传记  希特勒  原版剧本  德国

　　盖尔达看着希特勒——
　　盖尔达：……我能不能也要一瓶？
　　特劳德：也给我一瓶吧！
　　希特勒站起身，走向办公桌。
　　希特勒：感谢上帝，希姆莱给我弄来一些。
　　他从办公桌抽屉里取出两小粒毒药，分发给特劳德和盖尔达一人一粒。
　　特劳德：谢谢！
　　希特勒：很抱歉，我没能给您美好的礼物。
　　
　　56.元首地下避弹所/爱娃·布劳恩的房间
　　爱娃·布劳恩坐在她的小写字台前，正用两个手指敲击着打字机键盘，写一封信。我们看到纸上打出：“柏林，1945年4月23日，亲爱的妹妹……”
　　而后我们听到她的画外音——
　　爱娃·布劳恩：柏林，1945年4月23日，亲爱的妹妹，我很难过，今天写这封信给你，现在每天，每时每刻我们都有可能结束生命……
　　
　　57.地下避弹所医院
　　哈泽与申克正在为一位伤员做手术。两个人都几乎精疲力竭了。
　　突然灯光又忽明忽暗地闪烁起来。
　　爱娃·布劳恩（画外，继续）：你该知道的，赫尔曼没有在我们这里……
　　
　　58.机房
　　这里的灯光也一样地忽明忽暗地闪烁着。身穿一件蓝色工装裤的机械师汉彻尔马上跑到庞大的机组前检修。
　　爱娃·布劳恩（画外，继续）：但我坚信，你还能见到他。
　　
　　59.地下避弹所医院
　　哈泽焦虑地望着手术灯。
　　爱娃·布劳恩（画外，继续）：他肯定能挺过这一段，到巴伐利亚再抵抗一段时间的。
　　
　　60.元首地下避弹所/会议室外的过道
　　希特勒与几位将军和副官握手告别。
　　他们都穿着作战服站在他面前。
　　约德尔也在其中。
　　爱娃·布劳恩（画外）：连元首自己现在都对胜利的结局不抱任何希望了。
　　
　　61.元首地下避弹所/戈培尔的房间
　　玛格达·戈培尔坐在她的小房间里一张很小的写字台前。
　　写字台上摆放着两个像框。一张是她的六个孩子，另一张是她与前夫所生的儿子哈拉尔德·宽特身着飞行员服的照片。
　　玛格达在写信。
　　玛格达（画外）：我亲爱的儿子：不知道你能不能收到这封信……如果真的上天有灵，希望它能将我最后的祝福带给你……
　　
　　62.元首地下避弹所/希特勒的办公室
　　希特勒从保险柜中拿出很多文件交给侍卫官林格。
　　（切换）
　　玛格达（继续写信）：你应该知道，我没有遵从爸爸的意愿离开这里，而是选择跟他在一起。尽管上周日元首还有意安排我离开这里……
　　
　　63.帝国总理府后花园/外景/夜
　　龚舍与林格将秘密文件投进熊熊烈火中。
　　希特勒突然从阴影中走出来，火光映在他的脸上。
　　（切换）
　　玛格达（继续写信）：你是了解你母亲的，我们身上流着同样的血液，我没有考虑的余地。我们神圣的理想破灭了，随着它一起破灭的还有我生命中曾经拥有过的一切美好、令人赞叹、高贵、善良的东西。即将失去元首和国家社会主义的世界是不值得留恋的，所以我把孩子们也都带到这里来了……
　　
　　64.元首地下避弹所/戈培尔的房间
　　玛格达坐在桌旁，把钢笔收好，放在一边，点燃一支烟。
　　玛格达（继续）：我们走后，生活对他们来说将会是十分残酷的，因此，如果我自己给他们以救赎，相信仁慈的上帝会理解我的……
　　
　　65.元首地下避弹所/爱娃·布劳恩的房间
　　爱娃仍在用打字机写信。
　　爱娃·布劳恩：临死那天，我想戴上我镶绿宝石的金镯子……最后会有人将它从我手腕上取下，交给你，以后你应该一直戴着它……
　　
　　66.元首地下避弹所/入口
　　申克和穆勒站在地下避弹所入口处抽烟，只有他们俩。
　　（切换）
