- 故事梗概
- 作品正文
马特：“一个人成不了艺术家才会当评论家，同理，一个人没法成为战士才会去做密探。”这话是谁说的？福楼拜，对吗？
他也现出恶魔般的微笑。她以眼还眼。如果不是她比他年纪大那么多，你会深信他们之间有性吸引力。
塔比瑟：他是个穿着莱卡飞鸟装的好莱坞小丑。
马特：没错。今晚8点，他会登上舞台，把全副身家都押上。你打算做什么？
塔比瑟：你就不担心我给你差评吗？
马特：哦，我确信你会的。如果我给出了差劲的表演。迪金森女士。
塔比瑟：夏纳先生。
马特微笑，朝惶惑不安的瑞根挥了挥手。我们跟着他走下楼梯，走向大门。我们盯着他的双脚。然后是他脚后的一面墙，一面旧旧的蓝色墙壁。这面墙壁占据了整个银幕。灯光转暗。摄影机摇向左方，我们发现……
内景，走廊，剧院，晚些时候
瑞根走在狭窄的走廊上。这里一片嘈杂，每个人都在为下一场预演做准备。瑞根来到演员休息室，看到……
内景，演员休息室，剧院，接前景
……克里斯蒂娜，百无聊赖地在一卷厕纸上划拉着什么。
瑞根：你在那儿做什么？
克里斯蒂娜（接着画她的）：没做什么。是——没什么。你的戏装挂在你的房间里。
瑞根：很好……
克里斯蒂娜：我准备了你想要的椰汁。如果你想让我——
瑞根：喂？
克里斯蒂娜：什么？
瑞根：我刚才说“谢谢”了吗？
克里斯蒂娜：谢什么？
瑞根：所有这一切。你干得很不错。我已经……
克里斯蒂娜：是的。
瑞根：所以，我只是想说——（他猝然收住话头）那是什么？
克里斯蒂娜：什么……？
瑞根：什么味道？
克里斯蒂娜：我不——
瑞根：看着我。
克里斯蒂娜：你什么——
瑞根：看着我。
她从命。他逼视她的双眼，随后立即起身，在屋里四处搜索。
克里斯蒂娜：爸爸……
瑞根（继续找）：你在骗我……那东西在哪里？
克里斯蒂娜：我们能不能别这样？
瑞根从垃圾桶里翻出一罐花生酱。
瑞根：这是什么？
克里斯蒂娜：花生酱，顺便说一句，碰巧含有Omega——
瑞根从罐子里抽出一团东西。
瑞根：这个。
克里斯蒂娜：哦，是大麻。
瑞根：克里斯蒂娜！
克里斯蒂娜：好了，只是放松一下。
瑞根：放松？见鬼，你究竟在干什么？
克里斯蒂娜：保护自己不得白内障？
瑞根：你不能这么对我！
克里斯蒂娜：对你？
瑞根：住嘴！你知道我——
就在此时，瑞根看到安妮在门口停下脚步。
安妮（不自在地）：还有20分钟！（稍顿）好的，再见。
安妮闪开。
瑞根：你知道我在说什么。
克里斯蒂娜：是的。你说的是你自己。还有什么新鲜的？
瑞根：别想——
克里斯蒂娜：什么？说说我？我做梦都没想过。
瑞根：听我说。我在尝试做些重要的事……
克里斯蒂娜：这事不重要。
瑞根：对我来说很重要！好吗？也许对你不重要，对你那些愤世嫉俗、以自我为中心、尖酸刻薄的玩伴们不重要。但是对我很重要。这是我的——上帝。这是我的事业，我的机会，让我能够去做些真正有意义的工作。
克里斯蒂娜：对谁有意义？你本来有事业啊，在第三部漫画书改编的电影之前，在人们开始遗忘飞鸟装里是谁之前。你在排演一部根据60年前的老书改编的戏剧，为一千个有钱的老白人，他们唯一关心的就是看完戏之后去哪里吃蛋糕喝咖啡。没人把这当回事，除了你。我们面对现实吧，爸爸，这也不是为了艺术的缘故。你只是想再次拥有存在感。嗯，外面的整个世界里，人们每天都在拼命争取存在感。你表现得却好像完全没这回事！在你故意无视的地方，新鲜事层出不穷，那个地方已经把你忘得一干二净了。我的意思是，你是谁？你甚至都没有“脸书”的主页。你也没有“推特”账号。你这人根本不存在。我有一个朋友在上垃圾电视节目，他惟一的本事就是用俳句描述他早餐他妈的吃了什么，他有50万粉丝！你觉得这个宇宙里会有50万人关心那个演鸟人的家伙如今在干什么吗？你排戏是因为你惶惶不可终日，你跟别人一样，担心自己不再重要了。可你知道吗？你的感觉是对的。你过气了。这事不重要。你不重要。你得习惯这一切。
