艾滋病  原版剧本  美国

　　（切换）
　　
　　麦圭尔·阿尔瓦雷斯匆忙地沿着云杉大道向前跑，穿过交通堵塞的第十一街，跑向杰弗逊医院（外景/白天）。
　　他冲上通往紧急入口的斜坡。
　　（切换）
　　麦圭尔推开玻璃门，进入忙乱的急救室（内景/白天），四处寻找。
　　安德鲁坐在轮床上，刚抽过血，他按着胳膊上的棉球，肩膀上披了条毯子，因为怕冷。
　　钱德拉和布鲁诺在安德鲁身边等候着。他们匆匆拥抱麦圭尔和安德鲁，然后祝福、道别———
　　安德鲁：谢谢你们。
　　麦圭尔：谢谢你们。
　　麦圭尔拥抱着安德鲁。
　　安德鲁：吉尔曼今天不在。我让她休一天假，她真的这么做了，你能相信吗？你的课有人代你上吗？
　　麦圭尔摸了一下安德鲁的前额，看他是否发烧。
　　麦圭尔：别担心那些了。他们抽血了？是取样吗？
　　安德鲁拿着一个空的血样杯———
　　安德鲁：你怎么不检查一下？
　　麦圭尔：我说了，别担心那些。
　　他轻轻地吻了吻安德鲁汗津津的前额———
　　麦圭尔（继续）：你在发烧，宝贝。
　　安德鲁再也坚持不住了，眼里涌出泪水———
　　安德鲁：我几乎都来不及去洗手间，麦圭尔。在大家面前，我几乎失去控制。
　　麦圭尔（抱紧他）：那又怎么样？没什么丢人的。你不用不好意思，好吗？
　　安德鲁重新振作起来，擦掉眼泪。
　　他的情绪再次失去控制———
　　安德鲁：等等，喂。
　　安德鲁叫住了一个匆忙经过的实习医生，那实习医生的白衣上沾着血。
　　实习医生：贝克特先生，很对不起。
　　安德鲁：我的血还没有化验结果吗？
　　实习医生：正在等结果。
　　麦圭尔打开一个小本子，做着记录。
　　实习医生：我是说，我准备给您做结肠镜检查，以便观察里面的情况。
　　安德鲁：听起来情况不错。
　　麦圭尔：为什么要做这项检查？
　　实习医生：你是谁？
　　麦圭尔：你是谁？医生？
　　安德鲁：这是我的同伴，我们总是一起来医院。对他没什么好隐瞒的。
　　实习医生：我是克莱斯丁医生。（对安德鲁）这项检查不会让人感到愉快的，不过，要是肿瘤导致的腹泻，我们马上就能检查出来。
　　麦圭尔：可能是寄生虫，感染了……
　　安德鲁：是抗艾滋病药物的副作用？
　　克莱斯丁：也有可能，但是———
　　麦圭尔：等把其他可能排除掉再做让人痛苦的结肠检查。
　　实习医生：我正在努力帮你的同伴。你又不是他的直系亲属，我完全可以让你离开急诊室。
　　安德鲁（对实习医生）：他很难过，请原谅他。
　　麦圭尔：不用你替我道歉。
　　安德鲁：他没有对不起你，可以了吧。（外交口吻）干吗不去看看我的验血结果呢？我还得再取一次血，我肯定医院的伙食大有帮助。或者，到那时候，医生会告诉我们，我们可以出院了。好吗？都开心了吧？
　　实习医生：好的。我去实验室看看验血结果。
　　麦圭尔（对实习医生）：对不起。
　　实习医生离开他们。安德鲁的传呼机响起来。
　　安德鲁：第三次呼我了。最好给办公室回个电话。（向麦圭尔微笑）放松点，好吗？
　　麦圭尔：我很放松。
　　安德鲁蹒跚着走向投币公用电话，电话在会客室的外边。有几个疲倦的病人家属在那里看电视。
　　安德鲁投进一个两角五分的硬币———
　　乔·米勒的声音：“如果你或你认识的某个人……”
　　从安德鲁的视角拍摄电视画面：电视上是乔·米勒，正在说“疏忽、玩忽职守、车祸”等等，背景有许多伤残当事人的照片。
　　乔（继续）：“由于别人的过失而受到伤害的人，也有获得法律援助的资格。”
　　安德鲁笑了笑。接着，他的电话接通了。
　　安德鲁：是谢尔比吗？是我，詹姆传呼我……哦，好，好，不要激动，让詹姆接电话。
