躺在那儿,和死人没什么区别,可是他又在这儿……我是说,你在这儿,活生生站在这里……
戴夫:我不是比尔·米切尔。
她看着他。
戴夫:事实上,我和他一点儿都不像,我想让你知道这一点。
爱伦(平静的):无论如何,他也不总是这样的。
他们的目光停住了。
戴夫(突然):你饿吗?
爱伦(稍顿):什么?
戴夫(微笑):我饿了。这儿应该有什么地方能吃点儿东西吧。
爱伦看着他,最后笑了起来。
(切至)
外景 便利店门口 夜
这是一家24小时营业的便利店,尽管凌晨2点了,还有车停在门口。
爱伦坐在副驾驶的座位上,车门锁着。戴夫拿着一个油纸袋回来了。他“砰”地打开门,坐到座位上。
车里面
爱伦:我没什么胃口。
戴夫(看着她):等一下。
他发动汽车。
(切至)
登录 后再戳我哦









