改编  毕业  职场  成长  原版剧本  美国

　　内景 林肯加长豪华车 晚上
　　车在送米兰达回家。
　　米兰达：需要一个人去詹姆斯·霍尔特那里取些画样。
　　
　　内景 餐馆 晚上
　　安迪接着电话。
　　安迪：我自己去办，放心吧。我这就动身。
　　她挂断电话。
　　安迪：你们这帮家伙真不该这么蠢。
　　她说着就走了，所有的朋友彼此交换一下眼色。
　　
　　外景 伊莱亚斯 - 克拉克 晚上
　　安迪跑进伊莱亚斯 - 克拉克大厦。
　　
　　外景 特里贝卡大街 晚上
　　安迪的豪华车在特里贝卡大街一座大厦前停住。
　　
　　内景 门厅 晚上
　　安迪按门铃，没人答应。可是她听见门里面有人声，一推门，门开了。进去后，她看到的是业界那种时尚风格的大厅，里面正在举行晚会。
　　安迪四周打量了一下——这是那种你一辈子也未必有缘被邀请参加的纽约社交界晚会，可她居然来到了其中。安迪朝一位点缀晚会的超级靓女走去。
　　安迪：詹姆斯· 霍尔特在吗？
　　女士指了指窗边一位俊逸的男士，他就是詹姆斯·霍尔特，顶级服装设计师之一，40 多岁，肌肉强健，肤色黝黑，衣着无可挑剔。
　　安迪朝他走过去。
　　安迪（继续）：嗨，我是安迪。是来为米兰达· 普里斯特利取画样的。
　　詹姆斯：你就是那个新埃米莉了。
　　让我看看。
　　他认定是她。
　　詹姆斯（继续）：紧身夹克配上长袖纺绸开衫，你这套服装上写满了尼格尔·基普林的名字。
　　他递给她一个带提把的对开本夹子。
　　詹姆斯：你给米兰达当差，一定很想来一杯烈酒吧。
　　安迪：不，我……
　　詹姆斯：不喝不行，来吧。
　　他带她朝酒吧走去。安迪尽量不去盯着晚会上的贵宾们看……那位是不是伦尼· 克拉维茨？那是不是朱里安·施纳贝尔？
　　詹姆斯（继续）：别误会，我很崇拜米兰达。几乎是她造就了我。（对酒吧招待）给她来杯潘趣酒。（把潘趣酒递给安迪）这酒很有劲，祝你玩得愉快！
　　他说完走开，安迪接过那杯潘趣。
　　克里斯蒂安：他说的对，我在詹姆斯上次晚会上喝了潘趣，醒来时人在霍伯肯，裤子却绑在电线杆上。
　　安迪抬头一看，眼前是一位相貌堂堂、 30 多岁的老练男子，有点儿恶作剧的意味。
　　他的名字叫克里斯蒂安· 哈珀。
　　安迪：我不想得罪他，可是我想走开。
　　克里斯蒂安：不对，你没想走。你在四处张望。这里引起了你的好奇，甚至让你有点儿发痒。
　　安迪：天哪，真有意思，一个完全陌生的人居然告诉我我是怎么想的。
　　他哈哈大笑。
　　克里斯蒂安：克里斯蒂安·哈珀。如此滥发议论，十分抱歉。（举起他的杯子）我也觉得潘趣不是好东西。
　　安迪：克里斯蒂安· 哈珀？作家？（他点头） 我喜欢的所有杂志都有你的文章。《纽约客》 上你那篇论阿尔·夏普敦的还得了全国杂志奖。我读高年级时还写过一篇关于它的论文呐。
　　克里斯蒂安：有没有提到我相貌堂堂、 让人倾倒呢？
　　安迪：没有，但我提到几个事实上的错误，还有你不当地坚持使用第二人称复数。
　　克里斯蒂安（笑道）：你是干什么的？
　　安迪：我在米兰达· 普里斯特利手下做事。
　　他摇了摇头。
　　克里斯蒂安：你可做不好。
　　安迪：你说什么？
　　克里斯蒂安：你很聪明，人又好，很有自己的看法。你干不了这份工作。
　　安迪：你对我一无所知，怎么知道我能干什么。
　　安迪把她那杯潘趣酒交给了他。
　　安迪：请原谅，我得走了。
　　她动身离开。
　　克里斯蒂安：让我猜猜，你男朋友在等你。他……不是高中，是大学认识的？
　　小伙长得还不错，感情很投入，打算叫你跟他住到一起，可是你还没拿定主意。
　　她瞪眼看着他，真不可思议。可是呢，又觉得很有意思。
　　安迪：你呀，可不是个好人。
　　克里斯蒂安：幸会，米兰达女孩。
　　他走开了。她几乎气炸了。
　　安迪：顺便告诉你，他真的很帅！
　　这句话并没有使他回过头来，却引起另外一些人朝她张望过来。安迪尴尬地离去。
　　
　　外景 公寓楼 晚上
　　安迪正在走回纳特的公寓楼，手里拎着那个大夹子。路上正巧碰上纳特。
　　纳特：你当真从保密的地方弄来了核手提箱，我为你感到骄傲。
　　安迪（有点儿意外）：你要去哪里？
　　纳特：道格跟他的一些雅虎朋友正在他家里玩“得克萨斯扑克”。我去取些华尔街货币。
　　安迪：我回来了，咱们可以一起出去玩玩。
　　纳特（轻声地）：哎呀，很抱歉，你骂了我笨蛋之后呼啦就跑出去了，也没把话说清楚。
