- 故事梗概
- 作品正文
他转身欲走，却发现睡袍给夹在了门缝里。他又瞟了一眼手表，慌张起来。他想把夹住的部分撕下来，但是毛巾布太结实了，他扯不动。他心急火燎地四下张望，想找出个办法。一无所获。没有时间了。他脱下睡袍，冲过小巷，奔向……
外景，街道，接前景
……街道。现在，他是穿着内衣在街区里狂奔。一名游客发现了他。
游客：嗨，你不是……
瑞根：我很抱歉。我真的不能——
游客：瑞根·汤普森！老天啊！给我签个名吧。
瑞根冲了过去，又有几个人注意到他。那名游客跑在他前面，想迫他停下来。
游客：来吧，伙计。别唧唧歪歪的。给我签个名吧。
那人从衣袋里摸出一支钢笔和一本杂志。更多的人围拢来……
街上的人（叫嚷）：鸟人！
看到无路可逃，瑞根只好签名。那人兴高采烈地瞧着签名。
游客：老兄！太妙了！
现在迎面站着一位女士和她两个讨厌的孩子。
女士：我们能合个影吗？
瑞根：你开玩笑吧？
孩子1：他怎么光着？
女士：就一张合影……
孩子2：我看到了他的小鸡鸡……
瑞根想从旁绕过去，但是人群已成围堵之势。
女士（对孩子们）：站到他旁边！
瑞根：容我过一段时间再照，女士……
孩子们冲到他身旁。更多的人聚到四周。女士上前来拍照。
当女士按下快门时，瑞根冲着相机竖起中指。瑞根推开孩子往前走。
街上的女人：他本人看着可真老。
街上的男人（从街道对面大叫）：你个讨厌鬼！
瑞根（喊回去）：去你妈的！
瑞根推搡着挤过人群，走向剧院正门。一大群人七嘴八舌地喧嚷。几十部手机给他拍照。
人群：鸟——人！鸟——人！鸟——人！
瑞根杀出一条路，到了门口……
内景，前厅，剧院，接前景
……却看到了轮椅上的拉尔夫，不由得止住脚步。拉尔夫头上缠着绷带。一个西装革履的男人站在他身旁。
瑞根：天啊！
拉尔夫：好，好，好……仓鼠跳进了轮子里。
瑞根：我不——这话什么意思？
拉尔夫：意思是，你就要——
瑞根：唔，我懒得听。你来这里干什么？
拉尔夫：等杰克。这是罗斯先生，我的律师。
罗斯先生：我们来此是要追讨品克斯先生因排演你的戏剧所受重伤的财务补偿。
拉尔夫窃笑。
瑞根：好吧，这是个玩笑，对吗？
罗斯先生：没人笑啊。
瑞根：他在笑。
拉尔夫不笑了。
罗斯先生：你必须赔偿他应得的金额，否则我们就让你的戏停演。
瑞根：那是个意外。
罗斯先生：我们有理由相信，灯是被故意拧松的，意图是——
瑞根：荒唐。我们为什么要在开演前一个星期做这种事？
拉尔夫：因为你害怕。
瑞根：害怕什么？
拉尔夫：我的才华。你害怕我抢你的风头。
瑞根：好吧，你知道吗？我很高兴灯砸到了你头上。你是我见过的最蹩脚的演员。而我曾给哥伦比亚干过两季。你会毁了我的戏，你那毫无亮点的狗血表演。我是说，瞧瞧你自己。轮椅又怎么着？是你自己砸了自己的脑袋，你个傻瓜！
拉尔夫（呜咽）：我的安宁……
瑞根：住嘴。从我眼前滚开。我还要去演戏呢。
拉尔夫（抽泣）：我要毁了你。你，还有你那部蠢戏。
瑞根最后扫了他一眼，随即跑向演出厅。
一位上了年纪的引座员拦住了他的去路。
老引座员：抱歉，先生，你得——噢，上帝，你是——
瑞根推开这位老太太，进入……
内景，观众席，剧院，接前景
……演出厅。瑞根站在观众席的后方。
马特和莱斯利已经登台，在床上表演汽车旅馆一幕，等着瑞根来敲门。但是瑞根没有门可敲。于是他从观众席后方喊出自己的台词……
瑞根：砰砰砰！特里！特里！
观众回头，发现瑞根穿着内裤站在那里。
