- 故事梗概
- 作品正文
摄影机缓缓摇摄，我们看到，在瑞根身后，杰克站在半开的门的另一侧。镜头推近杰克，他目瞪口呆地看着这一切。摄影机转动，变为杰克的视点……
内景，走廊，剧院，接前景
……现在，从他的视点，我们看到瑞根在冲着影子吼叫。
瑞根：滚蛋！滚蛋！
他抄起一把椅子，摔到地上。然后又从地上捡起报纸，扔得到处都是。现在我们明白了，他用的不是心灵感应术，而是自己的手。他是彻底疯了。瑞根回身去抓其他东西，此时他看到了房门另一侧的杰克。他立即镇定自己，走上前去。
瑞根（平静地）：什么事？
杰克：呃……哦，还有半小时就开演了。只是再预演两场，伙计。去候场吧。
瑞根：好的。
稍顿。
杰克：你怎么样？
瑞根：不错。很好。
杰克：好。那就好。（稍顿）那个，呃，钱收到了。我只需要再把钱转到账户中就行。
瑞根：哦，太好了……
杰克：好的……哦，我去转账了。
瑞根：去吧。嗯……去吧。（仿佛要给杰克一拳，其实只是虚晃一下）激动人心，呃？
杰克：是……
杰克从化装间走开，旋即刹住脚步，回到瑞根面前。瑞根脸上挂着古怪的微笑，朝着空中比划刺拳。
杰克：你知道我以你为荣，对吧？你很勇敢，而且……顽强。
瑞根：是的，唔，只是……你知道的，杰克，这不是我。“我”不是站在此处的这一个，也不是走上舞台，任由陌生人观看的那一个。（稍顿）只有我能够体尝自己的甘苦。
沉默。杰克困惑地注视着瑞根。
杰克：很好……瑞根，我们再失败一次，就一了百了了。你明白这一点，是吧？
瑞根笑了笑，然后，手一挥，在杰克面前关上了门。我们再次听到东西碎裂的声音和瑞根的尖叫从化装间里传来。
被震懵了的杰克顺着走廊往前走。他摸出一盒烟，登上楼梯，来到……
外景，露台，剧院，接前景
……露台。他伫立片刻，眺望着街道。
他点烟，忖度自己刚才的所见。他倚在栏杆上吸烟，凝视其他剧院闪亮的广告牌。
摄影机变成他的视点，望着一架飞机从上空掠过。
摄影机跟随着飞机。天色渐暗。我们看见一缕烟雾入画。我们跟着烟雾，发现……
克里斯蒂娜倚靠在露台栏杆上，吸烟。她凝望着毫无特色的安静的纽约夜景。
马特：哦，看在上帝的分上，跳吧。
我们看到，克里斯蒂娜的脸庞现出笑意。
马特：你错过了迄今为止最佳的一场预演。精彩绝伦的第二幕。唔，至少有几个时刻称得上精彩。你父亲有几句台词说得很出彩，尽管他自己可能没有意识到。
她转身面对马特。
克里斯蒂娜：你怎么知道我在这儿？
马特：我不知道。我只是希望你在这儿。
沉默。
克里斯蒂娜：莱斯利在哪儿？
马特：不知道。
克里斯蒂娜：真的……
马特：我们快要玩完了。
克里斯蒂娜：是吗？
马特：是。貌似她另有所爱，离开了我。
克里斯蒂娜：聪明的姑娘。
马特：唉。
马特过来点烟。她盯着他。
克里斯蒂娜：所以，你以后打算四处留情？
停顿。
马特：不是。
克里斯蒂娜（意外）：不是？真的……
马特：我不知道该说什么。
克里斯蒂娜：说实话呗。你很擅长这个。
马特：我担心自己无法勃起了。
她对他的坦率报以微笑。
克里斯蒂娜：在舞台上你似乎不成问题。
马特：在舞台上什么我都不成问题。
停顿。
克里斯蒂娜：如果你什么都不担心的话……你打算对我做什么？
他思忖，然后凑到她脸前。
马特：我想把那双眼睛从你脑袋里挖出来……
克里斯蒂娜：你可真够甜蜜的。
马特：……把它们塞进我的脑袋里，然后望着街道，用我在你这个年纪的眼光打量它。
克里斯蒂娜探腿勾住马特，把他拉到自己跟前。她伸手把香烟从马特嘴边拿走，丢到露台外面。她俯身，温柔地亲吻他的嘴唇。
街上的人（画外）：混蛋！
克里斯蒂娜和马特边吻边乐。她从栏杆上蹦下来，走向通往露台的那扇门。
马特：你去哪里？
克里斯蒂娜（诱惑地）：来呀……
她进门，马特跟着她……
内景，走廊，剧院，接前景
……穿过黑暗的走廊。他们来到一处隐蔽的楼梯井。克里斯蒂娜引路走下黑暗的楼梯。
