总统  阴谋  原版剧本  美国

　　
　　外景 林荫道 夜
　　灯光照在白色的纪念碑上，林肯纪念堂和国会山矗立在林荫道的尽头。
　　爱伦（画外，吃着戴夫的特别三明治）：真好吃，里面放了什么？
　　
　　近景
　　他们肩并肩地坐在华盛顿纪念碑前的草地上，面前铺了一块大毛巾，上面有总统的标志。戴夫的包打开了，放在一边。
　　戴夫：这是个秘密。
　　爱伦（又咬了一口）：你的秘密还挺多的。
　　戴夫：是呀。（稍顿）你是什么时候……发现……我的？
　　爱伦：我想，是在车上的时候。
　　戴夫：在车上？
　　爱伦：在去收容所的路上，你盯着我的腿。（稍顿）比尔早就没有兴趣了。
　　戴夫转过身看着她———
　　戴夫：这很好，我还以为是在浴室里。
　　爱伦笑了，他们俩坐在一个小山丘上，远远地可以看到白宫。
　　爱伦：你今后有什么打算？
　　戴夫（笑）：你是说我不再管理国家以后。
　　爱伦：是的。
　　戴夫：我有个职业介绍所。（她看着他）你知道，介绍秘书的工作什么的。
　　爱伦（笑了）：你给人找工作？
　　戴夫：是的，有趣吗？
　　爱伦：不，只是比这里的其他人做得都多。
　　戴夫：别想远了，我做的并没有多好。
　　爱伦转过身来，看了他一会儿。
　　爱伦（突然地）：那你的家庭呢？我想你结婚了吧？
　　他背过身去，沉默了一会儿。
　　戴夫：我，我结过婚。（稍顿）但没能维持。
　　爱伦笑了笑，望着远处的林荫道。戴夫喝了一大口水。
　　爱伦：你知道，戴夫，是叫戴夫吧，我不能就这样守着这个秘密。
　　戴夫：我明白。
　　爱伦：但你会坐牢的。
　　他转过身来看着爱伦，一点儿也不害怕———
　　戴夫：我知道。
　　爱伦转过身，看着戴夫。
　　戴夫：我喜欢干这个，不是为了直升机或者电视台记者那些虚荣的东西，但是……
　　
　　另一个角度
　　爱伦一直盯着他看，他看了爱伦一眼。
　　戴夫：我想留住收容所。我愿意帮助别人，即使我们并不认识。
　　安静了好一会儿，戴夫看着远处的白宫。
　　戴夫（稍顿）：那样，我就不觉得自己是在扮演谁。
　　几秒钟过去了，戴夫看着树林后面的白宫，爱伦像从他的脸上读出了什么。
　　爱伦：我并不觉得你是在扮演谁。
　　戴夫转过身来，他们的目光相对了。
　　戴夫：我希望我们是真的夫妻。
　　爱伦在几步远的地方看着他。
　　爱伦：如果你没有离开，你会怎么做？如果再给你一次机会做总统，你会怎么做？
　　
　　戴夫的特写
　　戴夫（看着她，平静地）：做很多事情。
　　
　　外景 白宫大门 夜
　　那辆小型的普利茅斯开到了白宫门口，卫兵从门岗伸出头来。
　　卫兵：很抱歉，先生，现在不接待参观者。
　　戴夫放下车窗，露出他那张总统的脸。
　　卫兵（立正）：总统先生，对不起，我……
　　戴夫：呼吸一下新鲜空气。
　　卫兵：当然，先生……你们是怎么……
　　爱伦隔过戴夫把身子探到窗口———
　　爱伦（私秘地）：总统想吃点儿冰激凌。
　　卫兵利落地向戴夫敬礼，戴夫随便地回了个礼。他踩动油门，大门在他们面前升起。
　　
　　内景 白宫生活区 夜
　　戴夫和爱伦站在通向生活区的楼梯顶上，爱伦抬头看了看戴夫，然后笑了起来。
　　爱伦（轻柔地）：……你能做个好总统，戴夫·考维克……加油吧。
　　爱伦看着他的眼睛，然后转身往自己的房间走去。戴夫站在那儿看着她的背影消失在大厅里。
　　
　　外景 白宫 白天
　　一个园丁开着除草机在除草。
　　
　　内景 白宫会议室 白天
　　房间里挤满了驻白宫的记者。上百名记者都微笑着等着即将开始的新闻发布会。
　　记者甲：我猜一定是和贷款丑闻有关。
　　记者乙：不然还会是什么？
　　记者甲：（点点头，自信地）：他完了。
　　记者丙：屁股冒烟儿了。
　　他们同时点着头。
　　
　　内景 走廊
　　鲍勃手里提着公文包在走廊里走着，他看看四周，注意着会议室的动静。
　　鲍勃（自言自语）：真该死……
　　
　　内景 东厅
　　一楼公共房间传来一个男人失望的声音，中间夹杂着尖叫的回声。鲍勃快步跑到大敞四开的接待处，挪开一个指示参观者的围栏，始终小跑着。
　　
　　里德的办公室
　　里德抬头看见鲍勃冲进办公室。
　　里德（很快地）：我没有打电话叫记者，是他自己打的……我发誓。
　　鲍勃看着他，然后转身冲回大厅。
　　
　　内景 大厅
　　一群游客站在大理石入口处，盯着他们的导游。导游在讲解这里的艺术品。
　　导游：……在你们的左下方，你们看到的是杰克逊的像……（停下来，敬畏地）鲍勃·亚历山大，白宫办公厅主任，他怎么会在这儿？
　　鲍勃急匆匆地跑过走廊，跑过光滑的大理石地板。
　　导游：……看起来他好像有急事。
　　（切至）
　　
　　内景 椭圆形办公室
　　戴夫坐在沙发上，在记事本上匆匆写着什么。他身后的门开了。
　　鲍勃：你以为自己在做什么？
　　戴夫（无辜地）：你是说新闻发布会？（稍顿）我有些很好的想法要和大家分享。
　　鲍勃：分享。
　　
　　更广的镜头
　　戴夫从沙发上站起来，鲍勃盯着戴夫，目露凶光。
　　鲍勃：你不能召开新闻发布会，只有我能。
　　戴夫只是看着他。
　　鲍勃：你什么都不是，知道吗？什么都不是！
　　戴夫（缓慢地）：我……不是……无名小卒。
　　鲍勃：你只是个线头，只是个跳蚤，是个影子！
　　戴夫：也许吧。可是，你被解雇了。
　　鲍勃后退了一步，看着他。
　　鲍勃：什么？
　　戴夫：我是说，你被解雇了，走吧。
　　鲍勃看着他，傻眼了———
　　鲍勃：我被解雇了？
　　戴夫：是的。
　　鲍勃（看着戴夫）：你被解雇了。
　　戴夫（高兴地）：很好！