瑞根待在原地不动。彻底垮了。沉默良久。
安妮（画外）：还有15分钟！
停顿。克里斯蒂娜心里明白，自己把话说过头了。
克里斯蒂娜：爸爸……
瑞根：去查看一下我的道具，确保道具准备无误，好吗？
停顿。内疚的克里斯蒂娜走向门口，却又突然刹住脚步。
克里斯蒂娜：你知道昨天的热门话题是什么？
瑞根：我不明白“热门话题”是什么意思。
克里斯蒂娜在她的iPhone里搜索。然后走到父亲跟前，让他看屏幕。镜头推近，是昨晚预演的一个youtube视频。舞台上一片混乱。但是还有别的。瑞根身穿飞鸟服的卡通形象在这段视频中跳舞，手里拿着一个小小的头盖骨，就像哈姆雷特。
瑞根依然一动不动，一言不发。
克里斯蒂娜：随便你信不信，这就是力量。
她用悲哀的温柔的眼神望了望他，出去了。
瑞根坐了片刻，起身走向垃圾桶。翻出大麻烟的烟蒂，摸出火柴，点燃。他深吸一口，让烟雾停留几秒，然后才吐出来。他等着自己平静下来。他吸着已经看不到的烟蒂，烫到了自己。他咳嗽，丢下烟头，走出厨房。我们跟着他……
内景，走廊，剧院，接前景
……他走得很慢，最后消失在走廊的黑暗之中。我们继续向前，来到正在进行的第二场预演中。
劳拉一个人在舞台上表演某个场景的尾声。她独自站在一个奢华的花园中。
在地板上，是高高的绿草。一棵巨树的粗壮的树干延伸到舞台上方的阴影里。刻意制造出来的风。
我们穿过舞台两翼。从瑞根身旁经过，他已经着装完毕，准备开演下一场景。化装师帮他枯好假唇髭。
我们聆听劳拉最后的台词，然后是观众的掌声。灯光转暗。我们继续留在后台。看到马特和莱斯利穿着睡衣。一名置景工帮他们上了一张双人床。他们在被单下摆好出场的姿势。几个技师东跑西颠，为即将出现的技术需求做准备。摄影机随着马特和莱斯利在被单下移动。
马特（悄声）：嗨，莱斯……
莱斯利（悄声）：什么？
马特：我觉得我硬了。
莱斯利：不，你没硬。有时候你完全不考虑其他人的感受。
马特：不，我的确硬了。不信你摸摸看。
莱斯利：啊，你是开玩笑吧。
舞台开始旋转，把“汽车旅馆客房”……
内景，舞台，剧院，接前景
……转到舞台上。场景转换时配有音乐。灯光尚未亮起。
马特：我们真做一次。我们做爱。
莱斯利：你发疯了？不。
马特翻到莱斯利身上。灯光大亮。
莱斯利：停下……
我们看到马特在被单下移动。
莱斯利：我是当真的，马特，停下！
马特：我是梅尔。叫我梅尔……
敲门声响起。
瑞根（画外）：特里！特里！
马特继续在被单下忙活。恼怒的莱斯利试图挣脱。
瑞根（画外）：特里！我知道你们在里面！
砰。砰。砰。
瑞根：特里？
马特性欲高涨，不可自拔。
门被撞开，瑞根冲了进来，他戴着假发和假唇髭，右手握着一把假枪。
莱斯利借瑞根进门之机摆脱了马特。
莱斯利：艾德！
马特从床上蹦下来，完全没意识到自己在睡裤下惹人注目的勃起。
观众中传来笑声。
莱斯利：你来这里干吗？
莱斯利不明白观众何以有此反应，直到她自己注意到马特的勃起。
瑞根（对莱斯利）：干吗？我还想让你告诉我干吗呢。我是为你而活我崇拜你……
马特：听着，艾德，我知道这很不容易，但是——
笑声更响了。瑞根受到了干扰，但是他继续……
瑞根（对马特）：去你妈的。住嘴。去你妈的。
他粗暴地把马特推倒在地上。
莱斯利：艾迪！求你了！
瑞根拿枪指着马特的头。
瑞根：我做错什么了？为什么总是这样。这太他妈的伤人了！我不明——耶稣啊！为什么我总是得乞求别人爱我？
莱斯利：艾德。艾迪。求你了……把枪给我。
她开始哭泣。她的表演非常动人。