　　（交叉切换）
　　
　　詹姆·柯林斯坐在安德鲁的书桌前（内景/白天），安德鲁的内线电话一响，詹姆就抓起话筒。
　　詹姆（疯狂地）：安迪？！真是一场灾难！我们找不到你修正后的克隆纳斯的起诉文本了！
　　安德鲁：别着急，詹姆，看在上帝的分上！
　　詹姆：我去文字处理部取修正后的文本，可他们说你没有发过来修正本。我告诉他们你在家里修改，而且———
　　安德鲁忘记了身体上的病痛，这情况太重要了———
　　安德鲁：我昨天晚上就把它带过来了，大约午夜时分。在我的电脑里……
　　詹姆：放在哪个文件夹了？
　　詹姆的手指放到安德鲁电脑的键盘上。
　　安德鲁：K-R-O-1
　　詹姆敲入文件名。
　　安德鲁（继续）：詹姆，我不得不提一句，我们的诉讼是有时间限制的，（看手表）只剩75分钟。
　　詹姆双眼直勾勾地盯着显示屏。
　　詹姆：不在这里，安迪。
　　安德鲁闭上双眼。他不敢相信这件事。
　　安德鲁：你去文字处理部，告诉那些杂种，他们最好把起诉书拿出来，现在就拿出来！否则，他们全得完蛋！你告诉他们，是我说的！
　　安德鲁狠狠地扣上电话。
　　他稍停了片刻，深吸了口气，对自己———
　　安德鲁（继续）：所有问题都有解决的办法，所有问题———都有———办法解决。
　　稍稍平静下来后，安德鲁返回轮床，穿上T恤———
　　安德鲁（继续）：所有问题都有解决办法。
　　麦圭尔端着从小卖部买的茶走过来。
　　麦圭尔：怎么穿成这样？
　　安德鲁：你不会喜欢我这么做的。笑一笑。
　　安德鲁抱住麦圭尔———
　　安德鲁（继续）：谢谢你从学校来看我。（向后退，穿上夹克衫）我会回来的，一个小时后。
　　麦圭尔：你要去办公室？
　　安德鲁：你没有笑。
　　安德鲁向出口冲过去。
　　麦圭尔：你打算离开医院？你要这副样子去办公室？你发什么神经？
　　安德鲁：就一个小时！
　　麦圭尔：安迪！
　　安德鲁：我发誓！
　　（继续切换）
　　
　　安德鲁冲上大街，拦出租车（外景/白天）。
　　（切换）
　　惠勒大厦前，安德鲁钻出出租车，朝大厦入口走去（外景/白天），但他突然改变了主意，奔向大厦的拐角处。
　　安德鲁停下脚步，从一个兜售棒球帽的人那里买了一顶帽子。
　　他沿着一条小道一路小跑，经过些垃圾袋，从车库门进入惠勒大厦。
　　从高处向下看，安德鲁正顺着防火通道的楼梯往上爬。
　　（切换）
　　安德鲁到达他的办公室所在的楼层，打开防火门，摘掉棒球帽，脸上露出紫色的斑点（内景/白天）。
　　他快步向大厅走去。经过一个同事的身边时，他假装抓了抓自己的脸，尽可能装得漫不经心，以便遮住那些斑点。
　　他快步走过一间办公室，没有理睬安西娅。
　　安西娅：没想到会见到你……
　　他钻进自己的办公室。
　　（切换）
　　秘书谢尔比在安德鲁的办公桌旁，疯狂地翻检文件（内景/白天）。
　　谢尔比：我一直在找，可是……
　　安德鲁：给收发室打电话，找人来帮忙……（谢尔比去打电话）用你的电话。
　　谢尔比：知道了。
　　安德鲁的脸始终侧着，直到谢尔比离开办公室。他走到电脑旁，显示器开着。
　　安德鲁：再想想。你把磁盘放进去了，你存了……
　　拉切尔走进办公室。
　　拉切尔：我想我已经替你推脱了。（未加思索脱口而出）上帝，安迪，你的样子糟透了。
　　安德鲁：他妈的文字处理部弄丢了我的克隆纳斯起诉书。它必须在五点前提交，要是晚了，就没救了……（祈祷）所有问题都有解决办法。
　　拉切尔：我该怎么做？
　　安德鲁：去文字处理部，帮着詹姆一起找。
　　她冲出去。
　　安德鲁把软盘插进电脑，按目录一条一条查找。
　　安德鲁（继续）：不。