- 故事梗概
- 作品正文
这里好像正在举行盛大的聚会,鲍勃所有的同党都围坐在电视机前观看“比尔·米切尔的告别演说”。当戴夫出现在屏幕上时,鲍勃咧开嘴笑了。
鲍勃:嘘……他来了。
内景 议会大厅
戴夫咽了口吐沫,把手放在讲台上。
戴夫:谢谢你们!(停顿)我多么希望我是在不同的情形下站在这里。
近景
他犹豫片刻。
戴夫:我们的国家本来有许多问题需要我们来考虑,但现在看来却不可能了。(稍顿)大家都知道,我的前任总参谋暗示我与贷款丑闻有关。
反打 镜头大厅
所有人都一动不动地坐在座位上。
戴夫:……一旦人们开始讨论丑闻,就很难再去关注别的问题了。
戴夫环顾四周。
戴夫:那好吧,就让我们来谈论一下这桩丑闻。
内景 爱伦的卧室
她坐在床边,眼睛盯着电视。
戴夫(电视屏幕上):鲍勃·亚历山大指控我,(从口袋里掏出一些卡片)让我来读一下以免曲解。
内景 议会大厅
戴夫:……非法为竞选捐助者谋求利益,影响政府对重大问题的决策;干涉司法部门的调查,在竞选融资方面触犯了联邦竞选法。
大厅里鸦雀无声。
戴夫:让我们言归正传……这每一项指控都是真的……
屋子里响起了惊讶的议论声。
内景 鲍勃的房间
客人们惊讶地叫了起来。鲍勃差点从沙发上跳了起来。
鲍勃:死定了,你这蠢货。
内景 议会大厅
戴夫:我是总统,所以俗话说的好,上梁不正下梁歪,所以我将对自己的一切非法行为负全责。
他把黑色的公文包放在讲台上。
戴夫:但这并不是故事的全部,我相信你们有权知道真相。
戴夫打开黑色的公文包拿出一叠文件。
戴夫:我这里有书面的证据,有笔记,备忘录,还有个人纪录,都能证明鲍勃·亚历山大不仅难逃干系,而且在大多数情况下策划了这一切。
内景 鲍勃的房间 鲍勃的特写
屋里一片死寂。鲍勃盯着电视,面如土色。屋里其他人表情都很惊恐,好像刚刚目睹了一场车祸。
鲍勃(喘着气):阿伦。
一位客人把那个“总统鲍勃”的标语偷偷放倒在洋葱糊糊的后面。
(切至)
内景 议会大厅
里德看着这个大厅深深地体会到了什么是道德。他高兴得就好像刚刚救了一只小狗。
戴夫的特写
戴夫:现在,行为不当的言论也牵扯到了副总统南西。(停顿)我想,那只是一个谎言。
副总统的全景
副总统坐在椅子上一动不动,感觉到所有人的目光都聚集到了自己的身上。
戴夫:……所有的证据都表明副总统从来没有以任何方式牵扯进这桩丑闻,鲍勃才是所有事情的主谋。
戴夫转身对南西笑了一下。
讲台的全景
他又转过身看着大家。
戴夫:副总统是一个优秀、正直的人民公仆,我就这件事对他和他的家庭所造成的伤害深表歉意。(稍顿)既然已经谈到这里,我还要向美国人民道歉。
戴夫的近景 直视镜头
戴夫:……我忘记了我是受雇为你们工作的;我忘记了有两亿五千万人民付薪水给我,要我带领他们走向更美好的生活,我没有履行好自己的义务。
角度更广的镜头 会议厅
戴夫:我想,你们在总统的身上寄予了一些期望,我本该更在乎你们而不是我自己;我本应更在乎什么是正确的,而不是去博取众人的欢心。
反打镜头 大厅
大家都一动不动的坐在座位上。
戴夫:我本该心甘情愿的把此生献给我所相信的……
内景 爱伦的房间
她的嘴角浮现出悲伤但骄傲的笑容。
戴夫(屏幕里画外):因为,如果我……