马特：你确定自己知道是去哪里吗？
克里斯蒂娜：完全不知道。
她继续走，来到一扇铁门前。他们穿过门，到了……
内景，舞台，剧院，接前景
……后台区域的一个角落。出口标志的红光映照着他们的脸庞。克里斯蒂娜把马特往后推，让他倚靠在门上，用力亲吻他。
马特：现在干什么……
她牵他的手，引着他走向舞台前方。现在我们可以看到观众席的空座位和那个汽车旅馆布景。唯一的光源是幽光灯。
克里斯蒂娜把马特推倒在汽车旅馆的床上，自己向后退。幽光灯在她身后映出了她的侧影。侧影显示，她慢慢地把上衣从头顶脱下来。她走向床上的马特，跨坐在他腿上。
克里斯蒂娜（上下弹跳）：哇哦。这是一张真床。我还以为它是用硬纸板之类的东西做的呢。
马特凑过去吻她。她拦住他。
克里斯蒂娜：你是怎么做到的？
马特：什么？
克里斯蒂娜：你是怎么来到这里，当着这么多人的面假装自己是另外一个人的？
马特：我没有假装。不仅在这里没有。几乎在任何地方都没有，不过在这里是从来没有。
克里斯蒂娜：很高兴听你这么说。
他们激情地拥吻，我们在第一次预演时听到的那首煽情的乐曲响起。
镜头从马特和克里斯蒂娜身上移向观众席。现在那里已是座无虚席，几百名观众正全神贯注地盯着舞台。
瑞根（画外）：那个孩子——那个未成年的混蛋——他已经死了。他躺在角落里的一张轮床上。我们把那对老夫妻送进手术室。拼命抢救了几乎整整一夜……抢救结束时，我们给他们全身打满了石膏，送去重症监护病房。有两周时间，他们在那里挣扎求生。不可思议——身体状况居然一步步好转。
镜头摇过观众席，回到舞台上，我们看到瑞根、马特、莱斯利和劳拉在厨房里。瑞根正在表演关于那对老夫妇的独白。
瑞根：于是我们把他们送去了他们自己的房间。丈夫消沉了许久，我是说，虽然我告诉他，他妻子能挺过来，他依然情绪低落。于是我凑到他耳边，问他为什么这样……他说，这是因为他没法扭头看着自己的妻子。想象一下……这个男人的心碎了，就因为他没法扭头看他老婆。我是说……这简直就像要他的命。
观众如醉如痴。
莱斯利（画外）：太不幸了。
镜头停在瑞根身上。
瑞根：我再去拿点儿杜松子酒。
我们跟着他走下舞台。观众热烈鼓掌。化装师等在幕侧，协助瑞根换装。
化装师（真挚地）：太精彩了。
瑞根：你这样想？
化装师点头。瑞根神情骄傲且激动。他觉得演出总算上了正轨。他一边换衣服一边瞧着开始旋转的舞台。厨房让位于我们此前见过的豪奢的花园布景。劳拉和莱斯利已经就位。一架大风扇送来人工的微风。场景优美，虽说有点儿奢华过度。
安妮在去往指挥台的路上冲瑞根翘起大拇指。
安妮：真了不起。
瑞根（故作淡定）：谢谢。
莱斯利和劳拉接着演她们的戏。瑞根换上了内衣和睡袍，看着她们演戏，忽然有什么东西吸引了他的注意力。
马特和克里斯蒂娜在后台的另一侧言笑晏晏。
安妮（对受话器）：提示110至114……开始。
舞台上的灯光变得更温暖更绚丽。灯光映照在瑞根脸上。他看着克里斯蒂娜探身向前，温柔地亲吻马特。马特戏谑地伸出双臂，环抱着她，抓住她的屁股。
瑞根的好心情立马消失得无影无踪。他气得全身绷紧，转身对一名置景工说——
瑞根：有烟吗？
置景工掏出一盒，瑞根抽出一支。
置景工：要火吗？
瑞根一把夺过打火机，冲出舞台门，走过走廊，冲出剧院后门，来到……
外景，小巷，剧院外，接前景
……小巷里。在小巷尽头，我们能够看到游客们在街道上游逛。
瑞根点着香烟，他的头脑在疯狂地运转。他向后倚靠在门上，试图让自己平静下来。
瑞根：吸气，让自己平静。呼气，让自己放松。
但这是纽约。一盏日光灯在他头顶嗡嗡作响。的士司机在摁喇叭。行人叫嚷的声音此起彼伏。这一切加剧了他的愤怒。
瑞根看看表。他最后吸了一口烟，然后丢掉烟头，转身回去，却发现门给锁上了。他使劲拉门，却是徒劳。他用力敲门。没人应声。他敲得更急了。毫无动静。
