总统  阴谋  原版剧本  美国

　　戴夫（拿过来）：谢谢。
　　南西：还有一些国王的礼物……
　　南西给他一大串像项链一样的东西。
　　戴夫（停下来）：这是什么？
　　南西（面无表情的）：丰收珠。
　　戴夫：噢。
　　他把东西放在桌子上，南西一直盯着他。
　　南西：总统先生，我能和你推心置腹地谈谈吗？
　　戴夫：当然可以。
　　
　　南西的特写
　　南西先是犹豫片刻，整理一下思路，然后才开始———
　　南西（不卑不亢的）：我知道我们一直相处不太融洽，我们的政见不一致，我想我知道你个人对我的看法……
　　
　　角度更广的镜头
　　南西深吸了一口气———
　　南西：……但我一直以来都尽力做好你交给我的工作，当我有不同的意见时，我并不向外界透露。当你需要我的支持时，你总会如愿以偿。
　　戴夫点点头，做在椅子上一动不动，南西看了他一会儿，终于说了出来———
　　南西：但是，真可恶……比尔，你怎么可以这样对我？
　　戴夫只是看着他，不知道该说什么，两个人都一动不动。
　　戴夫（停了一会儿）：怎么对你了？
　　南西：行了，我们都不是小孩子了，我和那些储蓄贷款丑闻根本毫无关系。这你是知道的。
　　戴夫（点头）：储蓄贷款丑闻……
　　南西（把报纸给戴夫看）：我从来都是诚实的，一贯如此。现在，我不明白你为什么让你的爪牙这样对我？
　　戴夫（打断）：他们不是我的爪牙。
　　南西（停住了）：什么意思？
　　戴夫：我已经解雇了鲍勃·亚历山大。
　　南西看着他，呆住了。
　　戴夫：别担心，我会解决的。
　　（切至）
　　
　　内景 里德的办公室 白天
　　里德坐在他光滑的意大利式办公桌前，面带愧色。戴夫站在他的对面。
　　戴夫：你说你编造了这一切，什么意思？
　　里德：我们是万不得已，戴夫，那家伙是个唱诗班的男孩儿。
　　戴夫：可是，阿伦，这么做是错误的。
　　里德（好像听到一个新概念）：错误的……
　　戴夫：阿伦……
　　里德：我知道，我知道，这看起来很不好，很尴尬……（稍顿）但这是鲍勃的主意。
　　戴夫惊讶地看着他。
　　戴夫：我们要处理好这个问题。
　　里德：当然，可能挺棘手的，一旦媒体闻到什么味道……
　　他们身后的门开了———
　　爱伦（画外）：戴夫。
　　
　　更广的角度
　　她闷闷不乐地走进了屋子。戴夫和里德看着她走到角落里的电视机前。
　　里德（震惊地）：“戴夫”？
　　戴夫：她知道了。
　　爱伦：你看。
　　她打开电视，调到新闻直播———
　　
　　电视屏幕
　　妮娜·托特伯格（画外）：……在国家新闻俱乐部紧急召开的新闻发布会，是前白宫办公厅主任鲍勃·亚历山大辞职之后第一次公开露面，这无异于在宾西法尼亚大街上引爆了颗炸弹。
　　鲍勃出现在取景框里，在国家新闻俱乐部发言。即使是一脸专业的冷静表情，他看上去还是津津乐道于这次致命的新闻采访。
　　鲍勃（电视上）：当我第一次调查对储蓄和贷款丑闻的陈述时，就认为错误出在副总统办公室。
　　
　　内景 里德的办公室 白天
　　他们互相看了对方一眼，继续看电视。
　　里德：噢……
　　鲍勃（电视上）：……但是，当调查开始后，我发现这个腐败集团比想像中的还要庞大……
　　里德：天啊！
　　
　　电视屏幕
　　鲍勃停顿了一下，给大家一个反应的时间，然后直视摄像机———
　　鲍勃（戏剧性地）：但是，我很遗憾地发现本届政府至少采取了15项单独的干涉行为，多数总统都是知情的，而这些行为全部触犯了法律。联邦的协调和稳定受到了影响，记录被销毁，一些案例受到米切尔总统本人的极大压力。
　　戴夫（呆住了）：他开始给我栽赃了。
　　里德：他没有。
　　大家转过头看着他。
　　里德（叹了口气）：他不是在捏造。
　　戴夫看着他呆住了，爱伦开口了———
　　爱伦（轻柔地）：那不是你，是米切尔，鲍勃从来没离开过比尔的左右，他知道所有的陈年老账……
　　戴夫来回看了看他们，但没有人开口……
　　
　　外景 白宫 白天
　　南门外停着一长遛标有国会徽记的黑色轿车。远处栅栏外，有一大群抗议者聚集在白宫门前喊叫着。
　　
　　内景 总统的私人餐厅
　　一部分国会首脑被邀请与总统共进午餐。里德和爱伦也在场，议会发言人在餐桌前身体稍稍前倾———
　　发言人（南方口音）：总统先生，我不知道该怎么说，但是，这次事件应该不太严重。
　　戴夫只是看着他，一言不发。
　　多数党领袖：我们应该能控制这次丑闻，但是如果你坚持继续四处为就业项目游说……
　　发言人：他很快会把我们逼上绝境的。
　　女议员：如果你能等一等再开始就业计划……
　　戴夫：我一刻也不想等。
　　发言人：我理解你，总统先生，但有时候需要斗争，有时候也需要撤退……
　　爱伦（突然）：这不是你在进行道德调查的时候说的话。
　　
　　角度更广的镜头
　　房间里的每个人的目光都投向她，发言人也恶狠狠地看着她。
　　发言人：你说什么？
　　爱伦：当你需要帮助的时候，总统给了你帮助。
　　发言人（控制自己的情绪）：没有人比我更理解您丈夫所提供的帮助。我只是说这个就业计划有点过于庞大……
　　南西（插入）：它并不庞大。
　　所有人的目光都投向了副总统。
　　南西：有很多办法来实施这个计划。你可以确定在职培训的税费，和J.T.P.A.这样的私营公司搞好关系……
　　发言人：很抱歉打断您，但这可不是那些过一阵子就会被人忘掉的市政委员会的蠢事，而是整个国家的问题。我们讨论的是阻碍联邦调查和违反竞选法，总统先生，国会山已经有人提出弹劾了，这次我们麻烦大了。
　　
　　戴夫的特写
　　戴夫只是坚定地看着前方。
　　（切至）
　　
　　鲍勃·亚历山大的特写
　　这是新闻发布会的一个录像片段。
　　鲍勃直视摄像机———
　　鲍勃：……有至少15项单独的干涉行动总统是知情的……（定格）
　　南西（画外）：看看吧，他们开始把目标对准你了。
　　
　　内景 椭圆形办公室
　　戴夫坐在书柜前手里拿着遥控器，他转过身看着站在地毯边上的副总统。
　　戴夫：嗨。
　　南西（看了屏幕一眼）：有时候我们会碰上这些肮脏的东西。
　　戴夫（平静地）：是的。
　　南西：他不会赢，他永远都不能打败我们。
　　戴夫回头看了他一眼———
　　戴夫：……但有时候他们能占上风。
　　南西（点头）：是的，有时候。
　　南西往书架走了两步。
　　南西：总统先生，不管发生什么事，我都希望你知道，我觉得您的就业计划是个不错的想法……
　　戴夫：尽管现在它并没有引起人们的关注……我还是要谢谢你。