改编  真实事件  原版剧本  美国

　　伊巴拉探长坐在他的办公桌前，此刻，他对自己的人生并不满意。他摆弄着那些由桑德福指认出来的失踪儿童照片，用我们玩单人纸牌游戏时摆放扑克牌的方式将照片排列成行。他抬起头———
　　看到桑德福正被带出拘留区，戴着手铐，衣服拿在他的手中。他被押往一辆等候在那儿的大巴。两个人的目光交汇。伊巴拉移开视线。桑德福继续朝巴士走去。
　　最终，恼怒的伊巴拉再也无法忍受。他站起身，走到站在巴士车门旁的警员身边。
　　伊巴拉：好吧，交给我吧。
　　警员：但———
　　伊巴拉：我们需要他协助调查。跟我来……
　　他带着桑德福离开，又拦住两名经过此处的警察。
　　伊巴拉：你们俩……你们被紧急征用为助手。我在路上给你们解释。
　　他匆匆离开。两名警察跟着他，不知道发生了什么事情。
　　
　　内景，医院病房，晚上
　　克里斯蒂娜坐在卡罗尔的病床旁。卡罗尔已经醒了，但还有些头昏目眩。克里斯蒂娜用一条湿毛巾擦拭她的额头。
　　克里斯蒂娜：你不该那么做。
　　卡罗尔·德克斯特（艰难地）：就是想……打一架……真好。
　　卡罗尔拉着克里斯蒂娜的手，紧紧握住。
　　卡罗尔·德克斯特：我失去了……两个孩子……在江湖医生那儿……没有选择……（停顿）再也……没有机会……为他们反抗了。你还有。不要放弃。
　　克里斯蒂娜：我不会……我不会。
　　卡罗尔·德克斯特：操他们……还有他们干过的……那些婊子。
　　克里斯蒂娜努力地微笑着，任由她的眼泪滑落。
　　克里斯蒂娜：对一位女士而言，这样的言辞可不合适，对吗？
　　卡罗尔·德克斯特：哦，妈的……有时候……这么说最合适。
　　克里斯蒂娜：什么时候？
　　卡罗尔·德克斯特：当你已经……一无所有的时候。
　　克里斯蒂娜抚摸着卡罗尔的面颊，我们知道她听明白了。
　　（叠化）
　　
　　外景，诺斯科特农场，傍晚
　　两辆警车停在农场上。伊巴拉和其他两名警察下车，握着手枪，不确定戈登是否还在农场。
　　字幕：1928年9月12日
　　他们快步穿过这片区域，检查房屋。周围的一切都黑暗而寂静。一名警察跑进屋内，长久的停顿……然后他探出头来。
　　警察：没有人。
　　伊巴拉朝汽车走去，打开车门。桑德福下车。
　　伊巴拉：好吧。指给我们看。
　　桑德福犹豫着，朝旁边一处仓库走去。
　　
　　内景，仓库，接前
　　他推开门，走到仓库另一头。此处的泥土呈现出怪异的黄白色。伊巴拉跟过来，仍然小心翼翼地保持着警戒。他低头看了看桑德福所站的位置。旁边有几个印着“LYE”字母的口袋。
　　伊巴拉：就是这儿？你确定？
　　桑德福点点头。伊巴拉慢慢地朝一把铲子挪过去，把铲子递给桑德福。
　　伊巴拉：挖吧。（避开桑德福的视线）你能把他们埋进去，你就能把他们挖出来。动手吧。
　　桑德福接过铲子。一开始，他刨出一些泥土和碱水混合起来的土块，周围掀起一片尘烟。伊巴拉观察着四周，沉思着，另外两名警察也慢慢靠拢过来。伊巴拉目视远方，另外两名警察突然喊道———
　　警察：老天……
　　伊巴拉扭头一瞧……一只孩子的鞋被挖了出来。旁边是……骨头。然后是颅骨。
　　伊巴拉：叫验尸官来，还有方圆二十公里内所有此刻能赶到的警察。然后发布对戈登·斯图尔特·诺斯科特的全境通缉令，资料在我车上。赶快……
　　警察跑出仓库。伊巴拉望着桑德福，他还在边哭边挖。
　　伊巴拉：现在可以停下了，孩子。（桑德福没有停止）你现在不用再挖了。全都过去了。这由我们来处理。全都过去了。
　　桑德福抽泣着扔掉铲子，瘫倒在地上，以手掩面，痛苦地呜咽起来。
　　（叠化）
　　
　　内景，医院，精神病区，大厅，白天
　　病人在她们的房间外站成一排，等待着询问。斯蒂尔一边检查她们一边往前走。他在克里斯蒂娜面前停了下来，她看上去精疲力竭，无精打采，面色苍白，双眼通红……但仍旧是一副抗争的姿态。他看了一眼旁边的男护理员们。
　　斯蒂尔：私人谈话。
　　男护理员让其他病人离开，只留下克里斯蒂娜，她和卡罗尔交换了一个眼神。几名男护理员仍然站在一旁。斯蒂尔瞥了一眼手中她的病历。
