- 故事梗概
- 作品正文
莱斯利：是我的问题。我感觉自己像是要沉没了。我做不到——看着我。你值得被爱。你值得。
瑞根：我只想做一个你理想中的男人。我只想在你心里变得重要。（稍顿）现在我他妈的每分钟都在袒露真心。祈祷成为别人。是别人，而不是我自己。任何人？
马特：放下枪，艾德。她只是不再爱你了。
观众席上鸦雀无声。
瑞根（悲哀地一笑）：你不爱了，是吗？
莱斯利（同情地）：不……
瑞根：你再也不会……
莱斯利：我很抱歉。
瑞根（看到了真相）：我不存在。我甚至不在这里。我不存在。这些都不重要。
瑞根把枪指向莱斯利。然后又对准马特。最后枪口冲着自己。扣动扳机。砰！随着枪声爆响，假血连同脑浆喷溅到舞台上。瑞根倒地。
舞台上灯光熄灭。观众礼貌地鼓掌。大幕落下。
我们跟随瑞根离开舞台，进入……
内景，走廊，剧院，接前景
……走廊，安妮等在那里，立刻帮他取下染血的假发。
安妮（往下择假脑浆）：你知道吗？真是不可思议。但是我今晚想吃意大利面。
莱斯利奔下舞台。
莱斯利（真心实意地，对瑞根）：我很抱歉……
马特追上她。
马特：我刚才做什么了？
莱斯利狠狠地扇了马特一耳光，拂袖而去。我们跟着她越过走廊，进入她的化装间……
内景，莱斯利和劳拉的化装间，剧院，接前景
……她看到劳拉在化妆。
劳拉：戏演得怎么样？
莱斯利胳膊一挥，把自己梳妆台上摆着的所有什物都扫落在地。
莱斯利：他是个混蛋。
劳拉：谁？
莱斯利：还能有谁？
劳拉：亲爱的，你也许是在谈论我认识的所有男人。
莱斯利：马特。
劳拉：哦，是的，他的确是。不过是个天才混蛋，不是吗？
莱斯利攥着一把发刷，盯着镜子。
莱斯利：我长得丑吗？
劳拉：你不！你绝对不丑。偶尔上点儿睫毛膏会对你有好处。但是，不，你绝对不丑。
莱斯利：我们在一起之后，那个狗娘养的6个月都没冲动一次，今天他当着几百个陌生人来操我，就像……
劳拉：真够热辣的。
莱斯利：……我不知道，就像……（稍顿）我母亲是你见过的最美丽的女人。不过在她眼里，所有人都丑。她过去常常看着我，说：“你长得真让人嫌弃，莱斯利。把书扔下，学学怎么像淑女那样走路。你弯腰驼背的，简直跟个侏儒似的。”
劳拉：好吧。侏儒们弯腰驼背吗？我是说必须如此吗？
莱斯利：我为什么一点儿自尊都没有？
劳拉：你是个演员，亲爱的。
莱斯利潸然泪下。劳拉拥抱她。
劳拉：噢噢噢，嗨。你知道我第一次见你的时候是怎么想的吗？
莱斯利：怎么想的？
劳拉：我想，那个长得有男子气的女人真性感。
莱斯利（微微一笑）：得了吧你。
劳拉：我真这么想的。我看到你走过去，暗自想道，如果我是白雪公主，她绝对能当七个小——
莱斯利（笑）：住！口！
瑞根进门，看到劳拉在拥抱莱斯利。他的头上还粘着血浆。
瑞根（对劳拉）：她没事吧？
劳拉：她会好起来的。
瑞根轻轻走进来’站到莱斯利面前。
瑞根：这不是你的错。（直视她的眼睛）你很聪明。而且美丽。而且才华横溢。我很幸运有你参演。好了吗？
莱斯利：好了。
瑞根：好的。
瑞根离开房间。劳拉松开莱斯利，坐到自己的梳妆台旁。