内景 议会大厅
戴夫用力抓住桌子。
戴夫:如果我不是……
戴夫还没说完。他把手放到前额,看起来很痛苦。会议室响起了议论之声。
戴夫的全景
戴夫抓着讲台,一脸虚弱的表情,他挣扎着想站住。
戴夫:如果我不是……那么我就不属于这个地方……
突然,戴夫倒在了地板上。杜恩和里德还有几个议员冲到了他的身边。
内景 议会大厅 讲台
这里陷入一片混乱,好几个议员围着讲台。开始的吵闹变成了喧嚣。里德拉开戴夫的衬衫,松开他的领带。
里德的近景
里德:医生,我们需要医生。总统中风了。
内景 爱伦的卧室
她从床上坐起,一把抓起外套向门外走去。
内景,议会大厅
一大群人围着讲台,大厅里混乱不堪。
国会大厦,停车场 白天
救护车停在了国会大厦门口,车门开了,一个医生和一个护士出现了,他们就是影片开始时照顾比尔·米切尔的那两个人。
近景
他们把担架抬出来,关上车门。他们向议会大厅奔去,安全人员在一旁保卫。
外景 国会 停车场
杜恩和其他保安人员把人群拦到后面,戴夫被安置在担架上,医生和护士把他推向大门。
外景 停车场
杜恩开路,他们随后出现。戴夫被安全地固定在被人推行的担架上,医生和护士跟在旁边。
另一个角度
他们打开救护车的门。旁边的人们惊恐地看着总统被放进救护车。
广角车队
随着一阵警报声,救护车驶离了国会大厦。车子前后,20多辆警车护送着。所有的随行人员也跟着离开了。
外景 贝斯达海军医院 白天
这里也是一片混乱,一大堆人等着救护车。当救护车呼啸着到达医院后门的时候,他们打开救护车的门,抬出毫无知觉的总统。
特写担架
摄影机跟着担架。保安人员推开周围的摄影记者,医生推着担架车往医院里面跑去。
内景 救护车
鲍勃:嘘……他来了。
内景 议会大厅
戴夫咽了口吐沫,把手放在讲台上。
戴夫:谢谢你们!(停顿)我多么希望我是在不同的情形下站在这里。
近景
他犹豫片刻。
戴夫:我们的国家本来有许多问题需要我们来考虑,但现在看来却不可能了。(稍顿)大家都知道,我的前任总参谋暗示我与贷款丑闻有关。
反打 镜头大厅
所有人都一动不动地坐在座位上。
戴夫:……一旦人们开始讨论丑闻,就很难再去关注别的问题了。
戴夫环顾四周。
戴夫:那好吧,就让我们来谈论一下这桩丑闻。
内景 爱伦的卧室
她坐在床边,眼睛盯着电视。
戴夫(电视屏幕上):鲍勃·亚历山大指控我,(从口袋里掏出一些卡片)让我来读一下以免曲解。
内景 议会大厅
戴夫:……非法为竞选捐助者谋求利益,影响政府对重大问题的决策;干涉司法部门的调查,在竞选融资方面触犯了联邦竞选法。
大厅里鸦雀无声。
戴夫:让我们言归正传……这每一项指控都是真的……
屋子里响起了惊讶的议论声。
内景 鲍勃的房间
客人们惊讶地叫了起来。鲍勃差点从沙发上跳了起来。
鲍勃:死定了,你这蠢货。
内景 议会大厅
戴夫:我是总统,所以俗话说的好,上梁不正下梁歪,所以我将对自己的一切非法行为负全责。
他把黑色的公文包放在讲台上。
戴夫:但这并不是故事的全部,我相信你们有权知道真相。
戴夫打开黑色的公文包拿出一叠文件。
戴夫:我这里有书面的证据,有笔记,备忘录,还有个人纪录,都能证明鲍勃·亚历山大不仅难逃干系,而且在大多数情况下策划了这一切。