他们开始交头接耳，乐不可支，对他指指点点。
瑞根走下通道。
莱斯利和马特莫名其妙，从床上起来。马特哑然失笑。
莱斯利：艾德，你来这里干吗？
瑞根：干吗？我还想让你告诉我干吗呢。我是为你而活——我崇拜你……
马特：听着，艾德，我知道这很不容易，但是——
瑞根（对马特）：去你妈的。住嘴。去你妈的。
有观众在咯咯笑。
瑞根来到舞台底下。安妮从幕侧把枪给他滑过来。瑞根抓起枪，指着马特。
莱斯利：艾迪！求你了！
瑞根爬上舞台。他精疲力竭，身上脏兮兮的，看着一团糟。他走向马特，强打精神，推搡马特，却是有气无力。
瑞根：我做错什么了？为什么总是这样。这太他妈的伤人了！我不明——耶稣啊！为什么我总是得乞求别人爱我？
莱斯利：艾德。艾迪。求你了……把枪给我。
摄影机从他们身上移向舞台幕侧。杰克正难以置信地盯着这一幕。他的手机开始振动。他接听。
杰克：是的。（稍顿）什么？……不不不不不不不。等在那里。我就来——
他扑向走廊，我们跟着他……
内景，走廊，剧院，接前景
……顺着走廊前行。
杰克：不。等着。等着我。我马上就到。（忧形于色）这算是什么，威胁？（稍顿）什么轮椅？（稍顿）等等。别挂电话。罗斯先生，我们可以谈谈——喂？……喂？……
他从某个出口出去了。我们留在走廊里，走廊空无一人，寂静无声。我们在走廊待了少顷。然后这一幕的枪声传来，回荡在剧院中。观众鼓掌。
摄影机开始向前移动。几秒钟之后瑞根入画，头上沾着血迹，还拿着那把假枪。我们跟着他走向化装间。他进门……
内景，瑞根的化装间，剧院，随后
……走向冰箱，没搭理坐在沙发上的克里斯蒂娜。克里斯蒂娜又在厕纸上潦草地划拉着。瑞根拿出一包腊肠和一瓶芥末。他坐到梳妆台前，拆开腊肠包装，打开芥末瓶。他蘸着芥末，一片一片地把腊肠送进嘴里。
克里斯蒂娜：爸爸……？
瑞根（抬眼）：嗨。你在做什么？
克里斯蒂娜：你还好吗？
瑞根：为什么这么问？
克里斯蒂娜：我不知道。你似乎——
瑞根（咀嚼）：我很好。腊肠也很好。（抽出一片）你吃吗？
克里斯蒂娜：我不吃。
瑞根：很好。很好。
他接着吃。她试图打破这古怪的沉默。
克里斯蒂娜：嗯，正式开演，明天。
瑞根：对。
克里斯蒂娜：激动人心，呃？
瑞根：是的。唔……我不知道。预演是灾难。没有一次能顺顺当当地把整部戏演下来，要么失火……要么勃起。我失眠严重，你知道。我也没钱了。哦，这部戏感觉就像是一个我自己的悲惨缩影，跟着我寸步不离，不停地敲打我。所以……（稍顿）对不起，你刚才问什么来着？
克里斯蒂娜：没什么……今晚还不错。有点儿匪夷所思。但是挺酷的。人们似乎喜欢这样。
沉默。瑞根注意到厕纸。
瑞根：你在做什么？手工？
克里斯蒂娜：手工……？
瑞根：不是？
克里斯蒂娜：不，不是——我在康复中心的时候，他们让我们做这个。
瑞根：真的……
克里斯蒂娜说着话，把厕纸拆散了。
克里斯蒂娜：是的。这些笔画，代表着这颗行星存在了60亿年。每一笔代表一百年。
她把纸卷拆开，我们看到有几千道黑线画在厕纸上，几乎整卷厕纸都布满了黑线。她揪住最后两截，撕了下来。
克里斯蒂娜：这个……（递给他）……应该是代表了我们人类生存于此的全部时间。15万年。就是这样。
瑞根瞪着两截厕纸，仿佛被催眠了。
克里斯蒂娜：我猜他们是想提醒我们，我们的自我和执迷只值这些。几截厕纸。
他看看纸，又瞧瞧克里斯蒂娜。
瑞根（淡淡地）：我是个差劲的父亲，是不是？
