传记  希特勒  原版剧本  德国

　　（切换）
　　布格道夫、克莱勃斯、瓦尔特·赫威尔，还有年轻的托诺夫都坐在中间平台的一张长桌旁。
　　托诺夫：来吧，这里有地方……
　　托诺夫随后朝桌旁做了个手势。
　　申克扶着还在不停地抽噎发抖的爱尔纳接受邀请，在桌旁坐下。
　　桌上摆放着酒瓶与酒杯。
　　申克：坐下吧。
　　托诺夫（口齿不清地）：来，先喝……
　　托诺夫给他们往杯子里倒满酒。
　　爱尔纳用颤抖的手拿起酒杯，一口气喝了下去。
　　托诺夫又把酒杯斟满。
　　克莱勃斯：现在这儿除了喝酒还能干什么……
　　赫威尔：请坐！
　　托诺夫：很好。是啊……真是没有什么可指望的了，可以说糟糕透了……
　　说完，他疯狂地大笑起来。
　　（切换）
　　这时爱娃·布劳恩和特劳德也来到桌旁。
　　爱娃·布劳恩：我们可以坐吗？
　　在座的男人全都知趣地站了起来。
　　克莱勃斯：十分荣幸，布……小姐，哦……，夫人。
　　爱娃·布劳恩：您可以直接叫我希特勒夫人。
　　她们坐了下来。
　　申克有些吃惊地看着眼前这一场面。
　　龚舍轻声地在他耳边说了一句。
　　龚舍：对，这是真的。
　　男士们给爱娃·布劳恩和特劳德递上香烟。
　　爱娃·布劳恩：可惜我们再也不能到外面去了。
　　托诺夫：除非想英雄般的死去……
　　克莱勃斯：弗利茨……你说什么哪？你要注意点……
　　托诺夫：遵命！注意点……哈哈……
　　
　　117.元首地下避弹所的花园/外景/白天
　　在持续不断猛烈的炮击下，六个拎着沉重汽油桶的党卫军士兵迂回跑过花园。
　　士兵甲：隐蔽！
　　一阵机枪子弹扫射过来，把周围的尘土和灰浆打得四处弥散，乌烟瘴气。
　　士兵们连忙扑到地下避弹所的一个紧急出口前暂时躲避。
　　士兵乙：好险啊！
　　他们把汽油桶放在地下避弹所入口处。
　　士兵甲：快离开！
　　
　　118.元首地下避弹所/中间阶梯
　　那帮人还像先前那样围坐在桌旁。
　　冲锋大队长施特尔走了过来。他很年轻，只有24岁，穿着脏兮兮的军装。
　　克莱勃斯认识他。
　　施特尔：希特勒万岁。
　　克莱勃斯（惊讶地）：冲锋大队长先生，您到这里来做什么？
　　施特尔：我有事要通报元首。
　　克莱勃斯：现在不行。您先在这儿坐一会儿。
　　施特尔犹豫着。
　　托诺夫把一只酒杯推给他——
　　托诺夫：坐下……把它干了……
　　施特尔坐下。
　　赫威尔（指着爱娃）：请允许我向您介绍希特勒夫人。
　　施特尔慌乱地站起来向爱娃致敬。
　　爱娃：您这么年轻就已然功勋卓著，您应该为此自豪。
　　爱娃朝他笑着。
　　施特尔则惊愕得说不出话来。
　　申克站起身——
　　申克：我得离开一下……我不能再喝了。
　　爱娃：您尽可以使用我们这里的卫生间。（指向一扇门）对，尽管去吧……
　　申克点点头，从中间的平台走下阶梯。从那里他看到，希特勒和哈泽此时正在形势分析室的前厅里谈话。
　　
　　119.元首地下避弹所/形势分析室前厅
　　希特勒与哈泽并排坐在沙发上，十分专注地在谈着什么，全然没有注意到申克。
　　申克听到他们的低声谈话——
　　哈泽：……如果您的手发抖的话，子弹有可能只打坏您的视觉神经……所以我建议您先服用毒药……，然后在您咬开胶囊的那一刻扣动扳机。
　　希特勒：那时间来得及吗？
　　哈泽：毒药会在此后的一到两秒之后才起作用。
　　
　　120.元首地下避弹所/盥洗室
　　申克走进敞开着的盥洗室的门。
　　布朗蒂被用链子拴在角落里。
　　当申克进来时，它冲着申克低声吼了几声。
　　申克走进卫生间。
　　
　　121.元首地下避弹所/中间阶梯
　　哈泽走出房门，示意和其他人一起坐在桌旁的龚舍和托诺夫，到他那儿去。
　　龚舍站起身。
　　哈泽：托诺夫……您也过来！
　　两个人跟着哈泽回到形势分析室的前厅。
　　
　　122.小过道/前厅
　　申克从盥洗室里走出。
　　此时他看到，龚舍把布朗蒂的嘴掰开，随后哈泽把一个胶囊塞进它嘴里。
　　龚舍随后又把布朗蒂的嘴合上。
　　希特勒站在一旁，看着眼前的一切。
　　龚舍抱起已经死去的狗，朝紧急出口的方向走去。
　　希特勒转身离开房间。
　　哈泽跟在他的身后。
　　
　　123.元首地下避弹所/爱娃·布劳恩的房间
　　在这间布置舒适的狭小房间里，爱娃坐在床边。
　　特劳德坐在她对面的沙发上。
　　两个人都吸着烟。
　　爱娃：您知道吗，胡姆斯小姐，我认识他……我的丈夫已经15年多了……但是，仔细想想，我其实一点都不了解他……尽管他很健谈……
　　她吸了一口烟，看着特劳德。
　　爱娃（继续）：我本来是高兴到柏林来的，可是他现在变得完全不同于以往……现在他跟我老是谈狗和素食……我经常会嫉妒布朗蒂……有时我会在桌下偷偷地踢它一脚……于是，阿道夫就会感到很奇怪：那狗走路的样子怎么怪怪的……
　　说到这里，两个女人都哧哧地笑了起来。
　　特劳德：……有时我想，他不想让任何人真正了解他……我觉得……他私下对别人还是很关心体贴的……可是有时他说话又很粗鲁。
　　爱娃：您是说，作为元首的时候……
　　特劳德点点头。
　　爱娃看了特劳德一眼，又从烟盒里取出一支烟，递给她——
　　爱娃：来，再吸一支！
　　说着给特劳德点上烟。
　　特劳德忍不住竟抽泣起来——
　　特劳德：对不起……（用手背擦拭一下眼泪）您现在有那么多不顺心的事，可我这个傻丫头却……
　　爱娃站起来，打开衣橱，取出一件银狐大衣，给特劳德看——
　　爱娃：胡姆斯小姐，我想把这件大衣作为告别礼物送给您……我一直喜欢身边有穿着讲究的女士，现在这件大衣送给您，希望您喜欢。
　　特劳德站起来，用指尖抚摸着皮毛。
　　得到这礼物，她真感到喜出忘外——
　　特劳德：……真没想到，谢谢……可是我根本不知道，我什么时候，在什么场合能穿这件衣服……
　　爱娃笑了笑，把毛皮大衣递给她——
　　爱娃：答应我，您要想法逃出去……
　　特劳德坚定地点了点头，转身离开了房间。
　　爱娃坐在镜子前，拿起红色的唇膏在嘴上涂抹着。
　　
　　124.元首地下避弹所/小前厅
　　希特勒、曼齐娅莉小姐、特劳德和盖尔达坐在餐桌旁。
　　爱娃没在。
　　桌上摆着番茄酱面条。