　　爱娃·布劳恩（继续）：……就像我一直戴着它那样……
　　
　　67.地铁-巷道
　　昏暗、狭长的地铁巷道里挤满了老人、妇女和孩子，他们或站，或席地而坐。
　　地面上的炮弹爆炸把巷道都给震动了。
　　（切换）
　　爱娃·布劳恩（继续）：不幸的是，我把我的钻石手表送去校验去了……
　　
　　68.元首地下避弹所/入口
　　申克和穆勒接收一个重伤员，把他抬进地下避弹所。
　　（切换）
　　爱娃·布劳恩（继续）：我把校验的地址写在下方，如果幸运的话，你还能得到它，那它也就属于你的了……
　　
　　69.高炮阵地/外景/夜
　　各种爆炸声与射击声混成一片。
　　高炮阵地处于猛烈的火力攻击之下。守在那里的几个少年看不到出路，英格便命令上尉向她开枪。
　　上尉犹豫着。
　　英格挺直身子，举起手行了最后一次希特勒式的敬礼。
　　上尉扣动扳机。
　　随后他朝自己头部也开了一枪，倒下了。
　　（切换）
　　爱娃·布劳恩（继续）：同样地，我的钻石手镯和黄晶吊坠也都给你，这是元首在我最近一次生日送给我的礼物。随信附上我欠海泽公司的欠款单……可能还有一些其他欠款，但总数不会超过1500马克。尤为重要的是：请你无论如何一定要把我所有写给元首的信件与信封统统马上烧掉。随信送去一些食品和香烟，请把咖啡给林德纳一家和卡特尔，香烟给曼迪，烟丝给爸爸，巧克力给妈妈。好了，我不知道还要写些什么，今天就到这儿吧。
　　
　　70.爱娃·布劳恩的房间
　　爱娃·布劳恩（仍在写信）：现在我祝愿你，我亲爱的妹妹，一切顺利！不要忘记，你一定还会见到赫尔曼的。
　　寄上我最衷心的祝福。吻你，你的姐姐。
　　我们看到，爱娃最后用钢笔在信纸上签下她的名字“爱娃”。
　　
　　71.希特勒的办公室
　　特劳德走进房间，从桌上拿起一个文件夹。
　　特劳德离开房间时，才注意到希特勒此时正坐在他的椅子上，出神地望着墙上悬挂的弗里德里希二世的画像。他像是在另一个世界里。
　　特劳德小心翼翼地离开屋子。
　　希特勒竟丝毫没有察觉到她。
　　
　　72.柏林街头/夜/外景
　　彼得在路上耽搁了，刚回到高炮阵地。此时，两门高炮的炮筒已经降下来，改作平炮使用了。
　　阵地外又响起剧烈的爆炸声，彼得跳进掩体。
　　他看到英格躺在不远的地方，愣了几秒钟后，便弯下身子跑向英格。
　　他叫她的名字，摇晃她，但姑娘已经死了。
　　
　　73.高炮阵地/外景/夜
　　射击声明显地有所减弱。
　　彼得看见前方稍远一点地方，黑暗之中有人影晃动，苏军士兵的口令声依稀可辨。
　　他小心翼翼地向前爬行，掩身于废墟之间。
　　他观察外面的动静，感到比较安全之后，便站起身，疲惫不堪、踉踉跄跄地行走在黑夜的街道上。
　　突然，他摔进一个大弹坑，身心俱已疲惫到达极限的彼得此时像个胎儿一样地蜷缩在弹坑里，再也动弹不得。
　　
　　74.元首地下避弹所/希特勒的客厅
　　林格领着凯特尔走进房间。
　　希特勒坐在书桌旁，正拿着放大镜研究一张摊开的地图。
　　林格走出房门，随后将房门关上。
　　凯特尔走上前。
　　希特勒抬眼看着他——
　　希特勒：凯特尔，请您听好，我希望您今晚就起程去找邓尼茨，请您帮助他安排好一切，事情一定还有转机。
　　凯特尔（困惑地）：我不明白……
　　希特勒：我们已经没有油田了，这可是灾难性的，它使每一个范围较大的战役都会成为泡影……如果这段历史还可以挽回的话，我们必须重新夺回油田。
　　希特勒又重新研究起地图来。
　　凯特尔惊得一句话也说不出，他像钉在了希特勒桌前，一动不动。
　　希特勒抬眼看他——