他也现出恶魔般的微笑。她以眼还眼。如果不是她比他年纪大那么多，你会深信他们之间有性吸引力。
塔比瑟：他是个穿着莱卡飞鸟装的好莱坞小丑。
马特：没错。今晚8点，他会登上舞台，把全副身家都押上。你打算做什么？
塔比瑟：你就不担心我给你差评吗？
马特：哦，我确信你会的。如果我给出了差劲的表演。迪金森女士。
塔比瑟：夏纳先生。
马特微笑，朝惶惑不安的瑞根挥了挥手。我们跟着他走下楼梯，走向大门。我们盯着他的双脚。然后是他脚后的一面墙，一面旧旧的蓝色墙壁。这面墙壁占据了整个银幕。灯光转暗。摄影机摇向左方，我们发现……
内景，走廊，剧院，晚些时候
瑞根走在狭窄的走廊上。这里一片嘈杂，每个人都在为下一场预演做准备。瑞根来到演员休息室，看到……
内景，演员休息室，剧院，接前景
……克里斯蒂娜，百无聊赖地在一卷厕纸上划拉着什么。
瑞根：你在那儿做什么？
克里斯蒂娜（接着画她的）：没做什么。是——没什么。你的戏装挂在你的房间里。
瑞根：很好……
克里斯蒂娜：我准备了你想要的椰汁。如果你想让我——
瑞根：喂？
克里斯蒂娜：什么？
瑞根：我刚才说“谢谢”了吗？
克里斯蒂娜：谢什么？
瑞根：所有这一切。你干得很不错。我已经……
克里斯蒂娜：是的。
瑞根：所以，我只是想说——（他猝然收住话头）那是什么？
克里斯蒂娜：什么……？
瑞根：什么味道？
克里斯蒂娜：我不——
瑞根：看着我。
克里斯蒂娜：你什么——
瑞根：看着我。
她从命。他逼视她的双眼，随后立即起身，在屋里四处搜索。
克里斯蒂娜：爸爸……
瑞根（继续找）：你在骗我……那东西在哪里？
克里斯蒂娜：我们能不能别这样？
瑞根从垃圾桶里翻出一罐花生酱。
瑞根：这是什么？
克里斯蒂娜：花生酱，顺便说一句，碰巧含有Omega——
瑞根从罐子里抽出一团东西。
瑞根：这个。
克里斯蒂娜：哦，是大麻。
瑞根：克里斯蒂娜！
克里斯蒂娜：好了，只是放松一下。
瑞根：放松？见鬼，你究竟在干什么？
克里斯蒂娜：保护自己不得白内障？
瑞根：你不能这么对我！
克里斯蒂娜：对你？
瑞根：住嘴！你知道我——
就在此时，瑞根看到安妮在门口停下脚步。
安妮（不自在地）：还有20分钟！（稍顿）好的，再见。
安妮闪开。
瑞根：你知道我在说什么。
克里斯蒂娜：是的。你说的是你自己。还有什么新鲜的？
瑞根：别想——
克里斯蒂娜：什么？说说我？我做梦都没想过。
瑞根：听我说。我在尝试做些重要的事……
克里斯蒂娜：这事不重要。
瑞根：对我来说很重要！好吗？也许对你不重要，对你那些愤世嫉俗、以自我为中心、尖酸刻薄的玩伴们不重要。但是对我很重要。这是我的——上帝。这是我的事业，我的机会，让我能够去做些真正有意义的工作。
克里斯蒂娜：对谁有意义？你本来有事业啊，在第三部漫画书改编的电影之前，在人们开始遗忘飞鸟装里是谁之前。你在排演一部根据60年前的老书改编的戏剧，为一千个有钱的老白人，他们唯一关心的就是看完戏之后去哪里吃蛋糕喝咖啡。没人把这当回事，除了你。我们面对现实吧，爸爸，这也不是为了艺术的缘故。你只是想再次拥有存在感。嗯，外面的整个世界里，人们每天都在拼命争取存在感。你表现得却好像完全没这回事！在你故意无视的地方，新鲜事层出不穷，那个地方已经把你忘得一干二净了。我的意思是，你是谁？你甚至都没有“脸书”的主页。你也没有“推特”账号。你这人根本不存在。我有一个朋友在上垃圾电视节目，他惟一的本事就是用俳句描述他早餐他妈的吃了什么，他有50万粉丝！你觉得这个宇宙里会有50万人关心那个演鸟人的家伙如今在干什么吗？你排戏是因为你惶惶不可终日，你跟别人一样，担心自己不再重要了。可你知道吗？你的感觉是对的。你过气了。这事不重要。你不重要。你得习惯这一切。
