传记  希特勒  原版剧本  德国

　　47.新帝国总理府/福斯大街/外景/夜晚
　　从一辆救护车里抬下的伤员随后被送进地下避弹所里。
　　蒙克和副官开着一辆越野车驶来，停在申克的卡车旁。
　　蒙克下车，疾步从申克身旁跑过去，消失在地下避弹所里。
　　申克和穆勒卸下药品和绷带，扛着它们从一个入口坡道进入……
　　
　　48.元首地下避弹所/福斯大街的地下野战医院
　　申克和穆勒扛着绷带和药品，从入口挤了进去。
　　设在地下的野战医院里拥挤不堪，甚至没有下脚的地方。这里不仅有士兵、也有平民、妇女和儿童。好几百个将死的人与重伤员躺在床上，有的只能躺在地上。由于过度拥挤，因此要想穿行，必须从一些人的身上迈过去。
　　在旁边一条狭长的过道里，满眼都是人民冲锋队和国防军神情疲惫的士兵，在他们当中还有一些妇女、难民、姑娘与护士……
　　由于轰炸，地下避弹所不时震颤着，灯光忽明忽暗。
　　穿着脏兮兮的野战军服的士兵不断从外面把伤员送进来。
　　看到眼前的景象，申克的心情异常沉重。
　　他穿过走廊，在一名叫爱尔纳的护士带领下来到一处挂着帘子的角落。
　　那里有一位65岁的哈泽教授、博士，他正在给一个伤兵做前臂截肢手术。
　　爱尔娜：这位是医生。
　　哈泽摘下口罩抬起眼睛——
　　哈泽：你会手术吗？
　　申克：原本不会……
　　
　　49.元首地下避弹所/电话总机室与秘书处
　　蒙克满身灰尘快步走进地下避弹所。
　　总机室已经不怎么忙了。
　　特劳德坐在办公桌前。
　　负责无线电联络的军官罗库斯·米施（大约40岁），他坐在机器前，刚为戈培尔接通了电话——
　　戈培尔（对着话筒）：告诉伊尔泽小姐……不要让孩子们带太多的玩具……每人带一样就够了。
　　蒙克一直站在门口，举着右手向他行礼。
　　戈培尔略略转过身，示意他稍等。
　　戈培尔（对着话筒）：……也不要带很多的晚礼服，那些东西现在已经没有必要了……一会儿见。
　　蒙克：部长先生……
　　戈培尔放下话筒，转向特劳德——
　　戈培尔：胡姆斯小姐，等一会儿我太太和孩子们来，麻烦您照顾他们一下。
　　特劳德惊愕地望着他，随后点点头。
　　戈培尔：谢谢您。
　　然后他转向蒙克——
　　戈培尔：旅长，我能为您做些什么？
　　蒙克：部长先生，您派出的人民冲锋队在与俄国人的战斗中死伤惨重……
　　戈培尔等着他把话说完。
　　蒙克：……这些人既无作战经验，又没有合适的武器……
　　戈培尔冷漠地看着他——
　　戈培尔（打断他）：他们虽然没有经验和武器，但是他们有爱国热忱，有无比坚定的夺取最后胜利的信念。
　　蒙克（激动地）：部长先生……
　　戈培尔依然无动于衷地看着他。
　　蒙克：……如果您不能武装这些人，就不应该让他们投入战斗……那不是让他们白白地去送死吗！……
　　戈培尔：对此，我不能有同情心……
　　突然，他异常激动地攥紧拳头——
　　戈培尔：我再说一遍，我一点儿也不觉得可惜！这样的命运是人民自己选择的！
　　蒙克目瞪口呆地看着他。
　　戈培尔：是的，这对某些人来说，他们也许会感到意外……但是，不要再抱什么幻想了！我们并没有强迫德国人民，是他们自己委托我们……现在她的喉咙就要被割断了……
　　戈培尔说完便转身离开，朝相邻的一个房门走去。
　　蒙克和特劳德无言对视。
　　
　　50.元首地下避弹所/爱娃·布劳恩的房间
　　房间不大，但布置得很舒适。
　　爱娃坐在梳妆台前，一位女佣在为她梳头。