莱斯利：刚才很温馨。
劳拉：是的。
莱斯利：怎么了？
劳拉（微笑）：没事。我们在一起快一年了，他从没对我说过这样的话。
马特站在门口，拿着那把道具枪。
马特：我们能不能谈谈，就像两个——
莱斯利把发刷扔到他头上。
莱斯利：操！
马特：没问题，可你还没做好准备呢。
马特用那把道具枪指着她，假装开枪，然后离开房间。我们跟着他……
内景，走廊，剧院，接前景
……顺着走廊来到瑞根的化装间，他发现瑞根坐在梳妆台旁，从头发上往下择假脑浆，时不时地还啜一口苏格兰威士忌。
马特（拿着枪）：你这枪太傻了。我一点儿都没害怕。看着就跟塑料玩具似的，枪口还有个红塞子。瞧。（亮出塞子）这玩意儿让你显得像个7岁小孩。
他把枪丢到瑞根的梳妆台上。
马特：有点儿自尊好吧，弄把新枪。（他迈步欲走，却又退回来）这拨人很有趣，呃？
我们跟着他来到……
内景，楼梯，剧院，接前景
……楼梯。马特拾级而上，去往露台，在半道上点了一支烟。他来到一扇铁门前，开门出去，上了……
外景，露台，剧院，接前景
……剧院一侧的露台。侯爵剧院的广告牌在街灯的映照下闪闪发光，这是百老汇的经典景象。
马特走上小露台，却发现克里斯蒂娜跨坐在栏杆上，离45街足有50英尺。他也倚到栏杆上，低头俯瞰街道。
马特：我觉得这里不够高。
克里斯蒂娜把另一条腿也跨过栏杆。
克里斯蒂娜：我有同感。
马特：你在干什么？
克里斯蒂娜：是肾上腺素的缘故。刚从康复中心出来。我近乎吸毒成瘾。
马特（递给她一支烟）：你去过康复中心？
克里斯蒂娜：没错。
马特：酷。
克里斯蒂娜凑在马特的烟上点着了自己那根烟，随后站在露台的栏杆上，玩平衡游戏。
声音（从下面的街道传来）：跳——！
克里斯蒂娜（朝下喊）：滚！
声音：跳到我脸上！
克里斯蒂娜（对马特）：我爱纽约。
马特：噢。
克里斯蒂娜坐下来，面对马特。
克里斯蒂娜（随口问道）：你干吗总要显得像个无赖？是存心跟人过不去吗？
马特：我不知道。也许吧。不。我说不好。
克里斯蒂娜：你真的不在乎人们是否喜欢你，是吗？
马特：不在乎。
克里斯蒂娜：上帝，真酷。
他们对视片刻。马特挨着她站在栏杆旁。他俯视街道。
马特：你觉得朝他们啐口唾沫感觉如何？
克里斯蒂娜：作为一项运动？还是……
马特：试试。
克里斯蒂娜：绝对不行。
他搅动口腔，随意地啐出一口。她看着他。被逗乐了。
马特：试一把。
克里斯蒂娜：不。
马特（低头看）：哦，上帝，是个光头佬。真巧。好运气。瞄准他。吐。
克里斯蒂娜简直无法相信自己会干这事，但是她俯在栏杆上，只啐出了一点儿唾沫星儿。
马特：见鬼，这算什么？有一次我得了尿道感染就这样。太没劲了。你往深处挖挖，多攒点儿弹药。
克里斯蒂娜：呃……
马特向她演示怎么做。喉咙里的声音听着很恐怖。
马特（满嘴唾沫）：唔……？
克里斯蒂娜：你显得，很阴森。
他等着有人从街上经过，然后啐了一口黏的。
街上的家伙（画外）：操你个王八蛋！
马特和克里斯蒂娜躲到栏杆后面，爆出笑声。笑声渐停，尴尬的沉默。他们站起来。
克里斯蒂娜：转头看那边。
马特：什么？