　　安迪：那么，好，我向你道歉……
　　他给了她一个吻。
　　纳特：等会儿见，好吗？
　　安迪：等一下，纳特。
　　这时，纳特的手机响了，他拿起手机。
　　纳特：喂？（就像安迪跟米兰达说话一样）没问题，道格。我尽快搞到！六瓶装的？没问题。荷兰的还是德国的？
　　安迪掐着腰在那里瞅着他。
　　安迪：真逗。
　　纳特（对电话）：你到底要什么温度的？
　　他朝安迪摆摆手就走了。
　　
　　内景 公寓楼 凌晨
　　外面天色漆黑，纳特还睡得很香。
　　可是安迪已经醒来，正要梳洗打理。
　　如今程序复杂多了，要选择合适的套装，还要涂脂抹粉。
　　
　　内景 办公室 稍后 白天
　　我们看到米兰达，她正在审阅安迪昨晚取来的那个大夹子里的一摞画样。
　　
　　内景 《T 型台》 白天
　　安迪正把碟子放回厨房的时候，米兰达出现了。
　　米兰达：埃米莉呢？
　　安迪：她下楼去制作部了。不过，要是你需要什么，有我呢。
　　米兰达：你没觉得乐滋滋的，嗯？
　　安迪摇了摇头：我没有。
　　米兰达叹了口气：我以为你大概会乐的。
　　她给了安迪一张纸条。
　　米兰达（继续）：我要你找出这些过期杂志。
　　
　　内景 豪华加长车 白天
　　米兰达和安迪乘车穿过拥挤的交通。米兰达一只脚在击打着车底板，有些着急。她终于俯身向前，对司机罗伊说道。
　　米兰达：就把我们放在这儿。
　　她下了车，安迪慌忙收拾起东西，跟着也下了车。
　　
　　外景 市区街道 白天
　　米兰达沿街而下，她走得很快，在人行道上窜来窜去，就像一辆跑车行驶在高速公路上。
　　安迪抱着重重的一捆杂志紧随其后，跟上她的脚步实在不容易。
　　突然，米兰达从安迪的视线里消失了。
　　安迪：糟了，糟了，糟了。
　　她终于又看见米兰达了，她正在穿过马路。
　　安迪企图跟上，没朝两边看看就踏入车道，一辆轿车差一点儿就撞上了她。
　　司机探出车外，把她给臭骂了一通。她实在没时间去管这些，继续追赶米兰达。
　　
　　外景 特里贝卡大街 白天
　　安迪意识到她们来到了詹姆斯·霍尔特的那条街。她在米兰达进入大厦的时候终于追上了她。
　　
　　内景 大厦顶厅 白天
　　米兰达像海员似地使劲扒开重重的通往顶厅电梯的门，安迪有些迟疑，不知道米兰达是否允许跟她一起乘电梯，她叹了口气。
　　米兰达：好吧，来吧。咱们要赶时间。
　　
　　内景 电梯 白天
　　稍 顿。米 兰 达 与 安 迪 一 起 乘 坐电梯。
　　安迪：这大楼很有意思。我上次来这里，詹姆斯正在举行晚会，这……
　　米兰达看着她。
　　安迪（继续）： ……这就是你不喜欢跟别人一块儿乘电梯的原因吧。
　　米兰达微微撇嘴一笑。正是。
　　
　　内景 顶厅 白天
　　米兰达一阵风似地走了进来，这完全出乎人们的意料。詹姆斯·霍尔特跑过来跟她打招呼。他的助理们都停下了手中的工作，并且尽量不直眼张望。
　　米兰达与詹姆斯拥抱。
　　詹姆斯：不速之客，你总是突如其来……
　　米兰达把一个大信封放在他的桌上。
　　米兰达：你送去的那些画样，秋季用的。
　　米兰达四处走着，看了看人造模特身上的裁料，都是些未成型的杂七杂八的东西。
　　詹姆斯：我想要抓住东西方的会合之处。像盖依莎这样的时髦女性，让她跟摇滚歌星混在一起，再搭上一些绝望挣扎的家庭妇女。
　　米兰达在一件镶有太多荷叶边和边饰的红裙装跟前停了下来——用怀疑的眼光审视着它。
　　詹姆斯（继续）：不过很显然，这里的展品还都是制作中的作品。
　　米兰达：其实不，它不是，亲爱的。
　　他看着她：你说什么？
　　米兰达（继续）：你不要去生产这个品种，要是生产了，我不会给你登杂志，你也得不到任何百货公司的订单。
　　詹姆斯：米兰达，我知道这批东西有点儿悬……
　　米兰达：我一件件画样翻着看，想找和服、摩托夹克、方格粗布。（摇了摇头）大都看不到。而看到的我又不喜欢。
　　于我，于你，我都不能再让你这么做了。
　　我的名誉也系于这里的花色品种上。
　　安迪注视着詹姆斯，整个室内静得掉根针都能听见。
　　米兰达（继续）：我最早给你做了专题报道，引起人们对你的注意。你在码头仓库举行首展时，我是站在前排的惟一一位杂志编辑，我站在前排为你鼓掌。
　　米兰达走近詹姆斯，把一只手搭在他的肩上。
　　米兰达（继续）：我还记得那次首展的每一件展品，飘逸的纺绸，鲜亮的绣品。