　　斯蒂尔：我看到，你还是拒绝服药，得强行喂。他们换了橡皮管子。听说那样非常不舒服。
　　她没有回答，双眼一直盯着他。他从文件夹里取出另一份文件的复本。
　　斯蒂尔：六天了，柯林斯夫人，没有任何进展。我们不得不做更多的……加强治疗。（停顿）除非你愿意通过签字来证明……你好点儿了。
　　他把文件递到她面前。她先是看了看文件，然后又看着他……即使整个人都快要散架了，她仍旧挺直脊背，盯着他说道———
　　克里斯蒂娜：操你……还有你干过的那些婊子。
　　他点点头，耸了耸肩，将文件放回文件夹。转身对男护理员说———
　　斯蒂尔：18号房间。
　　他们抓住她，使劲拖着她穿过走廊，克里斯蒂娜踢打着，叫喊着。斯蒂尔转身离去。
　　
　　内景，医院，接待区，片刻后
　　当斯蒂尔经过双层栅栏门时，古斯塔夫·布里格利布牧师，手中拿着一份报纸，闯入大门。
　　布里格利布：我要和负责人谈话！立刻！
　　护士：先生，请……
　　布里格利布：谁是负责人？！
　　斯蒂尔出现了。
　　斯蒂尔：我是当班的主治医生。有什么事情？
　　布里格利布：你就是将克里斯蒂娜囚禁在此处的医生？
　　（切至）
　　
　　内景，18号房间，接前
　　他们用轮车将克里斯蒂娜推入房间，她依旧在反抗，在那些将她固定在轮车上的皮带下面挣扎着。
　　
　　内景，医院，接待区，接前
　　斯蒂尔冷漠无情地搪塞着布里格利布。
　　斯蒂尔：抱歉，我们不和家属之外的任何人谈论病人的病情。
　　布里格利布：这次，你最好和我谈谈！
　　斯蒂尔：先生……
　　布里格利布将报纸塞到斯蒂尔手中。
　　布里格利布：看看！你好好看看！
　　斯蒂尔打开报纸，看到头条新闻，此时我们看不到内容。他的表情严肃，充满了不祥的预兆。
　　
　　内景，18号房间，接前
　　她身后的护士将导体凝胶涂在克里斯蒂娜的太阳穴上。她还在奋力挣扎，但没有任何意义。护士拿起电击钳，按在她的太阳穴处。准备开启按钮———
　　突然，门开了，一名护士走进来，阻止了就要进行的电击治疗。这名护士走到操控仪器的那名护士身旁，同她耳语了几句。然后又同男护理员轻声地说着什么，男护理员随即解开那些将克里斯蒂娜禁锢在轮床上的皮带。
　　护士：医生要见你。
　　他们将她从轮床上拉起来。
　　
　　内景，医院，斯蒂尔办公室，片刻后
　　克里斯蒂娜被推进去，斯蒂尔正在那儿等着她。他看上去因为某事而心神不宁。
　　斯蒂尔：柯林斯夫人。
　　她努力让自己站得挺拔一些，经历过刚才的一番折腾，这么做并不容易。他走过来。
　　斯蒂尔：最后一次机会。你是否准备在这份文件上签字？
　　她盯着他的脸，意志毫不动摇，声音干涩却异常坚定地说道———
　　克里斯蒂娜：不。
　　他仔细看了她最后一眼，然后转过身去。
　　斯蒂尔：你走吧。
　　克里斯蒂娜花了点儿时间来琢磨这句话的意思……不确定她听到的这句话是真还是假。
　　克里斯蒂娜：……什么？
　　斯蒂尔：你的衣服在隔壁房间。你可以在那儿换。
　　她犹豫了一下，看了看男护理员，着意小心，以防掉进陷阱。
　　克里斯蒂娜：隔壁房间。
　　斯蒂尔：对。（对男护理员）带她去。
　　男护理员点点头。她最后环顾了一下四周，离开了这个房间。留下斯蒂尔独自一人，他拿起那份翻扣在办公桌上的报纸，看着报纸，摇了摇头。
　　斯蒂尔：上帝……
　　
　　内景，医院，精神病区，休息室，片刻后
　　卡罗尔在这儿，克里斯蒂娜，现在穿着她平时的衣服，急匆匆走进来。卡罗尔看到她，也走过来。
　　卡罗尔：你要离开这儿了？
　　克里斯蒂娜：我可以走了。
　　卡罗尔：怎么回事……
　　克里斯蒂娜：我也不清楚……但不能不说再见就离开。
　　卡罗尔：克里斯蒂娜，别傻了，快点儿离开这儿，以免他们改主意。
　　克里斯蒂娜：我会的……但我想让你知道，一旦我的孩子找回来，我就会回到这儿……为你，还有其他人。这是个错误，我们能阻止它……
　　卡罗尔：你疯了吗？
　　克里斯蒂娜：等着我。
　　她们拥抱在一起。克里斯蒂娜随后推开她，在卡罗尔泪眼的注视下，匆忙离开。