内景，走廊，剧院，接前景
……现在，从他的视点，我们看到瑞根在冲着影子吼叫。
瑞根：滚蛋！滚蛋！
他抄起一把椅子，摔到地上。然后又从地上捡起报纸，扔得到处都是。现在我们明白了，他用的不是心灵感应术，而是自己的手。他是彻底疯了。瑞根回身去抓其他东西，此时他看到了房门另一侧的杰克。他立即镇定自己，走上前去。
瑞根（平静地）：什么事？
杰克：呃……哦，还有半小时就开演了。只是再预演两场，伙计。去候场吧。
瑞根：好的。
稍顿。
杰克：你怎么样？
瑞根：不错。很好。
杰克：好。那就好。（稍顿）那个，呃，钱收到了。我只需要再把钱转到账户中就行。
瑞根：哦，太好了……
杰克：好的……哦，我去转账了。
瑞根：去吧。嗯……去吧。（仿佛要给杰克一拳，其实只是虚晃一下）激动人心，呃？
杰克：是……
杰克从化装间走开，旋即刹住脚步，回到瑞根面前。瑞根脸上挂着古怪的微笑，朝着空中比划刺拳。
杰克：你知道我以你为荣，对吧？你很勇敢，而且……顽强。
瑞根：是的，唔，只是……你知道的，杰克，这不是我。“我”不是站在此处的这一个，也不是走上舞台，任由陌生人观看的那一个。（稍顿）只有我能够体尝自己的甘苦。
沉默。杰克困惑地注视着瑞根。
杰克：很好……瑞根，我们再失败一次，就一了百了了。你明白这一点，是吧？
瑞根笑了笑，然后，手一挥，在杰克面前关上了门。我们再次听到东西碎裂的声音和瑞根的尖叫从化装间里传来。
被震懵了的杰克顺着走廊往前走。他摸出一盒烟，登上楼梯，来到……
外景，露台，剧院，接前景
……露台。他伫立片刻，眺望着街道。
他点烟，忖度自己刚才的所见。他倚在栏杆上吸烟，凝视其他剧院闪亮的广告牌。
摄影机变成他的视点，望着一架飞机从上空掠过。
摄影机跟随着飞机。天色渐暗。我们看见一缕烟雾入画。我们跟着烟雾，发现……
克里斯蒂娜倚靠在露台栏杆上，吸烟。她凝望着毫无特色的安静的纽约夜景。
马特：哦，看在上帝的分上，跳吧。
我们看到，克里斯蒂娜的脸庞现出笑意。
马特：你错过了迄今为止最佳的一场预演。精彩绝伦的第二幕。唔，至少有几个时刻称得上精彩。你父亲有几句台词说得很出彩，尽管他自己可能没有意识到。
她转身面对马特。
克里斯蒂娜：你怎么知道我在这儿？
马特：我不知道。我只是希望你在这儿。
沉默。
克里斯蒂娜：莱斯利在哪儿？
马特：不知道。
克里斯蒂娜：真的……
马特：我们快要玩完了。
克里斯蒂娜：是吗？
马特：是。貌似她另有所爱，离开了我。
克里斯蒂娜：聪明的姑娘。
马特：唉。
马特过来点烟。她盯着他。
克里斯蒂娜：所以，你以后打算四处留情？
停顿。
马特：不是。
克里斯蒂娜（意外）：不是？真的……
马特：我不知道该说什么。
克里斯蒂娜：说实话呗。你很擅长这个。
马特：我担心自己无法勃起了。
她对他的坦率报以微笑。
克里斯蒂娜：在舞台上你似乎不成问题。
马特：在舞台上什么我都不成问题。
停顿。
克里斯蒂娜：如果你什么都不担心的话……你打算对我做什么？
他思忖，然后凑到她脸前。
马特：我想把那双眼睛从你脑袋里挖出来……
克里斯蒂娜：你可真够甜蜜的。
马特：……把它们塞进我的脑袋里，然后望着街道，用我在你这个年纪的眼光打量它。
克里斯蒂娜探腿勾住马特，把他拉到自己跟前。她伸手把香烟从马特嘴边拿走，丢到露台外面。她俯身，温柔地亲吻他的嘴唇。
街上的人（画外）：混蛋！
克里斯蒂娜和马特边吻边乐。她从栏杆上蹦下来，走向通往露台的那扇门。
马特：你去哪里？
克里斯蒂娜（诱惑地）：来呀……
她进门，马特跟着她……
内景，走廊，剧院，接前景
……穿过黑暗的走廊。他们来到一处隐蔽的楼梯井。克里斯蒂娜引路走下黑暗的楼梯。
马特：你确定自己知道是去哪里吗？
克里斯蒂娜：完全不知道。
她继续走，来到一扇铁门前。他们穿过门，到了……