　　床头柜上的电话响了。爱娃拿起电话——
　　爱娃：喂？
　　（交叉剪接）
　　镜头切换到菲格莱因处……
　　
　　51.简陋的旅馆房间
　　菲格莱因坐在床前的一个椅子上。
　　通过高大的、被布帘遮住的窗子和宽敞房间的设置，不难推测出，他在柏林的某家旅馆里。
　　在他身后的床上躺着一个全身赤裸的红发女人。
　　菲格莱因只穿着内裤，手里拿着一只半空的酒杯，他已经醉了。
　　爱娃：喂？
　　菲格莱因：爱娃，你得离开元首。
　　爱娃：赫尔曼！
　　爱娃示意女佣离开房间。
　　菲格莱因：你不要这么傻，现在已经到了生死攸关的时刻。
　　爱娃：你怎么说出这样的话？……你现在在什么地方？
　　菲格莱因：我可不想死在柏林……
　　爱娃：赫尔曼，我妹妹知道你在哪儿吗？
　　菲格莱因：你可得好好想想。我会再给你打电话的。
　　说完，他挂断了电话。
　　
　　52.元首地下避弹所/通向孩子们房间的过道
　　戈培尔的孩子们奔向他们的房间。
　　特劳德向他们与玛格达·戈培尔——一位40岁上下，漂亮的金发女人，打招呼。
　　特劳德：孩子们，这就是你们的房间，戈培尔太太，您好。
　　戈培尔太太：见到您很高兴。
　　
　　53.元首地下避弹所/孩子们的房间
　　房间里的床都是上下铺。六个孩子嬉闹着一涌而入，立马就展开了“拚杀”——争夺最好的床位。
　　这群孩子中有五个是聪明伶俐的金发小姑娘，她们分别是：海尔迦、希尔德、霍尔德、海达和海蒂，最大的12岁，最小的4岁。
　　还有一个九岁的小男孩儿——赫尔穆特。
　　他们开心地打闹了一阵。
　　玛格达（笑）：好了，孩子们！好了，好了……现在排队集合了！海尔迦，过来，你们现在站好队。
　　孩子们马上很听话地排成一排。
　　玛格达：你们要打扮得漂漂亮亮的，才能去见希特勒叔叔，去问候他啊。
　　孩子们对即将的晋见都极为兴奋。
　　孩子们：是……
　　玛格达：你们还记得那首歌吗？
　　孩子们：记……得……
　　这时年龄最小的女孩开始用尖细的声音唱了起来——
　　海蒂：“此时此刻，没有什么地方比……”
　　
　　54.元首地下避弹所/希特勒的客厅
　　希特勒坐在沙发上，小海蒂坐在他腿上。
　　其他的孩子也都身着盛装，打扮得漂漂亮亮，站在他周围。
　　旁边站着玛格达和她丈夫约瑟夫。
　　爱娃，特劳德和盖尔达也都在场。
　　孩子们唱歌的时候，特劳德一直注视着戈培尔。
　　戈培尔专注地看着他的孩子们的表演，还合着他们的歌声小声哼唱。
　　孩子们（合唱）：“这里更美……”
　　所有在场的人都为孩子们的表演热情鼓掌。
　　希特勒也显得很高兴。
　　
　　55.元首地下避弹所/希特勒的客厅
　　此刻，房间里只剩下爱娃、特劳德、盖尔达，同希特勒留在房里。
　　希特勒：……所以，为了保险起见，还是饮弹自尽比较好……
　　说完，他将食指放进口腔，为年轻的女士们做了个示范动作。
　　希特勒：……然后，脑袋便会炸开花……
　　女士们对视了一下，觉得很恶心。
　　爱娃：呃……
　　希特勒：……其实还没有来得及感觉到什么，人就死了……
　　爱娃：可我想保留一个完美的尸体，因此我选择服毒……
　　说完，她从衣袋里掏出一个黄铜小匣子，里面装着一瓶剧毒的氰化钾。
　　爱娃：如果我准备好了像一个英雄般地死去，那我要求至少没有什么痛苦。
　　希特勒：保证没有痛苦。它通过麻醉神经系统与呼吸系统而致死……这将只是几秒钟的事儿。