瑞根待在原地不动。彻底垮了。沉默良久。
安妮（画外）：还有15分钟！
停顿。克里斯蒂娜心里明白，自己把话说过头了。
克里斯蒂娜：爸爸……
瑞根：去查看一下我的道具，确保道具准备无误，好吗？
停顿。内疚的克里斯蒂娜走向门口，却又突然刹住脚步。
克里斯蒂娜：你知道昨天的热门话题是什么？
瑞根：我不明白“热门话题”是什么意思。
克里斯蒂娜在她的iPhone里搜索。然后走到父亲跟前，让他看屏幕。镜头推近，是昨晚预演的一个youtube视频。舞台上一片混乱。但是还有别的。瑞根身穿飞鸟服的卡通形象在这段视频中跳舞，手里拿着一个小小的头盖骨，就像哈姆雷特。
瑞根依然一动不动，一言不发。
克里斯蒂娜：随便你信不信，这就是力量。
她用悲哀的温柔的眼神望了望他，出去了。
瑞根坐了片刻，起身走向垃圾桶。翻出大麻烟的烟蒂，摸出火柴，点燃。他深吸一口，让烟雾停留几秒，然后才吐出来。他等着自己平静下来。他吸着已经看不到的烟蒂，烫到了自己。他咳嗽，丢下烟头，走出厨房。我们跟着他……
内景，走廊，剧院，接前景
……他走得很慢，最后消失在走廊的黑暗之中。我们继续向前，来到正在进行的第二场预演中。
劳拉一个人在舞台上表演某个场景的尾声。她独自站在一个奢华的花园中。
在地板上，是高高的绿草。一棵巨树的粗壮的树干延伸到舞台上方的阴影里。刻意制造出来的风。
我们穿过舞台两翼。从瑞根身旁经过，他已经着装完毕，准备开演下一场景。化装师帮他枯好假唇髭。
我们聆听劳拉最后的台词，然后是观众的掌声。灯光转暗。我们继续留在后台。看到马特和莱斯利穿着睡衣。一名置景工帮他们上了一张双人床。他们在被单下摆好出场的姿势。几个技师东跑西颠，为即将出现的技术需求做准备。摄影机随着马特和莱斯利在被单下移动。
马特（悄声）：嗨，莱斯……
莱斯利（悄声）：什么？
马特：我觉得我硬了。
莱斯利：不，你没硬。有时候你完全不考虑其他人的感受。
马特：不，我的确硬了。不信你摸摸看。
莱斯利：啊，你是开玩笑吧。
舞台开始旋转，把“汽车旅馆客房”……
内景，舞台，剧院，接前景
……转到舞台上。场景转换时配有音乐。灯光尚未亮起。
马特：我们真做一次。我们做爱。
莱斯利：你发疯了？不。
马特翻到莱斯利身上。灯光大亮。
莱斯利：停下……
我们看到马特在被单下移动。
莱斯利：我是当真的，马特，停下！
马特：我是梅尔。叫我梅尔……
敲门声响起。
瑞根（画外）：特里！特里！
马特继续在被单下忙活。恼怒的莱斯利试图挣脱。
瑞根（画外）：特里！我知道你们在里面！
砰。砰。砰。
瑞根：特里？
马特性欲高涨，不可自拔。
门被撞开，瑞根冲了进来，他戴着假发和假唇髭，右手握着一把假枪。
莱斯利借瑞根进门之机摆脱了马特。
莱斯利：艾德！
马特从床上蹦下来，完全没意识到自己在睡裤下惹人注目的勃起。
观众中传来笑声。
莱斯利：你来这里干吗？
莱斯利不明白观众何以有此反应，直到她自己注意到马特的勃起。
瑞根（对莱斯利）：干吗？我还想让你告诉我干吗呢。我是为你而活我崇拜你……
马特：听着，艾德，我知道这很不容易，但是——
笑声更响了。瑞根受到了干扰，但是他继续……
瑞根（对马特）：去你妈的。住嘴。去你妈的。
他粗暴地把马特推倒在地上。
莱斯利：艾迪！求你了！
瑞根拿枪指着马特的头。
瑞根：我做错什么了？为什么总是这样。这太他妈的伤人了！我不明——耶稣啊！为什么我总是得乞求别人爱我？
莱斯利：艾德。艾迪。求你了……把枪给我。
她开始哭泣。她的表演非常动人。
顶啦 3
踩啦 0
收藏 0
登录 后再戳我哦
ICP备案号：
广播电视节目制作经营许可证号：（京）03933号