内景，舞台，剧院，接前景
……后台区域的一个角落。出口标志的红光映照着他们的脸庞。克里斯蒂娜把马特往后推，让他倚靠在门上，用力亲吻他。
马特：现在干什么……
她牵他的手，引着他走向舞台前方。现在我们可以看到观众席的空座位和那个汽车旅馆布景。唯一的光源是幽光灯。
克里斯蒂娜把马特推倒在汽车旅馆的床上，自己向后退。幽光灯在她身后映出了她的侧影。侧影显示，她慢慢地把上衣从头顶脱下来。她走向床上的马特，跨坐在他腿上。
克里斯蒂娜（上下弹跳）：哇哦。这是一张真床。我还以为它是用硬纸板之类的东西做的呢。
马特凑过去吻她。她拦住他。
克里斯蒂娜：你是怎么做到的？
马特：什么？
克里斯蒂娜：你是怎么来到这里，当着这么多人的面假装自己是另外一个人的？
马特：我没有假装。不仅在这里没有。几乎在任何地方都没有，不过在这里是从来没有。
克里斯蒂娜：很高兴听你这么说。
他们激情地拥吻，我们在第一次预演时听到的那首煽情的乐曲响起。
镜头从马特和克里斯蒂娜身上移向观众席。现在那里已是座无虚席，几百名观众正全神贯注地盯着舞台。
瑞根（画外）：那个孩子——那个未成年的混蛋——他已经死了。他躺在角落里的一张轮床上。我们把那对老夫妻送进手术室。拼命抢救了几乎整整一夜……抢救结束时，我们给他们全身打满了石膏，送去重症监护病房。有两周时间，他们在那里挣扎求生。不可思议——身体状况居然一步步好转。
镜头摇过观众席，回到舞台上，我们看到瑞根、马特、莱斯利和劳拉在厨房里。瑞根正在表演关于那对老夫妇的独白。
瑞根：于是我们把他们送去了他们自己的房间。丈夫消沉了许久，我是说，虽然我告诉他，他妻子能挺过来，他依然情绪低落。于是我凑到他耳边，问他为什么这样……他说，这是因为他没法扭头看着自己的妻子。想象一下……这个男人的心碎了，就因为他没法扭头看他老婆。我是说……这简直就像要他的命。
观众如醉如痴。
莱斯利（画外）：太不幸了。
镜头停在瑞根身上。
瑞根：我再去拿点儿杜松子酒。
我们跟着他走下舞台。观众热烈鼓掌。化装师等在幕侧，协助瑞根换装。
化装师（真挚地）：太精彩了。
瑞根：你这样想？
化装师点头。瑞根神情骄傲且激动。他觉得演出总算上了正轨。他一边换衣服一边瞧着开始旋转的舞台。厨房让位于我们此前见过的豪奢的花园布景。劳拉和莱斯利已经就位。一架大风扇送来人工的微风。场景优美，虽说有点儿奢华过度。
安妮在去往指挥台的路上冲瑞根翘起大拇指。
安妮：真了不起。
瑞根（故作淡定）：谢谢。
莱斯利和劳拉接着演她们的戏。瑞根换上了内衣和睡袍，看着她们演戏，忽然有什么东西吸引了他的注意力。
马特和克里斯蒂娜在后台的另一侧言笑晏晏。
安妮（对受话器）：提示110至114……开始。
舞台上的灯光变得更温暖更绚丽。灯光映照在瑞根脸上。他看着克里斯蒂娜探身向前，温柔地亲吻马特。马特戏谑地伸出双臂，环抱着她，抓住她的屁股。
瑞根的好心情立马消失得无影无踪。他气得全身绷紧，转身对一名置景工说——
瑞根：有烟吗？
置景工掏出一盒，瑞根抽出一支。
置景工：要火吗？
瑞根一把夺过打火机，冲出舞台门，走过走廊，冲出剧院后门，来到……
外景，小巷，剧院外，接前景
……小巷里。在小巷尽头，我们能够看到游客们在街道上游逛。
瑞根点着香烟，他的头脑在疯狂地运转。他向后倚靠在门上，试图让自己平静下来。
瑞根：吸气，让自己平静。呼气，让自己放松。
但这是纽约。一盏日光灯在他头顶嗡嗡作响。的士司机在摁喇叭。行人叫嚷的声音此起彼伏。这一切加剧了他的愤怒。
瑞根看看表。他最后吸了一口烟，然后丢掉烟头，转身回去，却发现门给锁上了。他使劲拉门，却是徒劳。他用力敲门。没人应声。他敲得更急了。毫无动静。
顶啦 3
踩啦 0
收藏 0
登录 后再戳我哦
ICP备案号：
广播电视节目制作经营许可证号：（京）03933号