内景 鲍勃的房间 鲍勃的特写
屋里一片死寂。鲍勃盯着电视,面如土色。屋里其他人表情都很惊恐,好像刚刚目睹了一场车祸。
鲍勃(喘着气):阿伦。
一位客人把那个“总统鲍勃”的标语偷偷放倒在洋葱糊糊的后面。
(切至)
内景 议会大厅
里德看着这个大厅深深地体会到了什么是道德。他高兴得就好像刚刚救了一只小狗。
戴夫的特写
戴夫:现在,行为不当的言论也牵扯到了副总统南西。(停顿)我想,那只是一个谎言。
副总统的全景
副总统坐在椅子上一动不动,感觉到所有人的目光都聚集到了自己的身上。
戴夫:……所有的证据都表明副总统从来没有以任何方式牵扯进这桩丑闻,鲍勃才是所有事情的主谋。
戴夫转身对南西笑了一下。
讲台的全景
他又转过身看着大家。
戴夫:副总统是一个优秀、正直的人民公仆,我就这件事对他和他的家庭所造成的伤害深表歉意。(稍顿)既然已经谈到这里,我还要向美国人民道歉。
戴夫的近景 直视镜头
戴夫:……我忘记了我是受雇为你们工作的;我忘记了有两亿五千万人民付薪水给我,要我带领他们走向更美好的生活,我没有履行好自己的义务。
角度更广的镜头 会议厅
戴夫:我想,你们在总统的身上寄予了一些期望,我本该更在乎你们而不是我自己;我本应更在乎什么是正确的,而不是去博取众人的欢心。
反打镜头 大厅
大家都一动不动的坐在座位上。
戴夫:我本该心甘情愿的把此生献给我所相信的……
内景 爱伦的房间
她的嘴角浮现出悲伤但骄傲的笑容。
戴夫(屏幕里画外):因为,如果我……
内景 议会大厅
戴夫用力抓住桌子。
戴夫:如果我不是……
戴夫还没说完。他把手放到前额,看起来很痛苦。会议室响起了议论之声。
戴夫的全景
戴夫抓着讲台,一脸虚弱的表情,他挣扎着想站住。
戴夫:如果我不是……那么我就不属于这个地方……
突然,戴夫倒在了地板上。杜恩和里德还有几个议员冲到了他的身边。
内景 议会大厅 讲台
这里陷入一片混乱,好几个议员围着讲台。开始的吵闹变成了喧嚣。里德拉开戴夫的衬衫,松开他的领带。
里德的近景
里德:医生,我们需要医生。总统中风了。
内景 爱伦的卧室
她从床上坐起,一把抓起外套向门外走去。
内景,议会大厅
一大群人围着讲台,大厅里混乱不堪。
国会大厦,停车场 白天
救护车停在了国会大厦门口,车门开了,一个医生和一个护士出现了,他们就是影片开始时照顾比尔·米切尔的那两个人。
近景
他们把担架抬出来,关上车门。他们向议会大厅奔去,安全人员在一旁保卫。
外景 国会 停车场
杜恩和其他保安人员把人群拦到后面,戴夫被安置在担架上,医生和护士把他推向大门。
外景 停车场
杜恩开路,他们随后出现。戴夫被安全地固定在被人推行的担架上,医生和护士跟在旁边。
另一个角度
他们打开救护车的门。旁边的人们惊恐地看着总统被放进救护车。
广角车队
随着一阵警报声,救护车驶离了国会大厦。车子前后,20多辆警车护送着。所有的随行人员也跟着离开了。
外景 贝斯达海军医院 白天
这里也是一片混乱,一大堆人等着救护车。当救护车呼啸着到达医院后门的时候,他们打开救护车的门,抬出毫无知觉的总统。
特写担架
摄影机跟着担架。保安人员推开周围的摄影记者,医生推着担架车往医院里面跑去。
内景 救护车
登录 后再戳我哦