克里斯蒂娜：不，你是个——（她欲言又止）你还行。
外景，街道，接前景
……街道。现在，他是穿着内衣在街区里狂奔。一名游客发现了他。
游客：嗨，你不是……
瑞根：我很抱歉。我真的不能——
游客：瑞根·汤普森！老天啊！给我签个名吧。
瑞根冲了过去，又有几个人注意到他。那名游客跑在他前面，想迫他停下来。
游客：来吧，伙计。别唧唧歪歪的。给我签个名吧。
那人从衣袋里摸出一支钢笔和一本杂志。更多的人围拢来……
街上的人（叫嚷）：鸟人！
看到无路可逃，瑞根只好签名。那人兴高采烈地瞧着签名。
游客：老兄！太妙了！
现在迎面站着一位女士和她两个讨厌的孩子。
女士：我们能合个影吗？
瑞根：你开玩笑吧？
孩子1：他怎么光着？
女士：就一张合影……
孩子2：我看到了他的小鸡鸡……
瑞根想从旁绕过去，但是人群已成围堵之势。
女士（对孩子们）：站到他旁边！
瑞根：容我过一段时间再照，女士……
孩子们冲到他身旁。更多的人聚到四周。女士上前来拍照。
当女士按下快门时，瑞根冲着相机竖起中指。瑞根推开孩子往前走。
街上的女人：他本人看着可真老。
街上的男人（从街道对面大叫）：你个讨厌鬼！
瑞根（喊回去）：去你妈的！
瑞根推搡着挤过人群，走向剧院正门。一大群人七嘴八舌地喧嚷。几十部手机给他拍照。
人群：鸟——人！鸟——人！鸟——人！
瑞根杀出一条路，到了门口……
内景，前厅，剧院，接前景
……却看到了轮椅上的拉尔夫，不由得止住脚步。拉尔夫头上缠着绷带。一个西装革履的男人站在他身旁。
瑞根：天啊！
拉尔夫：好，好，好……仓鼠跳进了轮子里。
瑞根：我不——这话什么意思？
拉尔夫：意思是，你就要——
瑞根：唔，我懒得听。你来这里干什么？
拉尔夫：等杰克。这是罗斯先生，我的律师。
罗斯先生：我们来此是要追讨品克斯先生因排演你的戏剧所受重伤的财务补偿。
拉尔夫窃笑。
瑞根：好吧，这是个玩笑，对吗？
罗斯先生：没人笑啊。
瑞根：他在笑。
拉尔夫不笑了。
罗斯先生：你必须赔偿他应得的金额，否则我们就让你的戏停演。
瑞根：那是个意外。
罗斯先生：我们有理由相信，灯是被故意拧松的，意图是——
瑞根：荒唐。我们为什么要在开演前一个星期做这种事？
拉尔夫：因为你害怕。
瑞根：害怕什么？
拉尔夫：我的才华。你害怕我抢你的风头。
瑞根：好吧，你知道吗？我很高兴灯砸到了你头上。你是我见过的最蹩脚的演员。而我曾给哥伦比亚干过两季。你会毁了我的戏，你那毫无亮点的狗血表演。我是说，瞧瞧你自己。轮椅又怎么着？是你自己砸了自己的脑袋，你个傻瓜！
拉尔夫（呜咽）：我的安宁……
瑞根：住嘴。从我眼前滚开。我还要去演戏呢。
拉尔夫（抽泣）：我要毁了你。你，还有你那部蠢戏。
瑞根最后扫了他一眼，随即跑向演出厅。
一位上了年纪的引座员拦住了他的去路。
老引座员：抱歉，先生，你得——噢，上帝，你是——
瑞根推开这位老太太，进入……
内景，观众席，剧院，接前景
……演出厅。瑞根站在观众席的后方。
马特和莱斯利已经登台，在床上表演汽车旅馆一幕，等着瑞根来敲门。但是瑞根没有门可敲。于是他从观众席后方喊出自己的台词……
瑞根：砰砰砰！特里！特里！
观众回头，发现瑞根穿着内裤站在那里。
他们开始交头接耳，乐不可支，对他指指点点。
瑞根走下通道。
莱斯利和马特莫名其妙，从床上起来。马特哑然失笑。
莱斯利：艾德，你来这里干吗？
