艾滋病  原版剧本  美国

　　安德鲁在公寓里任由音乐的摆布，在黑暗中穿行（内景/晚上）。
　　乔走进电梯（内景/晚上），电梯门关上。
　　安德鲁在音乐中（内景/晚上）自由抒情。
　　音乐声渐弱。
　　（切换）
　　
　　乔的小宝宝躺在婴儿床上（内景/晚上）
　　乔俯视着小宝宝，给她掖毯子。
　　（切换）
　　丽莎的面部镜头，在昏暗的卧室里熟睡（内景/晚上）。
　　乔脱掉夹克衫，轻轻躺到床上，很小心，以免惊动了丽莎。
　　他背朝镜头，把脸埋进双手……
　　他哭了。
　　（淡出）
　　
　　淡入：全景拍摄费城外景。
　　（切换）
　　从高处广角拍摄法庭，法庭非常安静（内景/白天）。
　　安德鲁非常缓慢地拄着拐杖穿过法庭，走向证人席。
　　———戈奈特法官双手抱在胸前，等待着。
　　———乔在看笔记。
　　———麦圭尔和莎拉·贝克特焦虑地望着安德鲁。
　　———惠勒和他的伙伴静静地观察着这一切。
　　摄像机拍摄《圣经》，一双戴手套的手捧着《圣经》，穿过法庭。
　　在这个画面上……
　　字幕：“原告的讼案。第十四天”
　　执行官把《圣经》放到安德鲁的面前（安德鲁的耳边有一个紫色的斑点）。
　　执行官：把左手放在《圣经》上，举右手。
　　安德鲁把手放在《圣经》上。
　　执行官：你发誓所说的是事实……
　　对话交叠，画面融入：
　　一个小时左右之后，安德鲁回答提问（内景/白天）。
　　安德鲁：怀恩特·惠勒事务所极力拉拢我。他们是费城最有声望的事务所，机会很多。而我被股东们的热情打动了。
　　乔：包括查理·惠勒？
　　安德鲁不停地用手帕擦前额上的汗。
　　他的嗓音嘶哑，刺耳———
　　安德鲁：特别是查理。
　　拍摄惠勒。
　　乔：他什么地方打动了你？
　　安德鲁：他是……我想要成为的那种人。
　　乔：那种人是什么样的人？
　　安德鲁：他是法律知识的百科全书。一个言辞锐利的律师，一个真正的领导者，一个能够激发他人潜能的天才。他具有一种令人敬畏的能力，他可以把最复杂的法律概念向所有人解释透彻，向同事，向法庭，向路人。（微笑）他是那种连打三场网球都不疲倦的人。但是，在他文雅的外表下，却有一种勇于冒险的精神。
　　贝琳达·科奈记录这些话。
　　乔：很显然，那时你还没有病。
　　安德鲁：那时我可能已经感染了艾滋病病毒，但是直到几年后才检查出来。
　　乔：那么，现在你的样子和那时是不同的？
　　重新拍摄安德鲁———在证人席上，但是看起来和现在完全不一样（健康的，没有艾滋病的安德鲁）。
　　安德鲁：对。比现在重30磅，体格健美。
　　乔：一个完全正常的美国小伙子？
　　安德鲁：我想你可以这么说。
　　乔：除了……你是个同性恋？
　　安德鲁：我现在仍然是。
　　旁听席上发出哧哧的讥笑声。
　　乔：在惠勒那里工作期间，你是否告诉过查理·惠勒你是同性恋？
　　安德鲁：没有。我没有告诉过他。
　　乔：你能解释一下原因吗？
　　安德鲁：一个人不能把自己的私生活带到法律事务所里去。但你确实应该有私生活。总之，我曾想过最终是要告诉查理的。不过，接着发生了一件事情，在网球俱乐部……
　　
　　惠勒、安德鲁、塞德曼，还有其他人在网球俱乐部的衣帽间里，身穿浴衣，走进桑拿间（内景/白天）。