瑞根：我只想做一个你理想中的男人。我只想在你心里变得重要。（稍顿）现在我他妈的每分钟都在袒露真心。祈祷成为别人。是别人，而不是我自己。任何人？
马特：放下枪，艾德。她只是不再爱你了。
观众席上鸦雀无声。
瑞根（悲哀地一笑）：你不爱了，是吗？
莱斯利（同情地）：不……
瑞根：你再也不会……
莱斯利：我很抱歉。
瑞根（看到了真相）：我不存在。我甚至不在这里。我不存在。这些都不重要。
瑞根把枪指向莱斯利。然后又对准马特。最后枪口冲着自己。扣动扳机。砰！随着枪声爆响，假血连同脑浆喷溅到舞台上。瑞根倒地。
舞台上灯光熄灭。观众礼貌地鼓掌。大幕落下。
我们跟随瑞根离开舞台，进入……
内景，走廊，剧院，接前景
……走廊，安妮等在那里，立刻帮他取下染血的假发。
安妮（往下择假脑浆）：你知道吗？真是不可思议。但是我今晚想吃意大利面。
莱斯利奔下舞台。
莱斯利（真心实意地，对瑞根）：我很抱歉……
马特追上她。
马特：我刚才做什么了？
莱斯利狠狠地扇了马特一耳光，拂袖而去。我们跟着她越过走廊，进入她的化装间……
内景，莱斯利和劳拉的化装间，剧院，接前景
……她看到劳拉在化妆。
劳拉：戏演得怎么样？
莱斯利胳膊一挥，把自己梳妆台上摆着的所有什物都扫落在地。
莱斯利：他是个混蛋。
劳拉：谁？
莱斯利：还能有谁？
劳拉：亲爱的，你也许是在谈论我认识的所有男人。
莱斯利：马特。
劳拉：哦，是的，他的确是。不过是个天才混蛋，不是吗？
莱斯利攥着一把发刷，盯着镜子。
莱斯利：我长得丑吗？
劳拉：你不！你绝对不丑。偶尔上点儿睫毛膏会对你有好处。但是，不，你绝对不丑。
莱斯利：我们在一起之后，那个狗娘养的6个月都没冲动一次，今天他当着几百个陌生人来操我，就像……
劳拉：真够热辣的。
莱斯利：……我不知道，就像……（稍顿）我母亲是你见过的最美丽的女人。不过在她眼里，所有人都丑。她过去常常看着我，说：“你长得真让人嫌弃，莱斯利。把书扔下，学学怎么像淑女那样走路。你弯腰驼背的，简直跟个侏儒似的。”
劳拉：好吧。侏儒们弯腰驼背吗？我是说必须如此吗？
莱斯利：我为什么一点儿自尊都没有？
劳拉：你是个演员，亲爱的。
莱斯利潸然泪下。劳拉拥抱她。
劳拉：噢噢噢，嗨。你知道我第一次见你的时候是怎么想的吗？
莱斯利：怎么想的？
劳拉：我想，那个长得有男子气的女人真性感。
莱斯利（微微一笑）：得了吧你。
劳拉：我真这么想的。我看到你走过去，暗自想道，如果我是白雪公主，她绝对能当七个小——
莱斯利（笑）：住！口！
瑞根进门，看到劳拉在拥抱莱斯利。他的头上还粘着血浆。
瑞根（对劳拉）：她没事吧？
劳拉：她会好起来的。
瑞根轻轻走进来’站到莱斯利面前。
瑞根：这不是你的错。（直视她的眼睛）你很聪明。而且美丽。而且才华横溢。我很幸运有你参演。好了吗？
莱斯利：好了。
瑞根：好的。
瑞根离开房间。劳拉松开莱斯利，坐到自己的梳妆台旁。
莱斯利：刚才很温馨。
劳拉：是的。
莱斯利：怎么了？
劳拉（微笑）：没事。我们在一起快一年了，他从没对我说过这样的话。