瑞根：干吗？我还想让你告诉我干吗呢。我是为你而活——我崇拜你……
马特：听着，艾德，我知道这很不容易，但是——
瑞根（对马特）：去你妈的。住嘴。去你妈的。
有观众在咯咯笑。
瑞根来到舞台底下。安妮从幕侧把枪给他滑过来。瑞根抓起枪，指着马特。
莱斯利：艾迪！求你了！
瑞根爬上舞台。他精疲力竭，身上脏兮兮的，看着一团糟。他走向马特，强打精神，推搡马特，却是有气无力。
瑞根：我做错什么了？为什么总是这样。这太他妈的伤人了！我不明——耶稣啊！为什么我总是得乞求别人爱我？
莱斯利：艾德。艾迪。求你了……把枪给我。
摄影机从他们身上移向舞台幕侧。杰克正难以置信地盯着这一幕。他的手机开始振动。他接听。
杰克：是的。（稍顿）什么？……不不不不不不不。等在那里。我就来——
他扑向走廊，我们跟着他……
内景，走廊，剧院，接前景
……顺着走廊前行。
杰克：不。等着。等着我。我马上就到。（忧形于色）这算是什么，威胁？（稍顿）什么轮椅？（稍顿）等等。别挂电话。罗斯先生，我们可以谈谈——喂？……喂？……
他从某个出口出去了。我们留在走廊里，走廊空无一人，寂静无声。我们在走廊待了少顷。然后这一幕的枪声传来，回荡在剧院中。观众鼓掌。
摄影机开始向前移动。几秒钟之后瑞根入画，头上沾着血迹，还拿着那把假枪。我们跟着他走向化装间。他进门……
内景，瑞根的化装间，剧院，随后
……走向冰箱，没搭理坐在沙发上的克里斯蒂娜。克里斯蒂娜又在厕纸上潦草地划拉着。瑞根拿出一包腊肠和一瓶芥末。他坐到梳妆台前，拆开腊肠包装，打开芥末瓶。他蘸着芥末，一片一片地把腊肠送进嘴里。
克里斯蒂娜：爸爸……？
瑞根（抬眼）：嗨。你在做什么？
克里斯蒂娜：你还好吗？
瑞根：为什么这么问？
克里斯蒂娜：我不知道。你似乎——
瑞根（咀嚼）：我很好。腊肠也很好。（抽出一片）你吃吗？
克里斯蒂娜：我不吃。
瑞根：很好。很好。
他接着吃。她试图打破这古怪的沉默。
克里斯蒂娜：嗯，正式开演，明天。
瑞根：对。
克里斯蒂娜：激动人心，呃？
瑞根：是的。唔……我不知道。预演是灾难。没有一次能顺顺当当地把整部戏演下来，要么失火……要么勃起。我失眠严重，你知道。我也没钱了。哦，这部戏感觉就像是一个我自己的悲惨缩影，跟着我寸步不离，不停地敲打我。所以……（稍顿）对不起，你刚才问什么来着？
克里斯蒂娜：没什么……今晚还不错。有点儿匪夷所思。但是挺酷的。人们似乎喜欢这样。
沉默。瑞根注意到厕纸。
瑞根：你在做什么？手工？
克里斯蒂娜：手工……？
瑞根：不是？
克里斯蒂娜：不，不是——我在康复中心的时候，他们让我们做这个。
瑞根：真的……
克里斯蒂娜说着话，把厕纸拆散了。
克里斯蒂娜：是的。这些笔画，代表着这颗行星存在了60亿年。每一笔代表一百年。
她把纸卷拆开，我们看到有几千道黑线画在厕纸上，几乎整卷厕纸都布满了黑线。她揪住最后两截，撕了下来。
克里斯蒂娜：这个……（递给他）……应该是代表了我们人类生存于此的全部时间。15万年。就是这样。
瑞根瞪着两截厕纸，仿佛被催眠了。
克里斯蒂娜：我猜他们是想提醒我们，我们的自我和执迷只值这些。几截厕纸。
他看看纸，又瞧瞧克里斯蒂娜。
瑞根（淡淡地）：我是个差劲的父亲，是不是？
克里斯蒂娜：不，你是个——（她欲言又止）你还行。
顶啦 3
踩啦 0
收藏 0
登录 后再戳我哦
ICP备案号：
广播电视节目制作经营许可证号：（京）03933号