　　惠勒：朗斯特里特对于哈里斯堡的生意很感兴趣。
　　安德鲁：我今天下午看到他了。
　　桑拿间内：摄影机摇拍这几个男人。同时听到———
　　安德鲁（画外）：有人开起了玩笑。
　　男人甲：既有经前综合症，又有超感知觉的女人叫什么？
　　男人乙：叫什么？
　　男人甲：无所不知的婊子。
　　笑声。安德鲁闭着双眼，靠在桑拿间的墙上，身边是惠勒，很放松的样子。
　　查理·惠勒：男同性恋是怎么假装高潮的？
　　安德鲁睁开眼睛。
　　查理·惠勒（继续）：他朝你背上吐吐沫。
　　塞德曼：查理，真让人恶心！
　　所有人都笑了，惠勒笑得最厉害。
　　乔（画外）：当时你什么感觉？
　　
　　镜头回到法庭。安德鲁在证人席上（一副病容，瘦弱的患有艾滋病的安德鲁———）
　　安德鲁：一种庆幸的感觉：幸亏我没有告诉他我是同性恋。我感到非常庆幸。
　　拍摄惠勒：他摇头表示否定。
　　乔：你是个好律师吗？
　　安德鲁：我是个优秀的律师。
　　乔：你怎么成为优秀律师的？
　　安德鲁：我热爱法律。我懂法律。在工作中，我比别人优秀。这是我唯一想做的事情。
　　乔：你热爱它的什么？
　　安德鲁：哦……很多。但是我想我最热爱的是，偶尔，不是经常，但是偶尔会……你会成为正义的一部分。当你碰上这样的机会，那真是相当震撼的。
　　（切换）
　　
　　贝琳达·科奈站在安德鲁面前（内景/白天———）
　　贝琳达：你前面说你渴望成为那种具有“冒险精神”的人。是这样说的吗？
　　安德鲁：大约是。
　　贝琳达：你冒险吗？
　　安德鲁：在工作中吗？对。适当的冒险。不得不这么做。
　　贝琳达：一般而言，你在生活中其他方面是否冒险？
　　安德鲁：不做不必要的冒险。
　　贝琳达：你去过桑塞姆街上的阿波罗电影院吗？乔不安地缩了缩身子。
　　安德鲁（直视贝琳达）：去过几次———
　　闪光灯照在“阿波罗”剧院的入口处（外景/晚上）。
　　贝琳达（画外）：那里播放的是哪一类电影？
　　安德鲁（画外）：同性恋电影。
　　镜头回到法庭（内景/白天）。
　　贝琳达：同性恋色情电影？
　　安德鲁：是的。
　　贝琳达：男人们在那家剧院里是否发生性行为？
　　安德鲁：是的———
　　特写镜头拍摄一排排同性恋色情杂志（内景/晚上）。
　　贝琳达（画外）：你呢，贝克特先生？
　　特写镜头拍摄陪审团成员的面部表情（内景/白天）。
　　贝琳达（画外，继续）：……你在那家剧院里和别人发生过性关系吗？
　　特写镜头拍摄玻璃柜台里的东西：性器具，润滑剂，避孕套（内景/晚上）……
　　安德鲁（画外）：是的。
　　镜头回到法庭，拍摄安德鲁。
　　安德鲁（继续）：有过一次———
　　一些男人在单独放映间外寻找机会（他们的年龄、类型各不相同———大多数长相比一般人漂亮；内景/白天）。
　　安德鲁（患病前）对站在单独房间里的一个面容和善的雅皮士微笑（内景/白天）。
　　雅皮士：我叫罗伯特。
　　安德鲁：我叫安德鲁。
　　安德鲁走进放映间。
　　安德鲁（继续）：我们做点什么？
　　罗伯特笑了，关上了单独放映间的门。
　　罗伯特：我想我们会想出来的。
　　镜头回到法庭（内景/白天）。
　　乔的表情如坐针毡：忍受这种盘诘确实不容易。