马特站在门口，拿着那把道具枪。
马特：我们能不能谈谈，就像两个——
莱斯利把发刷扔到他头上。
莱斯利：操！
马特：没问题，可你还没做好准备呢。
马特用那把道具枪指着她，假装开枪，然后离开房间。我们跟着他……
内景，走廊，剧院，接前景
……顺着走廊来到瑞根的化装间，他发现瑞根坐在梳妆台旁，从头发上往下择假脑浆，时不时地还啜一口苏格兰威士忌。
马特（拿着枪）：你这枪太傻了。我一点儿都没害怕。看着就跟塑料玩具似的，枪口还有个红塞子。瞧。（亮出塞子）这玩意儿让你显得像个7岁小孩。
他把枪丢到瑞根的梳妆台上。
马特：有点儿自尊好吧，弄把新枪。（他迈步欲走，却又退回来）这拨人很有趣，呃？
我们跟着他来到……
内景，楼梯，剧院，接前景
……楼梯。马特拾级而上，去往露台，在半道上点了一支烟。他来到一扇铁门前，开门出去，上了……
外景，露台，剧院，接前景
……剧院一侧的露台。侯爵剧院的广告牌在街灯的映照下闪闪发光，这是百老汇的经典景象。
马特走上小露台，却发现克里斯蒂娜跨坐在栏杆上，离45街足有50英尺。他也倚到栏杆上，低头俯瞰街道。
马特：我觉得这里不够高。
克里斯蒂娜把另一条腿也跨过栏杆。
克里斯蒂娜：我有同感。
马特：你在干什么？
克里斯蒂娜：是肾上腺素的缘故。刚从康复中心出来。我近乎吸毒成瘾。
马特（递给她一支烟）：你去过康复中心？
克里斯蒂娜：没错。
马特：酷。
克里斯蒂娜凑在马特的烟上点着了自己那根烟，随后站在露台的栏杆上，玩平衡游戏。
声音（从下面的街道传来）：跳——！
克里斯蒂娜（朝下喊）：滚！
声音：跳到我脸上！
克里斯蒂娜（对马特）：我爱纽约。
马特：噢。
克里斯蒂娜坐下来，面对马特。
克里斯蒂娜（随口问道）：你干吗总要显得像个无赖？是存心跟人过不去吗？
马特：我不知道。也许吧。不。我说不好。
克里斯蒂娜：你真的不在乎人们是否喜欢你，是吗？
马特：不在乎。
克里斯蒂娜：上帝，真酷。
他们对视片刻。马特挨着她站在栏杆旁。他俯视街道。
马特：你觉得朝他们啐口唾沫感觉如何？
克里斯蒂娜：作为一项运动？还是……
马特：试试。
克里斯蒂娜：绝对不行。
他搅动口腔，随意地啐出一口。她看着他。被逗乐了。
马特：试一把。
克里斯蒂娜：不。
马特（低头看）：哦，上帝，是个光头佬。真巧。好运气。瞄准他。吐。
克里斯蒂娜简直无法相信自己会干这事，但是她俯在栏杆上，只啐出了一点儿唾沫星儿。
马特：见鬼，这算什么？有一次我得了尿道感染就这样。太没劲了。你往深处挖挖，多攒点儿弹药。
克里斯蒂娜：呃……
马特向她演示怎么做。喉咙里的声音听着很恐怖。
马特（满嘴唾沫）：唔……？
克里斯蒂娜：你显得，很阴森。
他等着有人从街上经过，然后啐了一口黏的。
街上的家伙（画外）：操你个王八蛋！
马特和克里斯蒂娜躲到栏杆后面，爆出笑声。笑声渐停，尴尬的沉默。他们站起来。
克里斯蒂娜：转头看那边。
马特：什么？
顶啦 3
踩啦 0
收藏 0
登录 后再戳我哦
ICP备案号：
广播电视节目制作经营许可证号：（京）03933号